Das geschah 1952

Bezirksklasse: Jungmannen gegen S.V. Westerland

Der Sieg wurde erst in einem imponierenden Endspurt errungen. Bis dahin spielte unsere Mannschaft zerfahren, und besonders im Sturm wollte nichts klappen. Als das Spiel erst einmal lief, war es um den Gegner geschehen.

Hans Ziewitz

Husum 18 führt weiter

Tabellenführer in der Jungmannen-Bezirksliga ist weiterhin Husum 18, da die Husumer gegen den TSV Westerland 3:1 gewinnen konnten. Schleswig 06 unterlag dem VfL 97 in Flensburg mit 3:4, während Kappeln auf eigenem Platz gegen Vorwärts Rasensport Schleswig mit 1:5 den Kürzeren zog.

Husumer Nachrichten

Husum 18 Jungmannen an der Spitze

Der Stolz des HFV v. 1918 ist die Mannschaft der Jungmannen. Seil Monaten ist sie ungeschlagen und zeigte sich am 2. Weihnachtstag auch den Jungmannen der Kieler Holsteiner überlegen.

Sie führt mit dem stattlichen Torverhältnis von 40:10 aus zehn Spielen und 19:1 Punkten die Tabelle an. Am Sonntag wird sie versuchen, auch der an zweiter Stelle liegenden Mannschaft von Vorwärts das Nachsehen zu geben. Der augenblickliche Tabellenstand ist folgender:

Husumer Nachrichten

Bezirksklasse: Jungmannen gegen Vorwärts Schleswig

Damit nahmen wir Revanche für unser unglückliches Unentschieden im Vorjahr. Der Platz war eigentlich unbespielbar. Knöcheltiefer Matsch, überall, wo man hintrat, Pflützen. Aus diesen Gründen fiel unser Sieg auch so knapp aus und wurde erst durch einen Elfer von Wagner herausgeschossen.

Hans Ziewitz

Flensburg 08 schloß auf

Husum. Immer noch liegt Husum 18 an der Spitze der Jungmannentabelle im Norden, doch spitzt sich die Lage in der Spitzengruppe jetzt merklich zu, da Flensburg 08 ebenfalls nur drei Verlustpunkte besitzt und den Husumern gefährlich werden kann, die allerdings nur einen Verlustpunkt aufzuweisen haben.

Am kommenden Sonntag stehen bereits die ersten Vorentscheidungen an. Schleswig 06 spielt gegen Kappeln und könnte sich durch einen möglichen Sieg in das Mittelfeld hineinspielen. SIF Schleswig wird als Punktlieferant gegen den Lokalrivalen Vorwärts Rasensport keine schlechte Rolle spielen wollen. Flensburg 08 spielt gegen den VfL 97 Flensburg, und der VfB Nordmark erwartet den TSV Westerland, um seine schlechte Stellung am Tabellenende zu verbessern.

Husumer Nachrichten

08 wird zum Verfolger

Flensburg 08 entpuppt sich in der Jungmannen-Bezirksliga zum Verfolger des Tabellenführers Husum 18. Die 08er schlugen den VfL 97 mit 5:1 Toren. VfB Nordmark unterlag dem TSV Westerland 0:1, Schleswig 06 und TSV Kappeln spielten 3:3 unentschieden, und Vorwärts Rasensport Schleswig behauptete sich gegen SIF Schleswig 8:1.

Husumer Nachrichten

Zweimal Jungmannen

Schleswig. Bei den Jungmannen kommt es am Sonntag zu zwei Punktspielen in der Bezirksklasse. Der TSV Westerland erwartet Frisia Husum, während Schleswig 06 im Lokalderby nach einer Reihe von Niederlagen diesmal gegen SIF spielt und zu einem klaren Sieg kommen müßte. Der augenblickliche Tabellenstand

Rückständig sind besonders noch die Flensburger Vereine. Ob sie nicht bald ihre Punktspiele innerhalb des Stadtgebietes auch unter Dach und Fach gebracht bekommen?

Husumer Nachrichten

Westerland auf den dritten Platz?

Jungmannen spielen wieder um die Punkte im Bezirk

Husum. Die Jungmannen des Bezirks Nord kämpfen auch an diesem Sonntag in drei Punktbegegnungen um die Positionen in der Spitzengruppe, die diesmal eine kleine Änderung möglich macht.

Frisia Husum erwartet auf eigenem Platz den VfL 97, der mit sieben Verlustpunkten noch relativ günstig steht, während Frisia bereits vierzehn Verlustpunkte aufzuweisen hat. Dennoch halten wir die Frisianer für stark genug, auf eigenem Platz zu gewinnen. Der TSV Westerland hat im Falle eines (möglichen) Sieges in Kappeln die Aussicht, den dritten Tabellenplatz zu erklimmen. VfB Nordmark muß in solchem Falle allerdings den Lokalrivalen Flensburg 08 schlagen.

Husumer Nachrichten

Freundschaftsspiel: Jungmannen gegen Frisia Husum

Eine schlechte Leistung, die man allerdings mit dem "schlechten Boden" entschuldigen kann. Ziewitz war aus disziplinarischen Gründen gesperrt worden (Fehlen beim Training!).

Hans Ziewitz

Klubkampf Husum - Heide

Da mit Rücksicht auf das vereinseigene Masken-Kostümfest am 16. Februar im Handwerkervereinshaus sämtliche Mannschaften des Husumer FV 1918 Sonntag spielfrei sind, konzentriert sich das sportliche Interesse am 17. Februar auf den Klubkampf des Nachwuchses der 18er gegen den Heider SV. Da Heide von jeher über spielstarke Mannschaften verfügt, wird es zu einer interessanten Auseinandersetzung kommen, die gleichzeitig allen Freunden des Fußballs ein Bild von dem derzeitigen Leistungsstand im Jugendlager vermitteln soll.

Am Vormittag spielen die Knaben- und Jugendmannschaften beider Vereine. Das Hauptspiel der Jungmannen am Nachmittag wird eingeleitet durch ein Schülertreffen. Die Husumer Jungmannen, die im bisherigen Verlauf der Punktrunde sich so vortrefflich geschlagen haben, stellen mit Claus Westerwiek - Dieter Schladetzky - Jöns Otto Albertsen - Birger Hansen - Peter Römer Peters - Hans Werner Jürgensen - Heinrich Golde - Adolf Wagner - Wilhelm Carstens - Hans Ziewitz und Rolf Fentzahn eine kampfstarke Elf, die auch gegen Heide ihren Mann stehen wird.

Husumer Nachrichten

Freundschaftsspiel: Jungmannen gegen H.S.V. Heide

Ein Spiel der verpaßten Gelegenheiten! Es ist nicht zu beschreiben, wie viele gut herausgearbeitete Torchancen unser Sturm vergab. Dennoch ist das Ergebnis in seiner Höhe gerecht, denn auch die Heider nutzten manche gute Gelegenheit nicht. Unser Zusammenspiel lief zeitweise ausgezeichnet, und dann war der bestimmt nicht schlechte Gegner völlig abgemeldet. Vier Tore allein wurden aus flüssigen Kombinationen heraus erzielt. Ein guter Aufgalopp für das nächste entscheidende Punktspiel gegen Flensburg 08.

Hans Ziewitz

Vereinswettkampf der Jugend

Husum. Die vier Treffen umfassende Begegnung endete in der Gesamtwertung 4:4 unentschieden. Im Torverhältnis hatte Heide mit 12:7 einen nicht unerheblichen Vorsprung, weil die Gäste in der Knaben- und Jugendklasse ohne Gegentreffer blieben.

Erfreulich war der kämpferische Einsatz. Beide Vereine gingen mit größter Hingabe an die Lösung ihrer Aufgaben. Sie erspielten sich sehr bald die Gunst der Zuschauer, unter denen die Jugend dominierte.

Mit Spannung sah man vor allem dem Kampf der Jungmannen entgegen. Sie spielten nicht nur technisch sehr schön, sie hatten auch Sinn für Kombination, sie ließen den Ball flach von Spieler zu Spieler wandern und verstanden es, den freien Raum geschickt auszunutzen. Die ausgezeichnete Husumer Elf bot die bessere Gesamtleistung. Sie fügte ihren vielen Siegen einen neuen hinzu, der mit 5:2 auch dem Geschehen zwischen den Toren absolut gerecht wurde.

Die übrigen Spiele hatten folgende Ergebnisse
Knaben: Husum 18 - Heider SV 0:3 (0:2)
Schüler: Husum 18 - Heider SV 2:1 (2:0)
Jugend: Husum 18 - Heider SV 0:6 (0:2)

Husumer Nachrichten

Husums Jungmannen sind "Klasse"

Gegen den Heider SV wurde klar mit 5:2 gewonnen

Husum. Der kommende Bezirksmeister im Jungmannen-Fußball ist Husum 18. Darüber sind sich die Experten schon heute einig, selbst wenn Flensburg 08 die Husumer verfolgt und zur Zeit mit zwei Punkten Abstand den zweiten Platz belegt.

Am Sonntag spielten die Jungmannen von Husum 18 privat gegen den Heider SV. Nachdem sie zur Pause schon mit 2:1 geführt hatten, bauten sie ihren Vorsprung nach dem Wechsel unwiderstehlich bis auf 5:2 aus.

Unterdessen wurden die Punktspiele in der Fußball-Jungmannen-Bezirksklasse mit drei Begegnungen fortgesetzt. Der VfL 97 Flensburg holte sich auf eigenem Platz einen klaren Sieg. Er schlug den Tabellenletzten SIF hoch mit 12:0 Toren. Frisia Husum spielte in Kappeln gegen den TSV. Das 1:1-Unentschieden entsprach dem Spielverlauf. Das dritte Spiel fand in Schleswig statt, wo Vorwärts Rasensport gegen den VfB Nordmark aus Flensburg antrat und knapp mit 4:3 Toren die Oberhand behalten konnte.

Husumer Tageszeitung

17. Februar 1952: Jungmannen Husum 18 ./. Heider SV 5:2

Zweikampf 18 contra 08 entbrannt

Husum. Der Zweikampf in der Jungmannen-Bezirksklasse entbrennt. Husum 18 führt zwar noch ohne Niederlage, doch ist Flensburg 08 als schärfster Verfolger der 18er den Husumern stark auf der Pelle. Husum 18 liegt mit 21:1 Punkten an der Spitze, Flensburg 08 erwartet aber die Husumer Jungmannen in Flensburg, so daß hier eine wichtige Entscheidung fallen kann. Das Torverhältnis der Flensburger ist besser, so daß auch hier noch einiges möglich sein wird.

Allerdings ist – und das ist nach unserer Meinung nicht richtig – Staffelsieger der Jungmannen-Bezirksklasse nicht gleich Bezirksmeister. Er muß sich dann erst noch mit den vier Kreismeistern auseinandersetzen, ehe er an den Landesmeisterschaften teilnehmen kann. Wir sind der Meinung, daß diese höchste Jungmannenklasse im Bezirk doch wohl die Berechtigung hat, seinen Staffelsieger als Bezirksmeister an den Landesmeisterschaften teilnehmen zu lassen. Vielleicht besinnt sich der Jugendausschuß – dessen Vorsitzender Ohlsen, Flensburg, in letzter Zeit mehrfach im Brennpunkt der Kritik stand – doch noch, so daß der Staffelsieger des Nordens in die weiteren Meisterschaften hineinsteigen kann.

Am kommenden Sonntag erwartet Vorwärts Rasensport den VfB Nordmark und sollte seine Stellung festigen können. Der VfL 97 wird sich von SIF Schleswig nichts vormachen lassen. In Kappeln spielt Frisia Husum gegen den TSV Kappeln nicht ohne Gewinnaussichten.

Husumer Nachrichten

Spitzenkampf der Jungliga

Husum. Die Jungmannen von Husum 18 und die von Flensburg 08 stehen zur Zeit bekanntlich relativ am günstigsten in der Tabelle. Am Sonntag kommt es zu einer wichtigen Entscheidung um die Meisterschaft, den diese beiden Mannschaften – die besten wohl innerhalb des Bezirks – haben laut Plan gegeneinander zu spielen. Wer wird dieses Spiel gewinnen?

Husum 18 bezog in dieser Serie bisher keine einzige Niederlage und büßte lediglich durch ein Unentschieden einen Punkt ein. Flensburg 08 dagegen verlor ein Spiel und büßte durch ein Unentschieden einen Punkt ein. Gewinnen die 08er am Sonntag, so sind sie, nach Minuspunkten gerechnet, gleichauf mit Spitzenreiter Husum 18, besitzen aber zur Zeit noch das bessere Torverhältnis, so daß man mit Recht von einem entscheidenden Spiel bei den Jungmannen sprechen kann.

Das zweite Spiel in der Jungmannen-Bezirksklasse wird vom VfB Nordmark bei SIF Schleswig bestritten. Wenn nicht alles täuscht, kann der Tabellenletzte SIF gegen den Vorletzten VfB Nordmark aus Flensburg seine schlechte Tabellenlage etwas aufbessern.

Die augenblickliche Reihenfolge bei den Jungmannen: Husum 18 21:1 Punkte, Vorwärts Rasensport Schleswig 19:9, Flensburg 08 17:3, VfL 97 Flensburg 17:9, TSV Westerland 17:13, TSV Kappeln 11:17, Frisia Husum 10:16, Schleswig 06 9:17, VfB Nordmark 5:17, SIF Schleswig 2:24.

Husumer Tageszeitung

Wer wird Jungmannen-Meister?

Husum. Die Fußballpunktspiele um die Jungmannen-Meisterschaft im Nordbezirk stehen vor ihrem Abschluß. Husum 18, der mit nur einem Minuspunkt und zwei Punkten vor Flensburg 08 die Tabelle anführt, benötigt aus dem Rückspiel gegen Flensburg 08 am kommenden Sonntagvormittag, 10.30 Uhr, auf dem Sportplatz bei Marienhof nur noch ein Unentschieden, um Meister zu werden und sich die Teilnahme an der Landesmeisterschaft zu sichern. Die Husumer gewannen in Flensburg 2:1. Sie haben nunmehr den Vorteil des eigenen Platzes und damit beste Aussicht, wieder Bezirksmeister zu werden.

Husumer Tageblatt

Punktspiel: Jungmannen gegen Flensburg 08

Eine wichtige Vorentscheidung um die Meisterschaft.In einem harten, zeitweise sogar "ruppigen" Spiel, dem der schwache Schiedsrichter nicht gewachsen war, schlugen wir unseren ärgsten Verfolger 08 schließlich im Endspurt dank besserer Technik verdient, aber etwas glücklich mit 3:1.

Bei ausgeglichenem Feldspiel in der ersten Hälfte hatten wir die besseren Torchancen, aber der gute Torsteher vereitelte alle noch so gut gemeinten Schüsse und hielt unter anderem einen unberechtigterweise verhängten Elfmeter. Nach der Pause wurden wir überlegen und erzielten bald das verdiente Führungstor, das die 08er kurz darauf ausglichen. Jetzt geriet unsere Manschaft "ins Schwimmen", und 08 schoß sogar ein zweites Tor, das aber wegen Abseits nicht gegeben wurde. Etwas glücklich fiel unser zweites Tor.

Häßliche Szenen gab es einige Minuten vor Schluß, als der Schiri auf indirekten Freistoß 1 m vor unserem Tor entschied. Das Spiel drohte auszuarten, aber die erhitzten Gemüter beruhigten sich bald. Die 08er vergaben die Chance, wonach ihre Kampfkraft gebrochen war und Golde mit seinem dritten Tor seinen "hat-trick" vollenden konnte.

Hans Ziewitz

3:1 für Husum

Husum. Flensburg 08 büßte in der Jungmannen-Bezirksklasse beide Punkte im Spiel gegen Husum 18 ein. Die Flensburger überließen dem Spitzenreiter, der erneut in prächtiger Verfassung spielte, durch ein 3:1 den Sieg.

Wie wir hierzu erfahren, wird ein Protest von seiten Flensburgs erwogen, doch halten wir solche Maßnahmen in einer Nachwuchsklasse doch für wenig glücklich. Wie gesagt, man sollte sich das doch einmal überlegen.

Husumer Tageblatt

Flensburg will protestieren

Husum. Der Tabellenführer der Jungmannen-Bezirksklasse, Husum 18, konnte am letzten Sonntag gegen seinen schärfsten Widersacher Flensburg 08 eindeutig mit 3:1 Toren gewinnen und damit die Voraussetzung für die endgültige Meisterschaft in der Jungmannen-Bezirksklasse schaffen.

Wie wir jetzt erfahren, beabsichtigen die Flensburger Protest einzulegen, da sie dem Schiedsrichter Regelverstöße nachweisen wollen. Abgesehen davon, daß das Thema "Regelverstöße" allmählich Schule zu machen scheint, ist es für eine Jungmannenklasse doch höchst bedauerlich, daß es überhaupt zu einem Protest kommen soll. Verloren ist verloren! Gewonnen ist gewonnen!

So ernst sollte man den Sport nun doch wirklich nicht nehmen. Übrigens der Stand der Dinge bei den Jungmannen:

Husumer Tageszeitung

Das war die Entscheidung

Husum 18 Jungmannen - Flensburg 08 Jungmannen 3:1 (0:0)

Trotz des naßkalten, nebligen Wetters waren zum Vormittagsspiel der Jungmannen schon viele Zuschauer erschienen. Wahrlich, der Besuch lohnte sich. Husum 18 verteidigte seinen Bezirksmeistertitel gegen seinen stärksten Rivalen Flensburg 08. Beide Mannschaften zeigten ein gekonntes zügiges Spiel. Härte, Kondition und Schnelligkeit der Flensburger wurden mit besserem Paß- und Stellungsspiel und unbeugsamem Siegeswillen von 18s Jungmannen begegnet. In der ersten Halbzeit drückt das Eckenverhältnis von 7:2 für 18 Husums Feldüberlegenheit aus. Der gute Torwart der Flensburger vereitelte vorerst alle zählbaren Erfolge. Als Rechtsaußen Heinrich Golde ihn aber mit unhaltbarem Schuß zum 1:0 bezwang, kämpfte Flensburg noch verbissener und erzielte den 1:1-Gleichstand.

Wieder war es Heinrich Golde, der den linken Verteidiger umspielte und zur 2:1-Führung unhaltbar einschob; stürmisch beglückwünscht und umhalst von seinen Mannschaftskameraden. 10 Minuten vor Spielende gab der diesem Entscheidungstreffer nicht gewachsenen Bredstedter Schiedsrichter einen sehr umstrittenen indirekten Freistoß 3 Meter vor der Torlinie. Es dauerte wegen Reklamationen einige Minuten, ehe der Freistoß ausgeführt wurde. 18's Abwehrmauer aber wehrte die große Ausgleichsgefahr ab; verteidigte den Torvorsprung und ging in den letzten Minuten erneut zum Angriff über. Immer dicker wurde der Nebel, und so war leider nur direkt in Tornähe zu sehen, wie Heinrich Golde mit hat-trick - sein 3. Tor - Husums Sieg sicherstellte. Das dürfte schon jetzt durch den 4-Punkte-Vorsprung vor Flensburg 08 wieder die Entscheidung für 18 als Bezirksmeister sein, 3 Jahre nacheinander! Bravo diesem alten und neuen Meister Husum 18 Jungmannen-Kameraden-Elf.

Husumer Nachrichten · 3. März 1952

Vorwärts schließt auf

Husum. Nach den Ereignissen des letzten Sonntags hat sich die Lage für den spielfreien Tabellenführer Husum 18 nicht verändert. Vorwärts Rasensport schloß zwar auf, doch hat die Mannschaft schon neun Verlustpunkte und kommt für die Meisterschaft nicht mehr in Frage.

Husumer Nachrichten

Punktspiel: Jungmannen gegen Frisia Husum

Ein Lokalderby ohne sonderliche Höhepunkte. Unsere Mannschaft hatte einen guten Start und überrannte den Gegner in den ersten Minuten. Es dauerte aber geraume Zeit, ehe das erste Tor fiel. Dann aber war Ziewitz mit einem "hat-trick" erfolgreich, und Fentzahn rundete das Ergebnis auf 4:0 ab. Mit diesem beruhigenden Vorsprung ging es in die zweite Halbzeit.

In der zweiten Hälfte verteidigte Frisia mit allen Spielern, um das Ergebnis zu halten. Das Ergebnis war dem Spielverlauf nach gerecht..

Hans Ziewitz

Punktspiel: Jungmannen gegen S.I.F. Schleswig

Hans Ziewitz

Husums Jungmannen dominieren

Husum. Die Jungmannen-Elf von Husum 18 setzte ihre Siegesserie fort. Sie schlug die Mannschaft von SIF Schleswig im Punktspiel der Jungmannen-Bezirksklasse sicher mit 11:0 Toren. Ein Gegner des Husumer FV von 1918 steht bereits fest, denn der Heider SV kam am Sonntag zur Bezirksmeisterschaft.

Husumer Nachrichten

Punktspiel: Jungmannen gegen Schleswig 06

Das Spiel in Schleswig wurde bei stürmischem Wind ausgetragen, wobei wir zuerst die schlechtere Seite erwischten, aber dennoch ein torloses Unentschieden bis zum Wechsel halten konnten. Nach der Pause wurde der klare Sieg sichergestellt. Hasch führte sich mit zwei Toren als Neuling gut ein.

Hans Ziewitz

Husums Jungmannen "fast Meister"

Zwei Punkte fehlen noch zur Meisterschaft

Husum. Die Jungmannenmannschaft von Husum 18 hat während der ganzen Spielzeit stets den ersten Tabellenplatz der Bezirksklasse innegehabt. Die Husumer Jungmannen konnten - bis auf ein Unentschieden - alle Punkte gewinnen und benötigen nur noch zwei Punkte, um endgültig Meister zu werden. Nach den Erfahrungen der letzten Monate muß man unbedingt anerkennen, daß trotz der vielen Vorurteile die Jungmannen-Bezirksklasse sich bewährt hat und für die Spielstärke der Fußball-Jungmannen sich positiv ausgewirkt hat. Der Nordbezirksmeister - Husum 18 - wird in diesem Jahre mit erheblich größeren Aussichten in den Kampf gehen als vor einem Jahr. Auf dem - relativ gesehen - zweiten Platz folgt Flensburg 08 mit fünf Verlustpunkten. Der VfL 97 und Vorwärts Rasensport weisen je neun Verlustpunkte auf, und überraschend ist das schlechte Abschneiden von Schleswig 06 und VfB Nordmark Flensburg. Diese beiden Mannschaften liegen ohne Aussichten zusammen mit dem TSV KappeIn und SIF Schleswig auf den letzten Plätzen - kein gutes Zeichen für einen führenden Verein, wie es Schleswig 06 auf Grund seiner Landeszugehörigkeit eigentlich sein sollte.

Am kommenden Sonntag kann schon die Entscheidung fallen, wenn Husum 18 zu Hause zu dem erwarteten Sieg über TSV Kappeln kommt. Flensburg 08 fährt nach Schleswig und spielt hier gegen Vorwärts Rasensport, während der VfB Nordmark Flensburg im Flensburger Lokalderby auf den VfL Flensburg trifft. Husum 18, Flensburg 08 und VfL Flensburg sind Favoriten in diesen Punktspielen.

Husumer Nachrichten

Punktspiel: Jungmannen gegen TSV Kappeln

Zu diesem Spiel mußten wir mit drei Mann Ersatz antreten. Trotzdem war der eindeutige Sieg über den harmlosen Gegner niemals gefährdet.

Hans Ziewitz

Nur noch ein Punkt fehlt

Husum. Nach ihrem glänzenden 7:0 über TSV Kappeln am gestrigen Sonntag haben die Fußball-Jungmannen von Husum 18 mit 31:1 Punkten sich einen so bedeutenden Vorsprung in der Bezirksmeisterschaft gesichert, daß ihnen der Meistertitel kaum noch zu nehmen ist. Aus den beiden noch ausstehenden Spielen gegen VfB Nordmark Flensburg am 20. April in Husum und gegen den VfL Flensburg am 27. April in Flensburg benötigen die 18er nur noch einen einzigen Punkt, um abermals den Meistertitel zu erringen. Es sind gewiß nicht zu unterschätzende Gegner, aber den Siegeszug des tüchtigen Husumer Nachwuchses, der aus seinen bisherigen 16 Spielen mit dem ausgezeichneten Torverhältnis von 71:12 hervorging, werden auch sie nicht stoppen können. Den einzigen Minuspunkt büßten die Husumer im Spiel gegen Vorwärts Schleswig ein.

Husumer Nachrichten

Schwedische und dänische Sportler in Husum

Husum – Mehr als 10 Millionen Deutsche sind Mitglieder der verschiedenen sportlichen Organisationen. Weitere Millionen betätigen sich irgendwie sportlich, ohne besonderen Vereinen anzugehören. Diese Tatsache gibt uns das Recht, die Leibesübungen heute als eine Lebensform unserer Kultur zu bezeichnen.

König Fußball, das Spiel des Volkes, hat einen Siegeszug ohnegleichen angetreten, das beweisen die ungeheuren Zuschauerzahlen. Heute sind schon die größten Plätze zu klein, um den Strom der Enthusiasten zu fassen. Seit dem Herbst 1950 sind Deutschland auch wieder die Tore der Welt geöffnet. Wir stehen inmitten internationaler Begegnungen. Der deutsche Fußball will dazu beitragen, die Völker in Frieden einander näher zu bringen. Heute, da Europas Völker vor der Wahl stehen, sich zur Lösung gemeinsamer Probleme zusammenzuschließen oder an gegenseitigem Mißtrauen, an Haß und Neid zu zerbrechen, muß vor allem die Jugend alles Trennende beiseiteschieben und sich offen und ehrlich die Hand reichen.

Jungen von heute sind Männer von morgen und Träger der europäischen Zukunft. Da ist grade der Sport ein vorzügliches Mittel, über die Grenzen hinweg Beziehungen von Volk zu Volk, von Mensch zu Mensch anzubahnen.

Husum hat Ostern Besuch aus Schweden und Dänemark. Sowohl am Karfreitag als auch am Ostersonntag gilt es den Gästen aus dem Norden einen herzlichen Empfang zu bereiten. Es ist schon einige Jahre her, daß wir internationalen Fußballbesuch hatten. Mit umso größerer Spannung sieht die große Husumer Sportgemeinde den beiden Treffen ihrer besten Mannschaften entgegen. Freitag spielt IF Limham Malmö und Sonntag Boldklubben Kopenhagen gegen die Liga bzw. gegen die Jungmannen von Husum 18.

Husumer Nachrichten

Freundschaftsspiel:
Jungmannen gegen Boldklubben Kopenhagen

Zu diesem Spiel mußten wir mit drei Mann Ersatz antreten. Trotzdem war der eindeutige Sieg über den harmlosen Gegner niemals gefährdet.

Hans Ziewitz

Am 13. April gastierte die spielstarke Mannschaft des Boldklubben Kopenhagen in Husum, die über Ostern gegen Holstein Kiel und Husum 18 spielte. Gegen Holstein erreichten die Dänen ein 1:1. In Husum gab es vor (laut Husumer Nachrichten) 1.000 Zuschauern einen 4:2 (2:1)-Sieg der 18er.

Die 18er Elf ("Zwölf") vor dem Spiel gegen Kopenhagen: Jugendobmann Walter Nelkert - Heinrich Golde - Hans "Hansi" Ziewitz - Birger Hansen - Hans Werner Jürgensen - Peter Römer Peters - Johann Hasche — Adolf Wagner - Rolf "Rolly" Fentzahn - Wilhelm "Willi" Carstens / Dieter Schladetzky - Claus Westerwik - Jöns Otto Albertsen	Die "Dreier-Kette" Dieter Schladetzky - Claus Westerwiek - Jöns Otto Albertsen

Jungmannen von Husum 18 erfolgreich

Das erfreulichste Fußballspiel lieferten die Jungmannen von Husum 18 am 1. Osterfeiertag gegen den Stadtmeister von Kopenhagebn Boldklubben. Sie hatten mit der dänischen Elf einen Gegner zu Gast, der ihnen gleichwertig war, aber durch den vorbildlichen Einsatz der Husumer Elf mit 4:2 geschlagen wurde, nachdem die gleiche Mannschaft am Karfreitag gegen Holstein Kiel ein 1:1-Unentschieden herausgeholt hatte. Durch ihren Mittelstürmer gingen die Gäste in Führung, mußten aber noch vor der Pause durch Hans Ziewitz und Heinrich Golde die Führung an Husum abgeben.

In der zweiten Minute nach Wiederbeginn glich der Mittelstürmer der Gäste wieder aus. Dann war nach einem zügigen Stürmerspiel Heinrich Golde, der einmal von Rolf Fentzahn und und einmal von Hans Ziewitz den Ball zugespielt bekam, noch zweimal erfolgreich.

Husumer Nachrichten · 15. April 1952

Husumer Jungmannen erfolgreich

Die Jungmannen des HFV v. 1918 setzten ihre Erfolgsserie durch einen schneidigen 4:2-Sieg über die Jungmannen des Boldklubben Kopenhagen fort.

Auch in ihrem ersten internationalen Spiel konnten sie ihr großes Können unter Beweis stellen, denn der Sieg über die technisch recht guten Kopenhagener war aufgrund der reiferen Spielweise auch in dieser Höhe verdient.

Von Anfang an wurde der Ball konsequent flach gehalten. Die verwirrenden Kombinationszüge und die schnellen Angriff brachten die Gäste gleich in schwere Bedrängnis. Aber noch spielten die Husumer zu aufgeregt, so daß die besten Torchancen vergeben wurden. Mitten in die Drangperiode der Husumer fiel überraschend das Führungstor der Gäste, als der Mittelstürmer sich durchsetzte und der scharf geschossene Ball dem Husumer Torwart durch die Beine glitt. Hans Ziewitz konnte den Ausgleich erzielen, als er nach Abwehr eines Schusses den Ball einige Meter vor dem Tor erwischte. Dann war Johann Hasche durch, aber sein scharfer Schuß wurde von dem gegnerischen Torwart sicher gehalten. Nacheinander vergaben dann Hans Ziewitz und Johann Hasche frei vor dem Tor sichere Torchancen.

Der zweite Treffer für die Husumer fiel durch ein Mißverständnis, als die Gäste vergeblich Abseits reklamierten und nicht eingriffen. Einige Minuten später setzte der Halblinke einen hohen Schuß zum Ausgleich unhaltbar ins Netz. Aber dann rollten die Angriffe unaufhörlich vor das Kopenhagener Tor. Die Verteidigung hatte hart zu arbeiten, wurde aber immer wieder durch das prächtige Abspiel der18er überspurtet. Die drückende Überlegenheit fand dann noch durch zwei Tore von Heinrich Golde nach feiner Vorausarbeit des gesamten Sturmes ihren Ausdruck.

Das 4:2 gibt des Spielverlauf richtig wieder. An diesem schönen Erfolg hat die gesamte Mannschaft ihren Anteil. Es war ein Werbespiel für den Fußball, wie es nicht schöner gedacht werden könnte.

Am Karfreitag konnten die Kopenhagener gegen die Jungmannen von Holstein ein 1:1 erzielen.

Husumer Tageblatt · 15. April 1952

Husums Jungmannen bei VfL

SHZ Flensburg. - Die Meistermannschaft in der Jungmannenklasse - die Elf von Husum 18 - stellt sich am Sonntag in Flensburg gegen den VfL vor, der noch Ansprüche auf den zweiten Platz erhebt. TSV Kappeln erwartet Flensburg 08, und Frisia Husum spielt gegen Vorwärts Rasensport in Husum.

Husumer Nachrichten · 19. April 1952

Punktspiel: Jungmannen gegen V.f.B. Nordmark

Durch Verletzungen bedingt spielten wir mit umgestellter Mannschaft. Die Hintermannschaft wirkte nicht so sicher wie in früheren Spielen, sonst wäre es wohl kaum zu den drei Gegentreffern gekommen.

Hans Ziewitz

Husum 18 Jungmannenmeister

Durch ihren klaren und überzeugenden Sieg im vorletzten Spiel der Bezirksrunde über VfB Nordmark Flensburg mit 7:3 (3:1) hat der tüchtige Nachwuchs der 18er sich erneut den Titel der Jungmannenklasse des Nordens gesichert und damit wieder die Berechtigung zur Teilnahme an der Landesmeisterschaft erlangt. Der Sieg der Husumer war nie gefährdet. Sie liegen nunmehr mit 33:1 Punkten vor dem übrigen Feld und werden alles daran setzen, auch im letzten Spiel gegen VfL in Flensburg am nächsten Sonntag erfolgreich zu bleiben. Selbst im Falle einer Niederlage, die wider alles Erwarten überraschend käme, sind sie nicht mehr einzuholen.

Der VfB Nordmark verband seine Husumer Gastspielreise gleichzeitig mit einer Reihe von Jugend-Freundschaftsspielen, die folgende Ergebnisse hatten:

Husumer Nachrichten · 21. April 1952

Punktspiel: Jungmannen gegen V.f.L. Flensburg

Hans Ziewitz

Markstein im Vereinsleben

Der Sport in Husum soll mit allen Mitteln gefördert werden. Das ist umso notwendiger, als im Sommer 1953 mit der provisorischen Fertigstellung des Stadions in Dreimühlen aus Anlaß des 350-jährigen Stadtjubiläums zu rechnen ist, bei dem auch die Leibesübungen gebührend zu Worte kommen. In unserem Verein hat es in jüngster Zeit nicht an Erwägungen gefehlt, wie eine neue Aufwärtsentwicklung am besten und gründlichsten erreicht werden kann. Wir glauben, daß für die Förderung der Kameradschaft Vorstand und Ausschüsse sichere Garanten sind und hoffen zuversichtlich, daß der HFV 1918 bald wieder stark genug ist, um in der Fußball-Spitzenklasse des Landes ein ernstes Wort mitreden zu können. Das Streben nach einer möglichst breiten Leistungsfront ist die Voraussetzung für einen neuen Aufstieg und eine bessere Zukunft, die wir alle sehnlichst herbeiwünschen.

Als ein vorzügliches Mittel zur Festigung der Zusammengehörigkeit betrachten wir unsere heute erstmalig erscheinenden "Vereinsnachrichten", die nun regelmäßig einmal im Monat unseren Mitgliedern und Freunden zugestellt werden. Mögen sie den Weg der Leistung weisen, neue Bahnen erschließen und den Idealen des Sports treu bleiben: "Wir müssen zum Höchsten streben, immer mit fairen Mitteln kämpfen und auch Niederlagen mit Anstand und Würde ertragen können."

Reifen und doch jung bleiben, ist die Aufgabe der Jugend. Rein in Gesinnung, treu in Gemeinschaft, verbunden mit Volk und Vaterland ist unser Hochziel. Denken wir immer daran, was der vor 15 Jahren verstorbene Gründer der Olympischen Spiele Baron Pierre de Coubertin einmal gesagt hat und wandeln es auf unsere Verhältnisse ab:

"Der Sinn der Olympischen Spiele liegt nicht im Siegen, sondern im Teilnehmen; nicht Erorbern, sondern ritterlich kämpfen ist das Wesentliche im Leben."

Engerer Vorstand

Erweiterter Vorstand

Das sind unsere Spitzenspieler:

Helmuth Huß - Karl "Kuddel" Etteldorf - Kurt Klose - Arthur Grabert - Max "Magge" Sönnichsen und Lothar "Muschi" Muschinski sind aufgrund ihrer fünfjährigen Zugehörigkeit zur Ligamannschaft im Besitz der silbernen Vereinsehrennadel.

Spielführer der Liga und der Reserve sind Karl-Ernst Nehlsen bzw. Eberhard Exner.

In den vom 1. Januar bis einschließlich 27. April ausgetragenen 16 Spielen erzielte die Liga ein Torverhältnis von 68:25. Tore brachten auf ihr Konto: Arthur Grabert (22) - Karl "Kuddel" Etteldorf (15) - Otto Roscher (9) - Erwin Panten (7) - Max "Magge" Sönnichsen (6) - Paul "Paule" Anders (2) - Gerhard Präger (2) - Lothar "Muschi" Muschinski (1) - Peter "Peti" Neupert (1) = 65; drei Tore fabrizierten unsere Gegner.

Die jetzt wieder zum Austrag kommenden Spiele um den DFB-Vereinspokal beginnen am 4. Mai mit der 1. Runde. Vorweg sei erwähnt, daß bei unentschiedenem Ausgang ein Nachspiel von zwei Mal 15 Minuten notwendig ist. Verläuft auch die Verlängerung unentschieden, so muß am 7. Mai auf dem Platz des Gegners das Spiel wiederholt werden.

Unsere Liga spielt am 4. Mai um 16 Uhr in Marienhof gegen Flensburg 08 und geht mit guten Aussichten in den Kampf. Nach den Dispositionen des Fußballausschusses ist folgende Mannschaft vorgesehen:

Karl-Ernst Nehlsen - August "Aue" Carstens - Gerhard Präger - Karl "Kuddel" Etteldorf - Kurt Klose - Johannes "Hanne" Wulff - Paul "Paule" Anders - Erwin Panten - Arthur Grabert - Max "Magge" Sönnichsen - Otto Roscher - Ersatz: Helmuth Huß - Georg "Schorsch" Jessen.

Die Flensburger bringen auch ihre Reservemannschaft mit. Dieses Spiel beginnt um 14.30 Uhr, zu dem Husum 18 mit Otto König - Harald Bernau - Eberhard Exner - Heinz Skubsch - Horst Dumbke - Heinz Scholz - Otto Petersen - Peter "Peti" Neupert - Helmuth Huß - Otto Köster - Kurt Braatz antreten wird. Ersatzspieler sind Horst Gerold und Georg Schleger.

Am 18. Mai kommt TSV Klausdorf/Schwentine (Kiel) mit mehreren Mannschaften (Fußball und Handball) zu uns. Im Fußball kreuzen die Gäste mit unserer Reserve, den Jungmannen, der Jugend und den Schülern die Klingen. Außerdem treten sie mit ihrer ersten Handballelf gegen unsere Bezirksliga an.

Jugendfußball

Über die letzten Spiele liegen uns folgende anschauliche Berichte vor:

Das Spiel in Schleswig wurde bei stürmischem Wind ausgetragen, wobei wir zuerst die schlechtere Seite erwischten, aber dennoch ein torloses Unentschieden bis zum Wechsel halten konnten. Nach der Pause wurde der klare Sieg sichergestellt. Johann Hasche führte sich mit zwei Toren als Neuling recht gut ein.

Zu diesem Spiel mußten wir mit drei Mann Ersatz antreten. Trotzdem war der eindeutige Sieg über den harmlosen Gegner niemals gefährdet.

Ostersonntag hatten wir erstmalig ausländischen Besuch; der Gegner war Boldklubben Mariendal, der Kopenhagener Stadtmeister und Bezwinger des dänischen Meisters Koege (4:3). Die Dänen hatten Karfreitag 1:1 gegen Holstein in Kiel gespielt, am Sonnabend Hamburg besucht und waren deshalb nicht mehr so frisch wie am Anfang der Reise. Trotzdem gab es ein technisch gutes und in der ersten Halbzeit sehr schnelles Spiel. Die Dänen waren schneller und trickreicher, spielten aber zeitweise systemlos, so daß unserer Hintermannschaft immer wieder Gelegenheit zum Eingreifen gegeben wurde. Dagegen lief bei uns, vor allen Dingen in der ersten Halbzeit, der Ball im Flachpaß durch die ganze Mannschaft, ohne daß auch nur ein einziger Kopenhagener stören konnte, bis vor das gegnerische Tor, wo leider infolge Aufregung und Schußunsicherheit der Innenstürmer die besten Torchancen freistehend vergeben wurden. Dennoch wird das Endergebnis dem Spielverlauf gerecht. Hoffen wir, daß die mit den Kopenhagener Jungen geknüpften Freundschaftsbande vertieft werden, wenn wir zum Rückspiel in Dänemark antreten.

Nach beiderseitigem Abtasten entwickelt sich zunächst ein ausgeglichenes Feldspiel. Bei einem Zweikampf verliert Peter Römer Peters das Leder an den Mittelstürmer, und Claus Westerwiek läßt den scharf geschossenen Ball überraschend durch Hände und Füße ins Tor gleiten. Wir lassen uns aber nicht durch den Führungstreffer der Kopenhagener schockieren und ziehen weiter unser Spiel auf. Und der Erfolg bleibt auch nicht aus. Als ein Ball von dem dänischen Tor abprallt, ist Hans "Hansi" Ziewitz zur Stelle und schiebt das Leder in die unbewachte Torecke. Von nun an bis zum Wechsel haben wir unsere beste Zeit. Durch schnelle, verwirrende Kombinationen wird die gegnerische Hintermannschaft immer wieder vor unlösbare Aufgaben gestellt, aber die Dänen haben Glück, denn Johann Hasche und Hans "Hansi" Ziewitz vergeben mehrmals frei vor dem Tor hundertprozentige Gelegenheiten. Endlich fällt das verdiente Führungstor, als die Dänen stehenbleiben und "Abseits" reklamieren. Johann Hasche schießt unhaltbar zum 2:1 ein. Mit diesem Ergebnis geht es in die Halbzeit. Einige Minuten nach Wiederanpfiff fällt ganz überraschend der Ausgleich, als der Halblinke der Gäste plötzlich und völlig unerwartet an der 16-m-Linie einen hohen Scharfschuß abfeuert, der unhaltbar im Netz landet. Wenig später haben wir sehr viel Glück, als eine gefährliche Flanke des Linksaußen die Latte streift. Dann aber ist der Bann gebrochen. Eine weite Vorlage erläuft Rolf "Rolly" Fentzahn eben vor der Auslinie und flankt in die Mitte, wo der von rechtsaußen auf den Mittelstürmerposten gewechselte Heinrich Golde den Ball aus der Luft in die Ecke leitet. Ein sehr schönes Tor! Das Spiel wird langsamer, die ungewöhnliche Hitze macht den Spielern schwer zu schaffen. Das vierte Tor fällt, als Hans "Hansi" Ziewietz eine Flanke mit dem Kopf in den freien Raum verlängert, so daß Heinrich Golde den Ball nur ins Tor zu schieben braucht. Alles in allem ein schönes Spiel und ein Ergebnis, auf das wir stolz sein können.

Durch Verletzungen bedingt, spielten wir mit umgestellter Mannschaft. Die Hintermannschaft wirkte nicht so sicher wie in früheren Spielen, sonst wäre es wohl kaum zu den drei Gegentreffern gekommen.

Landesmeisterschaften der Jungmannen

Husum. Die Landesmeisterschaften der Jungmannen werden voraussichtlich im Juni ausgetragen. Hieran nehmen die Meister der einzelnen Bezirke teil. Im Bezirk Nord sind noch die Mannschaften des TSV Süderbrarup und Husum 18 übriggeblieben, die in einem Vor- und Rückspiel am 18. und 25. Mai in Süderbrarup und Husum feststellen sollen, wer der Bessere ist und den Bezirk bei den Meisterschaften vertreten soll. Die Husumer, die in vielen Treffen auch gegen namhafte Gegner ihr großes Können unter Beweis stellten, gelten als Favoriten.

Husumer Nachrichten

Entscheidungsrunde: Jungmannen gegen Süderbrarup

Hans Ziewitz

Husums Jungmannen siegten 3:1

Husum. Die Jungmannen von Husum 18 kamen in Süderbrarup zu einem verdienten 3:1-Sieg, wobei die Treffer durch Ziewitz (Elfmeter) und Fentzahn (2) geschossen wurden. Die 18er spielen jetzt im nächsten Spiel am nächsten Sonntag auf eigenem Platz erneut gegen Süderbrarup und brauchen nur ein Unentschieden, um Meister zu sein.

Die Husumer Reserve trug mit 6:2 Toren einen glänzenden Erfolg über Süderbrarups erste Garnitur davon.

Husumer Nachrichten

Husums-18-Jungmannen siegten

Süderbrarup. Die Jungmannen von Husum 18 nahmen in Süderbrarup ihre erste Hürde. Sie schlugen den TSV Süderbrarup 3:1 und benötigen jetzt aus dem am nächsten Sonntag in Husum stattfindenden Treffen einen Punkt, um endgültig an den Landesmeisterschaften teilnehmen zu können.

Die Süderbraruper Kreisklassenmannschaft verlor gegen die 18er Reserve mit 2:6 Toren.

Husumer Tageblatt

Husums Jungmannen fast Meister

Eine Siegesserie ohnegleichen führte zum Erfolg

Husum. Die Jungmannen von Husum 18 haben in der Fußball-Jungmannenbezirksklasse einen Siegeszug ohnegleichen hinter sich und stehen am Sonntag in Husum vor der entscheidenden Begegnung mit dem TSV Süderbrarup, der in Süderbrarup schon mit 3:1 Toren geschlagen werden konnte. Die Husumer Jungmannen sind diesmal – wenn sie den noch fehlenden Punkt gegen Süderbrarup holen sollten – auch Favoriten für die Meisterschaft im Lande, nachdem der Abonnentsmeister LBV Phönix Lübeck nicht mit von der Partie ist.

Als Gegner der Husumer, die konditionsmäßig und spielerisch vorbildlich sind, stehen bereits Holstein Kiel und der Heider SV fest. Im Süden wird sich der VfB Lübeck voraussichtlich den Titel holen.

Im ersten Spiel müssen die Husumer Jungmannen gegen Holstein Kiel antreten, während der Heider SV gegen den Südbezirksmeister aufkreuzt. Anschließend spielen die beiden Sieger um den Landesmeistertitel, während die Verlierer im Kampf um den dritten und vierten Platz stehen.
Man kann Husum 18 zu seinem Nachwuchs, der mit Längen vor allen anderen Vereinen durch das Ziel gegangen ist, nur beglückwünschen. Überraschend ist die schlechte Placierung in Schleswig, da 06 als Landesligaverein mit dem viertletzten Platz vorlieb nehmen muß. Stark ist auch der VfL Flensburg, während sich der VfB Nordmark anscheinend um die Jugendarbeit nicht zu sehr zu kümmern scheint, denn auch seine Jungmannen hängen bedenklich auf dem vorletzten Tabellenplatz.

Husumer Nachrichten

Jungmannen spielen

Husum. Es sollte schon alles schief gehen, wenn die Jungmannen des HFV v. 1918 sich in ihrem zweiten Spiel gegen Süderbrarup die Teilnahme an den Endspielen der Landesmeisterschaft durchkreuzen lassen würden. In dem ersten Treffen in Süderbrarup wurde durch einen glatten 3:1-Sieg die halbe Miete kassiert, auf eigenem Platz sollte der Sieg noch deutlicher ausfallen. Die Husumer Jungmannen haben berechtigte Aussichten, bei den Endspielen ein entscheidendes Wort mitzureden. Nicht nur, daß die Mannschaft in den Punktspielen ihr überragendes Können bewies, auch in den Spielen gegen die Mannschaften der Großvereine zeigte sie ihre Ebenbürtigkeit. Mit etwas Glück, das nun einmal dazu gehört, sollte den Husumern in diesem Jahre der große Wurf gelingen.

Husumer Nachrichten

Entscheidungsrunde: Jungmannen gegen Süderbrarup

Hans Ziewitz

18er Jungmannen begeisterten

Husum. Die Jungmannen von Husum 18 hatten im Rückspiel den Bezirksmeister der in den Kreisklassen spielenden Jungmannen Süderbrarup zu Gast. In einem brillanten Spiel gegen einen allerdings weit schwächeren Gegner wurden 15 blitzsaubere Tore geschossen in einer Weise, wie man es ganz selten sieht. Fast jeder Angriff wurde voll ausgespielt, vorbildlich über die Außen vorgetragen und erst durch den am besten stehenden Mitspieler vollstreckt. Die ganze Mannschaft arbeitete wie aus einem Guß und hat bewiesen, daß sie mit Recht die Bezirksmeisterschaft erwarb.

Jetzt geht es wieder in die Entscheidung um die Landesmeisterschaft, in die man ohne Spielerabgänge nach einem weiteren Jahr spürbarer Aufwärtsentwicklung gefestigter einsteigt als 1951.

Husumer Nachrichten

Erst Kopenhagen, dann Nortorf

Kiel – Die erste Jungmannen-Mannschaft der KSV Holstein fährt über Pfingsten nach Kopenhagen und wird in der Hauptstadt Dänemarks zwei Spiele bestreiten. Am 8. Juni muß die Mannschaft dann in Nortorf gegen den Osterrönfelder TSV das Entscheidungsspiel um die Bezirksmeisterschaft austragen.

Husumer Nachrichten

Zu dem Spiel gegen Ostenfeld am 4. Mai auf unserem Platz treten wir in folgender Besetzung an:

Thießen - Wellmann, Petersen - Huß, Schulze, Präger - Bahnsen, Jessen, Bader, Nielsen, Heinke - Ersatz: Karl "Kalli" Clausen.

Nach der letzten Jahreshauptversammlung wurde der Spielbetrieb neu begonnen. Die Abteilung umfaßt jetzt wieder 20 Männer und 8 Frauen. Die neuen Spieler sind bei weiterem intensivem Training durchaus in der Lage, Husum 18 wieder ehrenhaft im Tischtennis zu vertreten. Es besteht die Absicht, im Herbst auch wieder an den Punktspielen teilzunehmen. Im Sommer wird die 1. Mannschaft in Gesellschaftsspielen sich die erforderliche Wettkampferfahrung holen.

Bei Zugang weiterer Spieler werden noch mehr Übungsabende eingerichtet.

In der Kritik über das Landesligaspiel VfL Schwartau - Itzehoer SV (1:1) heißt es u.a. im "Sport-Megaphon":

"Zu Zwischenfällen kam es erfreulicherweise nicht. Das lag nicht allein an der ausgezeichneten Platzordnung, sondern vor allem an der vortrefflichen Schiedsrichterleistung des Husumers Hermann Bahnsen, der alles sah, energisch durchgriff und kaum einen Fehler machte."

Hermann Bahnsen, der Obmann für Schiedsrichterwesen bei Husum 18, gehört übrigens zu den bisher am meisten in der Amateurliga eingesetzten Schiedsrichtern. Er, Praefke und Holstein (Kiel) leiteten in dieser Runde je zwölf Spiele.

Unser Obmann für Sommerspiele, Johannes Flach, wurde in der Jahreshauptversammlung des Kreissportverbandes Husum/Eiderstedt einstimmig zum ersten Vorsitzenden gewählt.

Der auf der Generalversammlung gewählte Bauausschuß setzt sich zusammen aus Heinrich "Hein" Arriens, Peter ("Peter Schmied") Clausen und Gerhard Präger.

Die Fußballsaison 1951/52 ist beendet, sie brachte uns neben stolzen Erfolgen der Jungmannen auch manche Enttäuschung. Das hohe Ziel, Bezirksmeister zu werden, wurde von unserer Liga leider nicht erreicht, so daß wir uns ein weiteres Jahr mit der Bezirksklasse abfinden müssen. Immerhin gehören wir mit dem neuen Meister VfB Nordmark Flensburg und dem VfL Flensburg zur unumstrittenen Spitzengruppe, denn die nächsten Vereine folgen erst in beträchtlichem Abstand.

Mancher Punktverlust hätte sich vermeiden lassen. Doch jetzt ist es zu spät, und so bleibt nur die Hoffnung, daß in der neuen Spielzeit alles besser klappt. Auch der scheinbar schwächste Gegner darf keinen Augenblick unterschätzt werden. Viele unserer Spieler besitzen die Veranlagung und Begabung zu noch größeren Leistungen. Leistungssteigerung und restloser Einsatz werden aber auch nötig sein, wollen wir im nächsten Jahr die Bezirksmeisterschaft erringen und uns damit die Berechtigung zur Teilnahme an den Aufstiegsspielen erkämpfen.

Im Hinblick auf unser 35jähriges Bestehen 1953 und auf das 350jährige Stadtjubläum Husums wäre das ein sehr schönes Geschenk. Je besser unsere Übungsabende besucht werden, umso größer sind die Aussichten umfassender Leistungssteigerung. Eine gründliche Schulung aller Spieler bis hinab zu den jüngsten Jahrgängen ist unerläßlich. Dabei kommt es sehr darauf an, daß der Trainingsleiter seine Übungsabende interessant und abwechslungsreich gestaltet.Wichtig ist, daß der Spieler unter keinen Umständen zur Einseitigkeit erzogen wird. Er soll wissen, daß die Grundlage des Spiels der Lauf ist, er soll wissen, daß Körperwendigkeit, Geschicklichkeit und Elastizität die Grundlagen sind, um sich unbeschwert dem Spiel hingeben zu können. Die Notwendigkeit, diese Grundlagen zu schaffen, sie ständig zu verbessern, soll vom Spieler erkannt und in seiner Arbeit befolgt werden. Ein vernünftig aufgebautes Trainingsprogramm für alle unsere Mannschaften dürfte den Nachwuchs in einer großen Breite leistungsstärker machen und damit auch die Spitze der Spieler zu höheren Leistungen drängen.

Wir wollen nicht in den verhängnisvollen Fehler verfallen und nur in der Betreuung der ersten Mannschaft unsere Zielsetzung sehen, wir müssen auch unsere heranwachsenden jungen Menschen formen und sie zu rechten Sportlern erziehen. Der Vereinsbetrieb, der eine große Anzahl junger Menschen betreut, ist der Idee des Sports dienlicher, als der, der sich nur um die Sorgen und Nöte seiner elf Spitzenspieler bemüht. Zur Förderung unserer so begeisterungsfähigen Jugend dürfen keine Mühen gescheut werden, um sie zu wertvollen Kräften unserer Bewegung zu machen, damit sie dereinst berufen sind, unserem heimischen Fußballsport neuen Glanz zu geben.

Liebe Seniorenspieler!

Man kann nicht sagen, daß unser erstes Jahr in der Bezirksklasse ein Mißerfolg war. Die Liga steht in der Spitzengruppe auf dem dritten Platz und ist punktgleich mit dem Tabellenzweiten. Nur ein Spiel ging verloren, aber die vielen "Unentschieden" haben uns die Meisterschaft gekostet.

Die Ib steht in der Tabelle auf einem guten Mittelplatz, sie ist die beste Reservemannschaft in der Kreisklasse.

Ich spreche Euch allen im Namen des Spielausschusses Dank dafür aus, daß Ihr das Ansehen des Vereins gefördert habt.

Größte Sorge macht uns der Trainingsbetrieb. Wer soll das Training übernehmen und wie kann es überhaupt durchgeführt werden, wenn die Beteiligung nahezu alle Wünsche offen läßt? So kann es auf keinen Fall weitergehen. Der Verein muß unverzüglich dafür Sorge tragen, daß ein befähigter Sportkamerad diese Arbeit übernimmt, einen hauptamtlichen Trainer können wir uns leider nicht leisten. Ich bitte um Vorschläge und Anregungen, denn nach meiner Ansicht können wir mit Julius Huber kaum noch rechnen. In dieser Frage muß so schnell wie möglich Entscheidendes unternommen werden.

Ich appelliere nochmals an Euren Sportgeist und an Euer Vereinsinteresse und hoffe auf vollzähliges Erscheinen zu den angesetzten Zeiten. Nur durch eisernes Training sind sportliche Leistungen zu erreichen, durch die Ihr wiederum den Zuschauern Freude bereitet. Seid auf dem Spielfeld anständige Gewinner und vor allem auch gute Verlierer. Als Sieger den Platz zu verlassen, ist für jede Mannschaft weniger schwer, aber während des Spiels in Rückstand zu kommen und dann mit restlosem Einsatz dem Kampf eine andere Wendung zu geben, das will schon etwas bedeuten. In solchen Fällen offenbart sich der wahre Mannschaftsgeist.

Was hat es für einen Sinn, sich während des Spiels gegenseitig anzuöden? Nichts ist dadurch zu erreichen, selbst wenn es nicht immer wie am Schnürchen geht. Fehler sind unvermeidbar. Jeder ist bemüht, sein Bestes zu geben. Laßt Euch auch nicht von den Zuschauern beeinflussen. Sie sind wetterwendisch hier wie anderswo. Wenn Ihr gut spielt und jeder auf seinem Platz sich voll einsetzt, werden die Besucher mit Euch sein, auch wenn ein Spiel nicht gewonnen wird. Wer als Ersatzmann aufgestellt wird oder im Augenblick nur in einer unteren Mannschaft berücksichtigt werden kann, hat keinen Grund, beleidigt zu sein. Es ist eine alte Binsenweisheit: der Bessere muß in der höheren Mannschaft spielen. Darüber entscheidet der Spielausschuß, und dieser Entscheidung muß sich jeder Sportler beugen.

Wer einmal in eine Formkrise gerät, der muß alles daran setzen, sie möglichst schnell wieder zu überwinden. Das erreicht man aber nicht, wenn man grollend abseits steht, sondern als guter Sportler dadurch, daß man auch in einer unteren Mannschaft spielt. Der Aufstieg wird sich eines Tages mit Sicherheit wieder einstellen.

Nun habe ich Euch allerlei Wahrheiten gesagt. Sie mußten einmal gesagt werden, und ich bin der Meinung, daß Ihr in unseren "Vereins-Nachrichten" alle die Probleme sehr grundlegend erörtern solltet, die Euch am Herzen liegen. Gewitter reinigen die Luft - und in diesem Falle zum Vorteil und im Sinne einer guten Zusammenarbeit zum Wohle unseres HFV v. 1918. Bis zum Beginn der neuen Spielzeit ist genug Zeit, eine schlagkräftige Liga und auch eine gute Ib auf die Beine zu stellen. Der Spielausschuß wird die Zeit nutzen und alles nur Erdenkliche tun, er bedarf aber des Vertrauens aller Spieler. Seid in erster Linie "18er", dann kann es nicht schief gehen mit dem Wiederaufstieg in die Landesliga. In diesem Sinne grüßt Euer Fußballobmann

Spiele in Büsum und gegen Frisia

Die Punktspiele sind vorüber, so daß uns dieser Monat bis zu der am 1. Juli beginnenden Sommerpause ausschließlich für Freundschaftsspiele zur Verfügung steht. Der Fußballausschuß tut alles, was in seinen Kräften steht, um in den nächsten Wochen noch mit einer Reihe interessanter Spiele aufzuwarten.

Am ersten Pfingstfeiertag besucht uns SVJ Boldklubben Kopenhagen, eine Mannschaft, die zur Stadtliga der dänischen Landeshauptstadt gehört, die also zweifellos über ein respektables Können verfügen wird. Die Gäste treffen bereits am Samstag ein. Man kann nur wünschen und hoffen, daß die Husumer Fußballgemeinde am Pfingstsonntag vollzählig zur Stelle ist und unserer Elf die nötige Rückenstärkung gibt. Das Spiel beginnt um 14.30 Uhr.

Am 8. Juni nimmt unsere Liga an der Einweihung des neuen Sportplatzes im Nordseebad Büsum teil und spielt gegen die Spitzenmannschaft des dortigen Vereins. Das Hauptspiel bestreiten anläßlich der Einweihungsfeierlichkeit der Heider SV und die Oberliga von St. Pauli. Unser Verein wird den Ausflug nach Büsum gleichzeitig mit einer Gesellschaftsfahrt seiner Mitglieder und Freunde verbinden und bittet um zahlreiche Beteiligung bei einem vermutlich sehr billigen Fahrpreis. Einzelheiten bitten wir den Mitteilungen in unserem Vereinskasten in der Großstraße zu entnehmen.

Darüber hinaus machen wir noch auf ein drittes in diesem Monat feststehendes Spiel unserer Liga aufmerksam. Es handelt sich um eine abermalige Begegnung mit unserem Lokalrivalen Frisia, die am 15. Juni auf unserem Platz im Rahmen einer Veranstaltung der Zweigstelle Husum der Deutschen Olympischen Gesellschaft ausgetragen wird.

Schließlich bleibt in diesem Zusammenhang noch mitzuteilen, daß die für Mai geplanten Spiele gegen den TSV Klausdorf (Kiel) ausfallen mußten, weil die Klausdorfer aus zwingenden Gründen absagen mußten.

Unsere Spitzenmannschaft hatte auch im verflossenen Monat reichlich Gelegenheit, ihre Kräfte mit guten Gegnern zu messen. Die Leistungen waren unterschiedlich. Das Vereins-Pokalspiel gegen Flensburg 08 ging 2:5 (1:3), der Freundschaftskampf gegen Eintracht Rendsburg 1:4 (0:3) verloren. In beiden Spielen kam unsere Elf über mittelmäßige Leistungen nicht hinaus. Umso erfreulicher war der 1:0 (1:0)-Sieg über die auf dem sechsten Platz der Landesliga stehende Mannschaft von Schleswig 06 am vergangenen Sonntag. Unsere 18er bewiesen einmal mehr, daß sie kämpfen können. Ihr restloser Einsatz verdient Anerkennung.

In der Pause kam es vor der Tribüne zu einem höchst überflüssigen Intermezzo in den eigenen Reihen. Es bleibt nur zu hoffen, daß Vorstand und Fußballausschuß sich mit dieser wenig erfreulichen Angelegenheit noch beschäftigen und auch einmal überprüfen, ob die Eintrittspreise nicht zu hoch liegen.

Von 104 Pflichtspielen wurden 71 gewonnen

Die nunmehr auf Kreis- und Bezirksebene beendeten Punktspiele 1951/52 wurden von uns mit zwei Senioren- und fünf Nachwuchsmannschaften bestritten. Das Endergebnis ist außerordentlich günstig. Von insgesamt 104 Spielen aller Klassen wurden 71 gewonnen, 15 Treffen endeten unentschieden, und nur 18 gingen verloren bei einem sehr positiven Torverhältnis von 349:180. Davon entfallen auf die beiden Männermannschaften 32 Siege, 9 Unentschieden und 7 Spielverluste mit 166:92 Toren. Für die fünf Nachwuchsmannschaften sieht das Schlußbild so aus: 39 Siege, 6 Unentschieden, 11 Verluste, 183:88 Tore. Weitaus am besten haben abgeschnitten die Liga und die ersten Jungmannen. Doch lassen wir nun die Zahlen sprechen:

Für die einzelnen Klassen lauten die Ergebnisse folgendermaßen:

Die mit * versehenen Spiele wurden von uns kampflos gewonnen.

Spiele der Bezirksliga Nord 1951/52

Frisa nach Beendigung der Punktspiele auf dem 6. Platz

Meister wurde der VfB Flensburg, Absteiger sind DGF Flensburg und TSV Böklund

VfB Flensburg

Nach dem glänzenden Siege unserer ersten Jungmannen in der Bezirksstaffel waren noch zwei Entscheidungsspiele gegen TSV Süderbrarup erforderlich. Die Süderbraruper hatten in einer K.o.-Runde der vier Kreisbesten die Spitze erobert. Auf heimischem Boden unterlagen sie gegen unsere ersatzgeschwächten Jungmannen nur 1:3, umso katastrophaler wurde ihre Niederlage in Husum.

Unsere Elf spielte wie aus einem Guß und ließ dem Gegner kaum eine Chance. Sechs muntere Treffer zappelten bis zur Pause im Netz der Gäste, und als im zweiten Akt unsere Jungen den Wind zum Bundesgenossen hatten, kam Süderbrarup nur noch gelegentlich zu Vorstößen. Ein Tor folgte dem anderen, bis beim Stande von 15:0 der Kampf beendet war.

Mit diesem Ergebnis, dem höchsten der verflossenen Spielzeit, haben sich unsere Jungmannen für die bevorstehende Landesmeisterschaft bestens empfohlen. Am 15. Juni spielen wir in Schleswig gegen Holstein Kiel.

Im Anfang der großen Sommerferien veranstaltet der Kreissportverband Husum/Eiderstedt eine auf 12 Tage bemessene Lagerzeit, deren Kosten für Unterkunft und Verpflegung 20 DM betragen. Auf einer Tagung des Kreisjugendwarts mit den Vereinsjugendwarten am 8. Juni (Sonntag) um 9 Uhr in der Vereinsturnhalle an der Freiheit werden Einzelheiten über das Ferienlager besprochen. Selbstverständlich, daß unser Jugendwart oder ein Vertreter an dieser Tagung teilnimmt.

Die Vorentscheidung

Husums Jungmannen spielen in Neumünster

Husum. Die Jungmannen des HFV v. 1918 sind in prächtiger Form und konnten in einem einzigen, nur durch ein Niederlage unterbrochenen Siegeslauf mit großem Vorsprung die Meisterschaft des Bezirks erringen. Die systematische jahrelange Arbeit des Betreuers Nowak beginnt ihre Früchte zu tragen. Auch jetzt hat er die Mannschaft wieder unter seine Obhut genommen, assistiert von Torwart Nehlsen, der verantwortlich für das Konditionstraining zeichnet.

Am Sonntag fallen die Vorentscheidungen für die Landesmeisterschaft. Aber nicht, wie allgemein erwartet, ist Holstein Kiel der Gegner, sondern die Mannschaft des TSV Osterrönfeld, die den Holsteinern in der ersten Begegnung ein Unentschieden abtrotzte und im zweiten Spiel auf neutralem Platz durch ihren kämpferischen Einsatz 3:2 gewann. Die Mannschaft kann also recht viel und so tut die Husumer Elf gut daran, den Gegner nicht zu unterschätzen.

Im zweiten Spiel auf neutralem Platz in Neumünster stehen sich die Mannschaften von Timmendorf und Brunsbüttelkoog gegenüber.

Die Sieger bestreiten den Endkampf am 29. Juni als Vorspiel zu dem Amateurländerkampf Deutschland gegen Schweiz in Kiel.

Wie wir bei dieser Gelegenheit erfahren, wird aus den besten Spielern der Jungmannen eine Mannschaft zusammengestellt, die auf einer längeren Reise durch Skandinavien mehrere Spiele gegen ausländische Gegner bestreiten soll.

Husumer Nachrichten

Landesmeisterschaft: Jungmannen gegen T.S.V. Osterrönfeld auf dem Platz von Gut Heil in Neumünster

Hans Ziewitz

Husumer Jungmannen im Endspiel

Husum. Die Jungmannen des HFV v. 1918 haben es geschafft. Durch einen schwer erkämpften 3:1-Sieg über Osterrönfeld stehen sie am 29. Juni im Endspiel gegen die Jungmannen von Heiligenhafen, die Brunsbüttelkoog durch einen 4:3-Sieg ausbooteten.

Bis zur Halbzeit hieß es 1:0 für die Husumer durch einen von Wagner verwandelten Foulelfmeter, doch konnten die Osterrönfelder ebenfalls durch die Verwandlung eines Elfmeters ausgleichen.
Die technisch weit überlegenen Husumer mußten gegen die harte und kämpferisch eingestellte Mannschaft Osterrönfelds hart kämpfen, bis durch Ziewitz zwanzig Minuten vor Schluß durch einen Weitschuß das zweite Tor erzielte wurde.

Sieben Minuten vor Schluß wurde der Sieg endgültig durch ein drittes Tor durch denselben Spieler sichergestellt.

Husumer Nachrichten

Kampf um die Landesmeisterschaft

Husum. Der HFV. v. 1918 hat von jeher über gute Jugendmannschaften verfügt. Aus dem unerschöpflichen Reservoir der Nachwuchsspieler wuchsen in jedem Jahr begeisterte junge Spieler für die Liga heran. Jahrelang hielten die 18er ihre Spitzenstellung dank ihres gutes Nachwuchses.

Die Spitzenstellung der Husumer Jungmannen ist seit einigen Jahren unbestritten. Im vorigen Jahr mußte die Mannschaft im Kampf um die Landesmeisterschaft in der Vorschlußrunde ausscheiden. Dieses Mal soll der große Wurf gelingen. Ihr Gegner ist die Mannschaft des SV Heiligenhafen.

Wer im Endspiel steht, muß schon recht viel können. Aber die Husumer haben das Zeug in sich, auch gegen diesen Gegner zu bestehen. Wenn nun am kommenden Sonntag die Husumer Jungmannen auf dem Holsteinerplatz vor 35.000 Zuschauern das Vorspiel zu dem Länderkampf Deutschland - Schweiz bestreiten, wünscht ihnen die ganze Husumer Sportgemeinde hierzu Hals- und Beinbruch.

Husumer Tageblatt

Husum 18 vor der Meisterschaft

Fußball-Jungmannen stehen vor dem Ziel

Husum. Die tüchtigen Jungmannen von Husum 18 haben in den letzten Wochen und Monaten wiederholt Hunderte von Zuschauern auf die Beine gebracht. Sie waren stets der Stolz des Vereins und haben sich in der im letzten Jahre erstmalig ausgetragenen Punktrunde auf Bezirksbasis die Bezirksmeisterschaft gesichert, nachdem sie auch dem Ansturm der Kreismeister jederzeit wirkungsvoll begegneten. Als sie dann den TSV Osterrönfeld in Neumünster mit 3:1 schlugen, hatten sie sich den Weg in das Finale um die Fußball-Jungmannen-Landesmeisterschaft gesichert.

Am Sonntag stehen sie vor dem Länderspiel zwischen den deutschen Olympia-Anwärtern und der B-Auswahl der Schweiz auf dem Holstein-Platz in Kiel vor dem Titelgewinn, wenn sie auf den TSV Heiligenhafen treffen. Ohne Zweifel sind die Husumer als recht starke Mannschaft bekannt, die es mit jedem Gegner getrost aufnehmen kann. Wenn sie es erreicht, unbeschwert von den Aufregungen einer großen Zuschauerkulisse das Spiel durchzuhalten, sollte Heiligenhafen geschlagen werden können. Das wäre für Husums Nachwuchsmannschaft der schönste Lohn. Die "VZ" wünscht den tüchtigen Husumer Jungs hierzu auf alle Fälle "Hals- und Beinbruch!"

Husumer Nachrichten

Um den "KN"-Wanderschild

Jungmannen-Meisterschaft als Vorspiel

Kiel. Vor dem Länderspiel am Sonntag auf dem Holsteinplatz treten die besten Jungmannen-Mannschaften des Schleswig-Holsteinischen Fußballverbandes zum Entscheidungsspiel um die Landesmeisterschaft an. Um 13.30 Uhr stehen sich die Mannschaften des TSV Heiligenhafen und Husum 18 gegenüber. Der Sieger erhält neben dem Titel des Landesmeisters noch den Wanderschild der "KN", den der Vorjahressieger Phönix Lübeck nicht mit Erfolg verteidigen konnte. Vor diesem Jungmannenspiel findet bereits um 12.30 Uhr ein Schüler-Auswahlspiel der Kieler Vereine statt.

Kieler Nachrichten

Landesmeisterschaft: Jungmannen gegen T.S.V. Heiligenhafen auf dem Holstein-Platz in Kiel

Hans Ziewitz

Husum 18 Jungmannen-Meister!

Zuschauer: 30.000. Pünktlich um 15 Uhr betraten die beiden Mannschaften (Deutschland und die Schweiz), nachdem der Beifall über das hervorragende Jungmannenvorspiel Husum 18 gegen TSV Heiligenhafen (6:5 nach Verlängerung) gerade verebbt war, bei schönstem Sonnenschein den sattgrünen Rasen des Holstein-Platzes. Dieses Spiel der Ländermannschaften hatte kein großes Niveau, als die Mannschaften auch noch ausgepfiffen wurden und Rufe ertönten: »Husumer Jungmannen (die im Vorspiel so ausgezeichnet zu gefallen wußten) auf den Platz«", war es ganz aus. Der Schweizer Siegtreffer in der 68. Minute durch Mauron wurde sogar stürmisch beklatscht.

Zum Husumer Spiel selbst schrieb das Blatt: Husum 18 Jugmannen-Meister! Das vor 30.000 Zuschauern vor dem Länderspiel auf dem Holstein-Platz ausgetragene Endspiel um die Jungmannen-Landesmeisterschaft wurde von Husum 18 nach einem dramatischen Kampfverlauf in der Verlängerung mit 6:5 (4:4, 3:1) gegen den TSV Heiligenhafen gewonnen. Das Spiel stand auf einem überraschend hohen Niveau und ließ die Besucher begeistert mitgehen. Der Sieg der technisch ausgezeichneten Husumer war verdient. Heiligenhafen war jedoch ein tapferer und meist gleichwertiger Verlierer, der mit brausendem Beifall verabschiedet wurde. Die Torfolge läßt die Dramatik dieses Spiels deutlich werden:  1:0, 2:0, 2:1, 3:1, 3:2, 3:3, 4:3, 4:4; in der Verlängerung: 5:4, 6:4, 6:5.

Sportmegaphon vom 29. Juni 1952

Husumer Jungmannen Landesmeister

Entscheidung erst in der Verlängerung

Kiel / Husum. Eine ausgezeichnete Leistung vollbrachten die Jungmannen von Husum 18. Vor dem Amateurländerspiel zwischen Deutschland und der Schweiz führten sie vor 30.000 Zuschauern das Endspiel um die Landesmeisterschaft gegen den TSV Heiligenhafen durch. In einem Treffen, an dem sich die Zuschauer immer wieder begeisterten, stand es bei Ablauf der regulären Spielzeit 4:4. In der darauffolgenden Verlängerung waren die Husumer die Mannschaft mit der besseren Kondition und den stärkeren Nerven, die am Ende mit 6:5 einen zwar knappen, aber verdienten Sieg davontragen. In der Aufstellung

nahmen die Husumer den Kampf auf und hatten gleich einen guten Start. Bereits in der dritten Minute fiel das Führungstor für die Husumer. Der Linksaußen spielte sich durch, flankte weich zur Mitte, wo der Mittelstürmer den Ball aufnahm und sofort schoß. Der Abpraller wurde von dem Halbrechten im Nachschuß über die Linie gebracht.

Von links nach rechts: Walter Nelkert (Obmann der Jugendabteilung) · Heinrich Golde · Hans Ziewitz · Birger Hansen · Hans Werner Jürgensen · Peter Peters · Johann Hasche / Adolf Wagner · Rolf Fentzahn · Wilhelm Carstens / Dieter Schladetzly · Claus Westerwiek · Otto Albertsen.

Bereits in der zehnten Minute hieß es 2:0. Eine Vorlage kam zum Mittelstürmer, der den gegnerischen Bewacher überspielte und über den sich werfenden Torwart flach einschoß.
Langsam bekamen die Heiligenhafener Oberwasser. Aber die Hintermannschaft stand eisern. Besonders der Torwart erhielt für seine ausgezeichneten Paraden viel Beifall, konnte aber den Anschlußtreffer des Gegners nicht verhindern, der nach flüssiger Kombination der Heiligenhafener fiel.

Noch war alles drin. Heiligenhafen drängte weiter, aber die Hintermannschaft ließ weitere Torerfolge vorläufig nicht zu. Bei einem Vorstoß der Husumer erhielt der Mittelstürmer vom rechten Läufer den Ball maßgerecht zugespielt. Er umspielte zwei, drei Mann, schoß an die Latte, und der Linksaußen besorgte den Rest.

Überraschend kam es zum zweiten Tor des TSV Heiligenhafen, der durch Flügelspiel die Verteidigung auseinanderzog und den Abstand auf 3:2 verminderte.

Nach wie vor spielte der Gegner eine leichte Überlegenheit heraus und zog gleich. Die Spannung war auf dem Siedepunkt. Die Zuschauer gingen begeistert mit. Wieder erzielte Husum die Führung. Der Mittelstürmer erhielt eine Steilvorlage und schoß aus vollem Lauf hoch in die linke Ecke.
Dieser Treffer sollte eigentlich den Sieg bedeuten. Aber noch gaben sich die Heiligenhafener nicht geschlagen. Noch fünf, noch vier Minuten. Da geschah das Unglück. Eine Flanke des Außenstürmers wurde mit den Händen abgewehrt. Der Elfmeter wurde unhaltbar eingeschossen. 4:4 und Verlängerung.

In der Verlängerung zeigten die Husumer Jungen, daß die bessere Kondition doch bei ihnen war. Der Gegner wurde klar ausgespielt. Drei Minuten nach Wiederbeginn legten die Husumer nach vorausgegangener guter Kombination des linken Flügels wieder ein Tor vor. Die Flanke des Linksaußen brauchte von dem Mittelstürmer nur noch eingeschoben werden. Das sechste Tor brachte dann die endgültige Entscheidung. Der Halbrechte wurde freigespielt, schoß auf das Tor, und der Torwächter konnte den Ball nicht halten und mußte den Nachschuß passieren lassen.
Auch in der zweiten Hälfte der Verlängerung gab Husum das Heft nicht mehr aus der Hand, konnte aber die verschiedenen Chancen nicht mehr ausnutzen, da der heiße Kampf die Kräfte aller Spieler aufgezehrt hatte.

Kurz vor dem Abpfiff glückte dem tapferen Gegner noch das fünfte Tor. Die vielen Husumer Schlachtenbummler schwitzten Blut, bis der Abpfiff kam und die elf Husumer Jungen sich freudestrahlend in den Armen lagen. Zwei ebenbürtige Gegner hatten sich einen Kampf auf Biegen und Brechen geliefert, an dem die vielen Zuschauer ihre helle Freude hatten und in dem sich dann doch die konditionsstärkere Mannschaft durchsetzte. Die Husumer Mannschaft hat damit für ein Jahr den Wanderschidl erobert, den sie im nächsten Jahr mit Erfolg zu verteidigen gedenken.

Husumer Nachrichten vom 30. Juni 1952

Die tüchtigen Jungmannen von Husum 18, die in einem begeisternden Spiel gegen den TSV Heiligenhafen den Wanderpreis der "Kieler Nachrichten" gewannen. Foto: Schenck

Temporeiches Vorspiel

Die Jungmannen von Husum 18

Kiel / Die Jungmannenelf von Husum 18 besiegte im Vorspiel zum Kieler Länderspiel den TSV Heiligenhafen in einem temporeichen Kampf mit 6:5 Toren und errang damit den Titel eines schleswig-holsteinischen Landesmeisters. Der Sportschriftleiter der "Kieler Nachrichten" überreichte der siegreichen Mannschaft einen weitervollen Wanderpreis. Freude bereitete dieses Spiel den Zuschauern. Die Menschenkulisse spornte die Jungmannen zu höchsten Leistungen an, und was in diesem um zweimal zehn Minuten verlängertem Kampf – nach der regulären Spielzeit stand das Spiel unentschieden 4:4 – gezeigt wurde, war erstklassiger Jugendfußball. Das Spiel fand beim Publikum ein einstimmiges Urteil: Ein schönes Spiel.

Kieler Nachrichten

Husum empfing die Fußball-Jungmannen

Ehrung vor dem Rathaus durch den Magistrat

Husum / Den Jungmannen des Husumer Fußballvereins von 1918, die am gestrigen Sonntag vor dem Wettkampf zwischen der deutschen Olympia-Fußballmannschaft und der Schweizer B-Mannschaft vor 25.000 Zuschauern das entscheidende Spiel um die Landesmeisterschaft ihrer Klasse gegen den TSV Heiligenhafen austrugen und nach Spielverlängerung mit 6:5 knapp, aber verdient gewannen, wurde gestern abend vor dem Rathaus ein ehrenvoller Empfang durch den Magistrat und die Bevölkerung zuteil.

Nach der Rückfahrt von Kiel stieg die siegreiche Husumer Jungmannen-Mannschaft aus dem Omnibus und zog von hier kurz nach 20 Uhr unter Vorantritt von Vorstandsmitgliedern des HFV 18, des Trainers Nowak und des Mannschaftsbetreuers Nelkert, unter den Klängen eines vorauffahrenden Lautsprecherwagens, nach dem Rathaus, wo eine nach Hunderten zählende Menschenmenge ihre Ankunft erwartete. Auf der Rathaustreppe hatten sich mit dem Bürgervorsteher und dem Bürgermeister die Mitglieder des Magistrats versammelt.

Nachdem zunächst der Vorsitzende des Husumer Fußballvereins von 1918, Kaufmann Wanger, die siegreiche Fußballmannschaft begrüßt und dem Magistrat sowie der Bevölkerung für die begeisterte Anteilnahme an dem schönen Erfolg in Kiel gedankt hatte, entbot Bürgervorsteher Laubach der Mannschaft die herzlichsten Glückwünsche zu ihrem wunderbaren Sieg. Stadtvertretung, Magistrat und Bürgermeister hätten es sich nicht nehmen lassen, den siegreichen Fußballspielern einen feierlichen Empfang zu bereiten. Husum wisse es zu schätzen und zu würdigen, daß sie die Fahne unserer Stadt siegreich verteidigt und die Landesmeisterschaft errungen hätten. Der Magistrat habe in einer voraufgegangenen kurzen Besprechung beschlossen, in der nächsten Sitzung auch nach außen hin der Ehrung für die Mannschaft Ausdruck zu verleihen. In einer besonderen Festsitzung werde es der Magistrat noch besonders würdigen, was die Jungmannen des HFV für die Stadt Husum geleistet hätten.

Im Namen der siegreichen Mannschaft dankte ihr Spielführer Römer Peters für den ihr in der Heimatstadt zuteil gewordenen ehrenden Empfang. Er gedachte dabei auch des außerhalb Husums krank darniederliegenden Mittelstürmers Golde, dem es leider nicht vergönnt gewesen sei, an dem entscheidenden Spiel um die Landesmeisterschaft in Kiel teilzunehmen

Husumer Nachrichten

Triumphaler Empfang

Husum – Den Jungmannen des Husumer Fußballvereins von 1918 bereitete die Bevölkerung der grauen Stadt am Meer nach ihrem Sieg in Kiel einen triumphalen Empfang. Die an der Stadtgrenze am Sonntagabend eingeholte Mannschaft wurde vor dem flaggengeschmückten Rathaus im Beisein einer großen Menschenmenge zunächst von dem Vereinsvorsitzenden Wilhelm Wanger begrüßt, der gleichzeitig der Bevölkerung und dem Magistrat für die begeisterte Anteilnahme an dem großen Erfolg in der Landesmeisterschaft dankte. Bürgervorsteher Wilhelm Laubach entbot im Beisein des gesamten Magistrats den Spielern die herzlichsten Glückwünsche der Stadt zu dem wunderbaren Sieg.

Husumer Tageblatt

Husum 18 Jungmannen werden Landesmeister

- Der 29. Juni 1952 wurde zum größten Tag in der Vereinsgeschichte -

Von 18 Spielen wurden 16 gewonnen, eines ging unentschieden aus, und nur ein Spiel wurde verloren.
Mit 33:3 Punkten und einem Torverhältnis von 79:18 wurde erneut die Bezirksmeisterschaft nach Husum geholt. 1950/51 hieß der Bezirksmeister bereits Husum 18 durch Siege gegen die Meister der Kreisvertreter: Westerland (1:0), Vorwärts Schleswig (2:1) und VfB Nordmark (1:0).

Zwischen den einzelnen Punktspielen gab es einige bemerkenswerte Freundschaftsspiele:

Am 28.10.1951 schlug Husum 18 Jungmannen die Reserve des Tönninger SV mit 4:0 Toren.

Am 04.11.1951 gab es einen 6:3-Sieg gegen den Rendsburger TSV. 

Durch ein Tor des überragenden Halblinken Hans "Hansi" Ziewitz wurde am 2. Weihnachtsfeiertag in Husum gegen Holstein Kiel mit 1:0 gewonnen.

Der größte Tag in der 18er Vereinsgeschichte

Es war der 29. Juni 1952, als die Jungmannen von Husum 18 Vereinsgeschichte schrieben: Vor fast 30.000 Zuschauern holten sie sich in einem packenden Finale die Landesmeisterschaft. Der Mittelstürmer Hans "Hansi" Ziewitz schrieb später folgende Zeilen an die "Vereinsnachrichten":

"Die Freude unserer Mannschaft war groß, als wir endlich die Bestätigung erhielten, das Vorspiel zum Ländertreffen der Amateure Deutschland – Schweiz auszutragen. Jeder fieberte diesem großen Tage entgegen. Endlich war es soweit. Nach zweieinhalbstündiger Omnibusfahrt und in Begleitung zahlreicher Schlachtenbummler trafen wir gleichzeitig mit den Heiligenhafenern ein.

Nach einem kräftigen Mittagessen ging es hinaus zum Holsteinplatz, der zweifellos zu den schönsten unseres Landes zählt. Unser Jugendobmann und unser Trainer waren vor und während des Spiels nervöser als wir selbst. Es hagelte nur so Ermahnungen und gute Ratschläge.

Als das voraufgegangene Schülerspiel mit einiger Verspätung beendet war und wir auf das Spielfeld liefen, gab es wohl keinen unter uns, der nicht ein flaues Gefühl in den Beinen angesichts des vollen Platzes hatte. Diese Minuten waren aber auch die schlimmsten.

Nachher konzentrierten sich die Gedanken nur auf das Spiel, für Abschweifungen blieb keine Zeit mehr.

Das Kieler Publikum ging begeistert mit, jede gute Leistung auf beiden Seiten fand den verdienten Beifall. Jedes der elf Tore löste Begeisterung aus, aber es fehlte auch nicht bei mangelnden Leistungen am Unwillen der Besucher. Erfreulicherweise gab es nur ganz wenige Entgleisungen. Man kann also schon sagen, daß diese Kulisse eines Endspiels würdig war.
Als der Schlußpfiff ertönte und wir uns freudestrahlend als Landesmeister in den Armen lagen, brauste noch einmal begeisterter Beifall auf. Für mich war dieses Spiel die Krönung dreier Jahre bei den Jungmannen und der schönste Abschluß, den ich mir denken kann."

Radio Meyer stellte seinen Lautsprecherwagen zur Verfügung und verkündete überall den Sieg. Kein Wunder, dass sich Tausende Menschen zum Empfang einstellten und ihm ein triumphales Gepräge gaben. Hans Weinstein entbot den wackeren Siegern an der Schleswiger Chaussee das erste Willkommen.

Von der Treppe des flaggengeschmückten Rathauses begrüßte unser Vorsitzender Wilhelm Wanger den Magistrat und beglückwünschte die Sieger zu ihrem stolzen Erfolg. Bürgervorsteher Wilhelm Laubach erklärte, Husum wisse es zu schätzen, dass sie die Fahne der Stadt siegreich verteidigt und die Landesmeisterschaft errungen hätten. Er kündete eine Festsitzung des Magistrats mit den Spielern an und versprach, den Verein nach Kräften zu unterstützen.
Im Namen der siegreichen Mannschaft dankte ihr Spielführer Peter-Römer Peters für den ihr in der Heimatstadt zuteil gewordenen ehrenden Empfang. Er gedachte dabei auch des außerhalb Husums krank darniederliegenden Mittelstürmers Heinrich Golde, dem es leider nicht vergönnt gewesen sei, an dem entscheidenden Spiel um die Landesmeisterschaft in Kiel teilzunehmen. Anhaltender Beifall dankte den Rednern.

Ehrung vor dem Rathaus

Nachdem zunächst der Vorsitzende des Husumer Fußballvereins von 1918, Kaufmann Wilhelm Wanger, die siegreiche Fußballmannschaft begrüßt und dem Magistrat sowie der Bevölkerung für die begeisterte Anteilnahme an dem schönen Erfolg in Kiel gedankt hatte, entbot Bürgervorsteher Wilhlem Laubach der Mannschaft die herzlichsten Glückwünsche zu ihrem wunderbaren Sieg. Stadtvertretung, Magistrat und Bürgermeister hätten es sich nicht nehmen lassen, den siegreichen Fußballspielern einen feierlichen Empfang zu bereiten. Husum wisse es zu schätzen und zu würdigen, daß sie die Fahne unserer Stadt siegreich verteidigt und die Landesmeisterschaft errungen hätten. Der Magistrat habe in einer voraufgegangenen kurzen Besprechung beschlossen, in der nächsten Sitzung auch nach außen hin der Ehrung für die Mannschaft Ausdruck zu verleihen. In einer besonderen Festsitzung werde es der Magistrat noch besonders würdigen, was die Jungmannen des HFV für die Stadt Husum geleistet hätten.

Marsch vom Markt ins Vereinsheim, wo ein festliches Bankett wartete.

Dann wurden die jungen Sieger festlich bewirtet. Der 29. Juni wurde zum größten und denkwürdigsten Tag in der Vereinsgeschichte.

Spieleinsätze 1951/1952

Beitrag der Fußballabteilung

Nach Beendigung des zweiten Weltkrieges konnte der Spielbetrieb nur schwerlich in geordnete Bahnen gelenkt werden. Von 1945 bis 1946 (30.6.) wwurden zunächst nur Freundschaftsspiele ausgetragen. Ab 1.7.1946 wurde wieder ein ordnungsgemäßer Spielbetrieb durchgeführt. Laut Aussage von Willi Höft meldete der TSV Heiligenhafen für die Serie 1946/47 zwei Herrenmannschaften und eine Jugend A für den Pflichtspielbetrieb. Das erste Punktspiel der ersten Herrenmannschaft konnte am 14.7.1946 auf dem Sportplatz an der Friedrich-Ebert-Straße ausgetragen werden und endete mit einem 4:1-Sieg für Eutin 08. Schiedsrichter dieser Auftaktbegegnung war Herr Gahle vom SV Großenbrode. Die Freundschaftsspiele gegen den HSV und Eintracht Wetzlar sind den alten Fußballanhängern noch heute in guter Erinnerung.

Im Jugendfußball hat der TSV auf Kreis-, Bezirks- und Landesebene stets eine dominierende Rolle gespielt. Der bisher größte Erfolg der Jugendabteilung ist die Teilnahme am Endspiel um die Landesmeisterschaft im Jahre 1952 der A-Jugend gegen Husum18 im Kieler Holstein-Stadion. Dieses Spiel fand vor 20.000 Zuschauern als Vorspiel vor der Olympia-Qualifikationsbegegnung Deutschland/Schweuz statt. Leider mußte sich der TSV mit 6:5 in der Verlängerung nach mehr als einem spannenden Spiel unglücklich geschlagen geben.

Da das Spiel der Olympiamannschaften keine Höhepunkte zu bieten hatte, riefen die Zuschauer: Holt die Jungens aus Heiligenhafen und Husum wieder auf den grünen Rasen!" So angetan waren die Besucher von diesem Endspiel.

Für den TSV spielten folgende Spieler: Hans Kierig, Ady Blank, Ulli Pyritz, Erwin Bausch, Schubert, Heinz Jans, Horst Lindholm, Heinz Böttcher, Günter Krüger, Klaus Zimdars und Hans Brandt. Leider sind aus dieser Mannschaft einige Spieler viel zu früh verstorben. Trainer der Mannschaft war der aus Pommern stammende Artur Zimdars. Ein fachlich ausgezeichneter Trainer und Pädagoge, so das Urteil der Spieler über ihren Trainer. Auch Artur Zimdars weilt nicht mehr unter den Lebenden.

Es ist von Zeit zu Zeit notwendig, allen unseren Anhängern und Gönnern in Erinnerung zu bringen, welcher Dank für die Aufopferung in der vergangenen Krise unseres Vereins ihnen gebührt. Noch notwendiger ist, den heute Sporttreibenden vor Augen zu halten, mit welchen harten und schweren Sorgen die Vereinsführung zu kämpfen hatte, um ihnen die Ausübung des herrlichen Kampfspieles, des Fußballsportes, zu ermöglichen.

Nachdem der schwierigste Teil des Wiederaufbaus, die Sicherung eines guten und festen Fundamentes zum großen Teil seiner Vollendung entgegengebracht wurde, liegt das Bestreben der Vereinsführung für die Zukunft in der großen und schönen Aufgabe, daß unserem Verein auch die sportlichen Erfolge in dem früher gewohnten Ausmaße wieder zuteil werden. Die damit verbundenen Schwierigkeiten werden und müssen überwunden werden. Sie werden für uns keine Schwierigkeiten sein, wenn uns die Mitarbeit aller, die bisher zu jeder Zeit dem Verein die Treue hielten, diese auch in Zukunft halten.

Das Bestreben muß in allererster Linie dahin gehen, daß wir den Anschluß an die stetig steigende Aufwärtsentwicklung im Spielgeschehen nicht versäumen. Es wird die Aufgabe aller Spieler, aller Vereinsfunktionäre sein, mit aller Kraft unter Hintansetzung persönlicher Bedürfnisse an sich zu arbeiten, damit das gesteckte Ziel erreicht wird. Wenn es heute jeder aktive Fußballer, auch schon der Spieler in der Jugend, der Schülermannschaft, als selbstverständlich betrachtet, daß der Verein ihm Fußballschuhe, Sportdreß und Sonstiges zur Verfügung stellt, so muß in Erinnerung gebracht werden, daß unser Verein z.Zt. des finanziellen Wiederaufbaus ohne einen Pfennig Geld darangehen mußte, alle diese heute zur Selbstverständlichkeit zählenden Dinge zu erwerben. Aber alle bisherige Arbeit wäre umsonst, wenn uns die wichtigste Voraussetzung fehlt: die Kameradschaft der Spieler unter sich, die Kameradschaft der Vereinsleitung mit den Spielern und nicht zuletzt die Kameradschaft in unserem ganzen Vereinsgefüge.

Engerer Vorstand

Erweiterter Vorstand

Fußballausschuß

Jugendfußballausschuß

Fußball-Schiedsrichterausschuß

Sommerspielausschuß

Tischtennisausschuß

Bauausschuß

Ehrenausschuß

Festausschuß

Kassenprüfer

Nach zweijähriger Unterbrechung wollen wir in diesem Jahres unser Stiftungsfest wieder in festlichem Rahmen begehen mit einem Konzert und Vorführungen aller Altersklassen unserer Jugendabteilung. Vorgesehen ist der 6. September. Anregungen, die für die Ausgestaltung des Festes von Nutzen sein können, sind sehr willkommen.

Die Zehntausende im Berliner Olympia-Stadion waren außerordentlich überrascht, als sie kurz vor dem Fußballspiel um die Deutsche Meisterschaft zwischen Tennis Borussia und VfL Osnabrück von der Leitung des Berliner Vereins die sensationelle Nachricht erfuhren, daß der beste Stürmer Horst Schmutzler nicht aufgestellt worden sei, weil er ein undiszipliniertes Verhalten an den Tag gelegt hat. Schmutzler benahm sich am Sonnabend vor diesem wichtigen Spiel wieder einmal völlig vorbei; er betrank sich hemmungslos und verhielt sich gegen seine Kameraden in einer jeder Beschreibung spottenden Art, so daß diese drakonische Strafe kommen mußte. Tennis Borussia tat das, was man von allen Vereinen zur Sauberhaltung des Sportbetriebes mit Fug und Recht erwarten muß.

Schmutzler hat inzwischen Abbitte getan, so daß sein Einsatz im Rückspiel gegen VfB Stuttgart wieder erfolgen konnte.

Am 29. Juni findet in Kiel ein Fußball-Länderkampf der Amateure Schweiz-Deutschland statt.

Die finanzielle Lage und mangelndes Interesse veranlaßten den Handballausschuß am 17. Mai die Abteilung einstweilen aufzulösen. Unabhängig davon wird die bisherige erste Mannschaft im Juni inoffiziell vielleicht in Erscheinung treten.

Die Auflösung war unvermeidlich, weil mit nur elf Spielern auf die Dauer kein Spielbetrieb möglich ist. Daß die Mannschaft bis zuletzt die Bezirksrunde durchgestanden hat, ist ein wesentliches Verdienst ihres Handballobmanns Hugo Huß, der auch manches finanzielle Opfer gebracht hat. Sein Idealismus überstieg alle Grenzen.

Auf der Tagung des Handballbezirks Nord im Schleswig-Holsteinischen Landeshandballverband wurde unser Mitglied Ferdinand Plötzke als Beisitzer in den Rechtsausschuß gewählt.

Auf dem Landes-Sportverbandstag wurde beschlossen, daß den Vereinen, die ihren Versicherungsvertrag bis zum 1. Juni 1952 nicht lösen konnten, vom LSV für Erwachsene (über 18 Jahre) 1,05 DM pro Kopf und Jahr und für Mitglieder unter 18 Jahre 0,40 DM pro Kopf und Jahr vergütet werden.

Die Kreismeisterschaften in den Sommerspielen (Faustball, Schlagball, Korbball) gelangen am 15. Juni ab 9 Uhr auf der Freiheit zum Austrag. Die ersten und zweiten Sieger jeder Klasse sind teilnahmeberechtigt an den Gaumeisterschaften am 28./29. Juni in Wyk auf Föhr.

Reichsbahnsekretär i.R.

Fritz Schröder,

Husum, der in der Turnbewegung Nordfrieslands Jahrzehnte in vorderster Front stand, starb nach kurzer Krankheit im 64. Lebensjahr. Fritz Schröder war zuletzt u.a. zweiter Vorsitzender und Kassenführer des Kreissportverbandes Husum/Eiderstedt und Mitglied des Vorstandes der Zweigstelle Husum der Deutschen Olympischen Gesellschaft. Seine Kassenführung war in jeder Beziehung vorbildlich. Diesem treuen Jünger der Leibesübungen werden wir immer ein ehrendes Andenken bewahren.

Elf Freunde müßt Ihr sein, um Siege zu erringen!

Am 29. Juni 1952 wurden die Jungmannen von Husum 18 Landesmeister, 30.000 Zuschauer (!) hatten die Stormstädter in ihr Herz geschlossen. Während des anschließenden Länderspiels ertönten Sprechchöre der Zuschauer: "Husumer Jungs auf den Platz!"

Dieser Rückblick soll den Werdegang einer Jungmannen-Elf aufzeigen, die in ihrer Blütezeit in Norddeutschland keinen Gegner zu fürchten hatte.

Am 5. August 1951 begann die Saison mit einem Städtevergleichskampf gegen Heide (Stadtauswahl), den Husum 18 mit 5:1 Toren gewann. Am 12. August 1951 wurde ein Freundschaftsspiel gegen Frisia Husum mit 7:1 gewonnen. Die Punktspielsaison 1951/52 brachte für Husum 18 folgende Ergebnisse:

Elf Freunde müßt Ihr sein, um Siege zu erringen!

Vor 17 Jahren wurden Husum 18's Jungmannen Landesmeister!

30.000 Zuschauer hatten die Husumer in ihr Herz geschlossen. Während des anschließenden Länderspiels ertönten Sprechchöre der Zuschauer: "Husumer Jungs auf dem Platz!"

Vor 17 Jahren, genau der 29. Juni 1952, wurde für Husum 18 zum größten Tag seiner Vereinsgeschichte. Dieser Bericht soll den Werdegang einer Jungmannenelf aufzeigen, die in ihrer Blütezeit in Norddeutschland keinen Gegner zu fürchten hatte.

Am 5. August 1951 begann der Auftakt mit einem Städtevergleichskampf der Jungmannen gegen Heide. Husum 18's Mannschaft schlug die Städteauswahl der Stadt Heide mit 5:1 Toren.

Am 12. August 1951 wurde ein Freundschaftsspiel gegen Frisia mit 7:1 gewonnen. Die Punktspielsaison 1951/52 brachte für Husum folgende Ergebnisse.

Von 18 Spielen wurden 16 gewonnen, eines ging unentschieden aus und nur ein Spiel wurde verloren. Mit 33:3 Punkten und einem Torverhältnis von 79:18 wurde erneut die Bezirksmeisterschaft nach Husum geholt. 1950/51 hieß der Bezirksmeister bereits Husum 18 durch Siege gegen Westerland (1:0), Vorwärts Schleswig (2:1) und gegen VfB Nordmark (1:0) - jeweils die Meister der einzelnen Kreisvertreter.

Zwischen den einzelnen Punktspielen gab es einige bemerkenswerte Freundschaftsspiele.
Am 28. Oktober 1951 schlugen Husum 18's Jungmannen die Reserve des Tönninger SV mit 4:0 Toren.
Am 4. November 1951 war ein Gast aus Rendsburg. In Husum gab es einen 6:3-Sieg gegen den Rendsburger TSV.
Durch ein Tor des überragenden Halblinken Hans "Hansi" Ziewitz von Husum 18 gab es am zweiten Weihnachtstag in Husum einen 1:0-Sieg gegen Holstein Kiel.
Am 10. Februar 1952 wurde in einem Freundschaftsspiel Frisia Husum mit 4:1 besiegt und schon eine Woche später am 17. Februar folgte ein 5:2 gegen den Heider SV in Husum.
Am 13. April gastierte in Husum die spielstarke Jungmannenelf des Boldklubben Kopenhagen, die über Ostern gegen Holstein und Husum 18 spielte. Gegen Holstein erreichten die Dänen ein 1:1. In Husum gab es vor über 1.000 Zuschauern einen 4:2-Sieg der 18er.

Um den Einzug um die Landesmeisterschaft wurde am 18. Mai 1952 in Süderbrarup gegen den TSV 3:1 gewonnen. Das Rückspiel in Husum am 25. Mai gewann 18 mit sage und schreibe 15:0 Toren. Mit diesem Spiel wurde die Bezirksmeisterschaft errungen!

Die vier Meister der schleswig-holsteinischen Bezirke hießen Husum 18, TSV Osterrönfeld, TSV Brunsbüttelkoog und TSV Heiligenhafen. Am 15. Juli 1952 besiegte Husum 18 den TSV Osterrönfeld in Neumünster mit 3:1 Toren und erreichte das Finale um die Landesmeisterschaft, das am 29. Juni 1952 auf dem Holsteinplatz in Kiel als Vorspiel der Amateurländermannschaften von Deutschland und der Schweiz stattfand. Gegner der Husumer war der TSV Heiligenhafen.

Das "Sportmegaphon" schreibt unter anderem von diesem erregenden Spiel, das Husum 18 am Ende mit 6:5 gewann und somit Schleswig-Holsteinischer Meister wurde. Zuschauer: 30.000.

Pünktlich um 15 Uhr betraten die beiden Mannschaften (Deutschland und die Schweiz), nachdem der Beifall über das hervorragende Jungmannenvorspiel Husum 18 gegen TSV Heiligenhafen (6:5 nach Verlängerung) gerade verebbt war, bei schönstem Sonnenschein den sattgrünen Rasen des Holstein-Platzes. Nach dem Abspielen der beiden Nationalhymnen ..."

Dieses Spiel der Ländermannschaften hatte kein großes Niveau. Das Sportmegaphon schreibt weiter:

"... der in Grünweiß spielenden deutschen Elf der letzten Kampfnerv. Als sie dann auch noch ausgepfiffen wurde und Rufe ertönten: 'Husumer Jungmannen (die im Vorspiel so ausgezeichnet zu gefallen wußten) auf den Platz', war es ganz aus. Der Schweizer Siegtreffer, in der 68. Minute durch Marcel Mauron erzielt, wurde sogar stürmisch beklatscht. ...

Das Sportmegaphon schreibt zum Spiel selbst:

Husum 18 Jungmannen-Meister

Kiel (s). Das vor 30.000 Zuschauern vor dem Länderspiel auf dem Holstein-Platz ausgetragene Endspiel um die Jungmannen-Landesmeisterschaft wurde von Husum 18 nach einem dramatischen Kampfverlauf in der Verlängerung mit 6:5 (4:4, 3:1) gegen den SV Heiligenhafen gewonnen. Das Spiel stand auf einem überraschend hohen Niveau und ließ die Besucher begeistert mitgehen.
Der Sieg der technisch ausgezeichneten Husumer war verdient. Heiligenhafen war jedoch ein tapferer und meist gleichwertiger Verlierer, der mit brausendem Beifall verabschiedet wurde. Die Torfolge läßt die Dramatik dieses Spiels deutlich werden. 1:0, 2:0, 2:1, 3:1, 3:2, 3:3, 4:3, 4:4. In der Verlängerung 5:4, 6:4, 6:5.

Husum 18 Mannschaft mit ihrem Jugendobmann WALTER NELKERT,
der, wie auch ihr damaliger Trainer FELIX NOWAK,
einen ganz großen Anteil am Erfolg dieser Mannschaft hatte.

Walter Nelkert - Heinrich Golde - Hans "Hansi" Ziewitz - Birger Hansen - Hans Werner Jürgensen - Peter Römer Peters - Johann Hasche — Adolf Wagner - Rolf "Rolly" Fentzahn - Wilhelm "Willi" Carstens — Dieter Schladetzky - Claus Westerwiek - Jöns Otto Albertsen

100 JAHRE FUSSBALL IN HUSUM (TEIL 4)

Aus der Gründerzeit bis hin zur Gegenwart

Über "Unitas" (1906) – "Allemannia" (1910) – "Husum 18" (1918) – Frisia Husum" (1925) zur "Husumer Sportvereinigung" (1994)

Der 29. Juni 1952 wurde zum größten Tag der Vereinsgeschichte. Vor der riesigen Kulisse von 30.000 Zuschauern im Kieler Holstein-Stadion gewann die Jungmannenelf durch ein 6:5 n. V. gegen den TSV Heiligenhafen die Schleswig-Holsteinische Landesmeisterschaft!

29. Juni 1952: Vor 30.000 Zuschauern gewannen die Jungmannen von Husum 18 im Kieler Holstein-Stadion die Schleswig-Holsteinische Landesmeisterschaft.
Jugendobmann (und väterlicher Betreuer) Walter Nelkert - Betreuer Max "Magge" Nehlsen - Hans-Werner Jürgensen - Birger Hansen - Spielführer Peter Peters - Hans "Hansi" Ziewitz - Johann Hasche - Trainer Felix Nowack - Vereinsgründer Bernhard Petersen /
Wilhelm "Willi" Carstens - Adolf Wagner - Rolf "Rolly" Fentzahn /
Dieter Schladetzky - Claus Westerwiek - Jöns Otto Albertsen

Felix Nowack

Unser Trainer kam von TuRa Düsseldorf und war dort Spieler der ersten Mannschaft. bei Husum 18 hat er nach dem Krieg mehrere Jahre in der 1. Mannschaft gespielt. Er war linker Läufer.

Sein besonderes Talent lag in der Schulung der jugendlichen Fußballer. Er trainierte zu damaliger Zeit alle Jugendmannschaften. Von den Knaben bis zu den Jungmannen. Er brachte etwas ganz Besonderes mit aus Düsseldorf: Den "Schalker Kreisel". Was haben wir diesen "Kreisel" geübt!

Sein Trainingsprogramm bestand aus verschiedenen Abschnitten. Zunächst Lauftraining, danach Körperschulung (Gymnastik), danach Balltraining, auch wurde besonderer Wert auf das Kopfballtraining gelegt. Nach dem Training wurde ein Lied gesungen. Erinnert Ihr Euch noch?

Unser Torwart auf der Lauer, simmserimmsimmsimm
ist ein Kikas Kaffeeklauer, simmserimmsimmsimm
unser Torwart auf der Lauer, ruderiderallalla
ist ein Kikas Kaffeeklauer, oho oho oho

Die weiteren Strophen sind mir entfallen, nur die letzte nicht (Düsseldorfer Dialekt)

Und hett die Hiep för Kältebug, simmserimmsimmsimm
liefert se nur Muckeguf, simmserimmsimmsimm
und hett de Hiep för Kältebug, ruderiderallalla
liefert se nur Muckefug, oho oho oho.

Die sehr ermutigenden Erfolge unserer Liga und der Jungmannen in der jüngsten Zeit erfuhren leider eine Trübung durch vereinsinterne Vorgänge, aus denen der bisherige erste Vorsitzende Wilhelm "Willy" Stegemann die Konsequenzen zog und sein besonders verantwortungsreiches Amt zur Verfügung stellte. Wir wollen auf Einzelheiten und die Ursachen der bedauerlichen Vorgänge nicht näher eingehen, sondern nur hoffen, daß derartige Vorfälle sich nicht mehr wiederholen. Die Folge davon war eine außerordentliche Generalversammlung am 16. Juni in unserem Vereinslokal. Auf der Tagesordnung stand als wichtigster Punkt die Neuwahl eines ersten Vorsitzenden.

Welches Interesse diese Versammlung bei unseren Mitgliedern auslöste, bewies der gute Besuch. Der erweiterte Vorstand hatte in eingehenden Besprechungen mit der entstandenen Lage sich beschäftigt und glaubte eine Lösung gefunden zu haben. Es kam dann völlig anders, aber durchaus zufriedenstellend. Die Wahlvorschläge in der außerordentlichen Generalversammlung lösten eine ausgedehnte Debatte aus, die unter der umsichtigen Leitung von Wilhelm Wanger auf sehr beachtlichem Niveau stand. Interessant ist, was zwei bewährte Sportkameraden dazu zu sagen hatten. Dr. Hans "Hannes" Winkler zeichnete zunächst ein Bild des Vorsitzenden, wie er sein soll und führte dazu im einzelnen aus:

"Es muss ein Mann voll Tatkraft sein, der mit beiden Füßen im Leben steht, der Organisationstalent besitzt, der mit Menschen umzugehen versteht, der sie zu leiten weiß. Er muß in der Lage sein, den Verein würdig zu vertreten, er muß von ehrlicher Begeisterung für den Sport beseelt und kein Fanatiker sein. Kurz gesagt, er muß ein Mann von Format sein. Das ist nicht die Zeichnung einer Idealfigur, sondern eines Mannes des praktischen Lebens. Es kann nicht Aufgabe des Vorsitzenden sein, mit jedem Sportkameraden auf Du und Du zu stehen. Auch darin sehen wir nicht den geeigneten Mann, der sich durch 'Runden schmeißen' bei den Einzelnen beliebt zu machen versucht. Er mag ein guter Saufkumpan sein, er gehört aber dann nicht auf diesen Posten. Er verliert den Abstand zu den Dingen und Personen. Der Vorsitzende muß nicht unbedingt in unserem Verein groß geworden sein. Jeder Verein hat seine lokale Geschichte, aber hüten wir uns vor einem engstirnigen Lokalpatriotismus. Der Vorsitzende soll eben der Mann sein, der die Interessen des Vereins aus einer überlegenen Stellung heraus wahrnimmt. Dabei scheint es dann nicht mehr so wesentlich, ob er 'Hiesiger' oder 'Zugereister' ist. Wir wollen in unseren Reihen keine Flüchtlingskomplexe. Jeder Heimatvertriebene wird sich als Einheimischer fühlen, der es aufgrund seiner Persönlichkeit verstanden hat, sich Achtung zu verschaffen und sich durch seine persönliche Leistung durchzusetzen. Finden wir diesen Mann, dann wird Sauberkeit im Verein herrschen und jeder Sportler wird mit Achtung zu seiner Führung aufblicken." (Starker Beifall)

Unser langjähriges Mitglied Johannes "Hanni" Lühmann ("Siebzig") unterstrich die Ausführungen Dr. Hans "Hannes" Winklers und betonte, daß Herkunft und Heimat des Vorsitzenden von untergeordneter Bedeutung sind, es kann nur darauf ankommen, den rechten Mann für das wichtige Amt des ersten Vorsitzenden zu finden. "Gelingt das, dann wird ein neuer Aufstieg die unausbleibliche Folge sein und der heute leider nur noch im bescheidenen Maße anzutreffende Idealismus neue Triumphe feiern. Mit dem Vorsitzenden steht und fällt der Verein. Ist alles in Ordnung, dann wird auch der Mitgliederbestand sprunghaft in die Höhe schnellen, Kampfgeist und Einsatz der Spieler werden neuen Auftrieb schaffen, die Spiele werden wieder den erhofften großen Besuch haben. Die zahlenden Zuschauer haben schließlich auch Anspruch darauf, daß ihnen für ihr Geld ansprechende Leistungen geboten werden. Große Freude bereiteten in dieser Beziehung besonders die Jungmannen in den letzten Monaten." (Wieder starker Beifall)

Im weiteren Verlauf der sehr erfreulichen Aussprache über die Wahl des Vorsitzenden äußerten sich noch die Sportkameraden Dr. Herbert Mau - Dr. Michael Uscinowitsch - Otto Hackbarth - Kurt Klawitter und Busse. An Vorschlägen für diesen Posten fehlte es nicht. Da aber niemand dieses Amt übernehmen wollte, so kam es, wie es kommen mußte: unser verehrter zweiter Vorsitzender wurde "Primus" und einstimmig durch Zuruf gewählt. Diesem großen Vertrauensvotum konnte er sich nicht entziehen. Anhaltender Beifall dankte ihm für seine Bereitwilligkeit.

Wilhelm Wanger - Wilhelm "Willi" Schweimer - Hermann Lex Wilhelm Wanger, der neue erste Vorsitzende, ist am 30. November 1891 geboren und 60 Jahre alt. Er ist aus der schlesischen Turnerjugend hervorgegangen und Mitbegründer des VfR Königshütte, des vielfachen oberschlesischen Fußballmeisters. Nach 1918 war er Gründer und Vorsitzender des Vereins der Sportfreunde Neiße, Bezirksvorsitzender des Glatzer Berglandes und Vorstandsmitglied des damaligen Südostdeutschen Fußballverbandes. Später wurde er Mitglied der Breslauer Sportfreunde und des Breslauer Sportklubs 08, die sich schließlich vereinigten. Wilhelm "Willi" Schweimer, geboren am 17. Mai 1909 in Husum, spielte seit 1924 bei Husum 18. Er war jahrelang Kassenprüfer, Mitglied des Spielausschusses und 1945/46 Vereinskassenwart. 1938 zog er sich ein Knieleiden zu, das ihm leider eine aktive Beteiligung nicht mehr gestattete. Hermann Lex, der am 9. November 1898 in Husum das Licht der Welt erblickte, gehört zu den Gründern des Vereins. Er war nicht nur ein guter Spieler, sondern ein noch besserer Schriftführer. Seine längst verheiratete Tochter spielte einst in der heute leider nicht mehr bestehenden Frauen-Handballmannschaft des Vereins. Sein Enkel ist Mitglied der 18er seit seiner Geburt. Liebe Sportfreunde: Wir bitten um Nachahmung! Fotos: Theo Ophoven (2) und Emil Callsen (1)

den freigewordenen Posten des stellvertretenden Vorsitzenden stellten sich dankenswerterweise mehrere bewährte Sportkameraden zur Verfügung. Wilhelm "Willi" Schweimer und Otto Hackbarth erklärten sich bereit, dieses Amt anzunehmen. Im geheimen Wahlgang der stimmberechtigten Mitglieder wurde Wilhelm "Willi" Schweimer mit 58:21 Stimmen bei einer Enthaltung gewählt.

Der weitere Verlauf der Tagesordnung gestaltete sich in nicht minder sportlicher Kameradschaft. Der durch frühere erfolgte Rücktritte stark dezimierte Jugendausschuß wurde wieder auf die erforderliche Stärke gebracht. Ihm gehören nunmehr an: Walter Nelkert (Obmann) - Johannes Albertsen - Siegfried Denz - Joachim Heinke - Hans Popp und Hugo Tamm (Beisitzer).

Für den Werbeposten wurde Thomas Petersen ausersehen. Ungelöst ist noch die Trainerfrage, sie ist in ganz besonderem Maße eine Geldfrage. Einstweilen werden die Senioren von Max "Magge" Sönnichsen, die Jugendlichen von Karl Ernst Nehlsen betreut, also von zwei bewährten Kämpen, denen wir für ihre Bereitwilligkeit nur dankbar sein können.

Dem Schriftleiter unserer "Vereins-Nachrichten" und Ludwig "Lude" Schmüser, dem es gelungen ist, die finanzielle Basis dieses kühnen Unternehmens zu sichern, sprach der neue erste Vorsitzende den herzlichen Dank für die bisher geleistete Arbeit aus. "Lude" in seiner Eigenschaft als unser Vertreter im städtischen Sportausschuß setzte sich in temperamentvoller Art für stärkere Beteiligung am Sportplatzbau in den Mausebergen (Dreimühlen) ein. Seine eindringlichen Worte werden sicherlich den Vorstand veranlassen, in den Julizusammenkünften sich mit dieser Angelegenheit eingehend zu beschäftigen. Die Husumer Bierbrauerei, die schon einmal die freiwilligen Helfer mit Erfrischungen versorgte, wird bestimmt auch bei weiteren Arbeitsleistungen unserer Mitglieder, bei denen vor allem unser Nachwuchs nicht fehlen sollte, wieder zur Stelle sein, denn Dr. Walter Fuglsang ist ein Freund des Sports.

Einige weitere Fragen, die zum Teil unseren derzeitigen Sportplatz betrafen und die durch unseren Bauausschuß erledigt werden, beendeten die von echtem sportlichem Geist getragene, außerordentliche Generalversammlung, in der Hermann Lex, einer der Gründer des Vereins, besonders herzlich begrüßt worden war. Selbstverständlich, daß Wilhelm Wanger seinem scheidenden Amtsvorgänger Wilhelm "Willy" Stegemann im Namen des Vereins für die geleistete Arbeit den Dank aussprach. Anschließend soll es bei "Markus" noch recht gemütlich gewesen sein.

Nach jahrzehntelangem erfolgreichen Wirken für Husum 18 an führender Stelle verläßt er am 1. Juli seine Heimat, um aus beruflichen Gründen nach Hamburg überzusiedeln. Als bisheriges Mitglied des Spielausschusses wurde er in der vergangenen Woche durch unseren neuen 2. Vorsitzenden Wilhelm "Willi" Schweimer verabschiedet. Fußballobmann Arfast Carstens dankte ihm für die gute Zusammenarbeit. Bernhard Petersen versprach, dem Verein immer treu zu bleiben und ihn bei jeder nur möglichen Gelegenheit zu unterstützen.

Dem scheidenden Freunde wünscht auch die Schriftleitung der Vereins-Nachrichten alles Gute.

Für den Monat Juli sind folgende Sitzungen des engeren und erweiterten Vorstandes jeweils um 20 Uhr im Vereinslokal, Handwerkervereinshaus, vorgesehen: Am 14. Juli tagt der engere, am 28. Juli der erweiterte Vorstand.

Laut Satzung gehören zum engeren Vorstand der erste und zweite Vorsitzende, der erste Schriftführer, der erste Kassenwart, der Obmann des Fußballausschusses und der Obmann des Jugendausschusses, die Sportkameraden Wilhelm Wanger - Wilhelm "Willi" Schweimer - Max "Magge" Nehlsen - Hans Weinstein - Arfast Carstens und Walter Nelkert.

Zum erweiterten Vorstand gehören außer den Vorgenannten die Obleute der einzelnen Ausschüsse, der gesamte Fußballausschuß und der Presse- und Propagandawart, also die Sportkameraden Hans Hugo Huß - Arnold Lohr - Kurt Klawitter - Hermann Bahnsen - Hans Scholz - Heinrich "Hein" Matthiesen - Heinrich Arriens - Johannes "Hans" Rademacher - Walter Pethke und Hermann Lorenzen.

In der Mitgliederbewegung ist erfreulicherweise wieder ein erheblicher Zugang zu verzeichnen, nicht zuletzt dank der erfolgreichen Werbung unserer Kameraden Ludwig "Lude" Schmüser und Karl Ernst Nehlsen, denen unserer besonderer Dank gebührt.

Mitglieder und Freunde unseres Vereins haben wiederholt zum Ausdruck gebracht, daß die Eintrittspreise bei den Fußballspielen unserer Liga zu hoch seien. Daraufhin hat der Vorstand sich mit dieser Angelegenheit eingehend beschäftigt und den zweiten Kassenwart Arnold Lohr beauftragt, die Lage einer eingehenden Prüfung zu unterziehen. Das ist inzwischen geschehen mit dem Ergebnis, daß die Spieleinnahmen oft nicht die Ausgaben decken. Handfeste Beweise dafür liefern u.a. die beiden im Mai in Husum ausgetragenen Spiele gegen Eintracht Rendsburg und Schleswig 06. Eine Herabsetzung der Preise ist leider nicht möglich. Doch lassen wir die Zahlen sprechen:

Diese Zahlen sprechen eine eindeutige Sprache. Sie zeigen, daß eine Herabsetzung der Eintrittspreise unmöglich ist.

Die Fußballsaison 1951/52 ist vorüber. Sie brachte uns manche Erfolge. Wenn auch der Aufstieg in die Landesliga noch nicht glückte, so besteht doch die Hoffnung, daß im neuen Spieljahr der große Wurf gelingt, was wir alle von Herzen wünschen. Das alte Spieljahr soll damit schließen, daß am Beginn der Sommerpause die Männer der Liga noch einmal Revue passieren. Das soll in Anbetracht des zur Verfügung stehenden beschränkten Raumes in Stichworten geschehen. In alphebetischer Reihenfolge der Spieler sieht dieses Bild so aus:

1. Juni		HFV v. 1918 - Boldklubben Kopenhagen		4:1 (1:0)
8. Juni		HFV v. 1918 - TSV Büsum		4:1 (1:1)
15. Juni		HFV v. 1918 - Frisia Husum		9:2 (3:1)
28. Juni		HFV v. 1918 - VfL 97 Flensburg		2:2 (1:1)

Im verflossenen Monat trug unsere Fußballreserve vier Spiele aus, zwei wurden gewonnen, eins endete unentschieden und eins ging verloren. Die erste Begegnung mit der Spitzenmannschaft Bredstedts endete nach torloser Halbzeit 2:2. Winfried Wollmann schoß das Führungstor, Bredstedt glich aber postwendend aus und brachte sich dann seinerseits in Führung. Wir drängten später stark und konnten durch unseren Linksaußen Kurt Braatz auf gute Vorlage von Joachim Köpke zum Ausgleich kommen.

Im nächsten Spiel am 8. Juni gegen HIF Husum war unser 5:1 (2:1) niemals in Frage gestellt. Peter "Peti" Neupert (3), Winfried Wollmann und Otto Köster schossen die Tore.

Das Spiel am 15. Juni gegen Frisia Ib ging leider 0:1 (0:1) verloren, obwohl wir in stärkster Besetzung herauskamen.

Am 22. Juni spielten wir bei strömendem Regen gegen Klausdorf (Kiel) 3:1 (1:0). Die Gäste waren unserer Elf technisch unterlegen. Kurt Braatz, Horst Walla und Harald Bernau waren die Torschützen.

Mitgespielt haben jeweils Otto König - Johannes Feddersen - Eberhard Exner (Spielführer) - Manfred Schulze - Harald Bernau - Horst Dumbke - Heinz Skubsch - Helmuth Huß - Peter "Peti" Neupert - Joachim Köpke - Horst Walla - Otto Köster - Kurt Braatz. Bei eisernem Training dürfte die Mannschaft in der nächsten Serie noch größere Erfolge verbuchen können.

Zu der Tagung des Fußballbezirks Nord in Satrup hatten wir als Delegierte Arfast Carstens, Bernhard Petersen und Walter Pethke entsandt. Außerdem waren unsere Mitglieder Herbert Koch und Hermann Bahnsen anwesend.

Über den Verlauf der Tagung ist zu bemerken, daß die besten Jungmannen unseres Vereins Aussicht haben, an einer Schwedenreise der Landesauswahl im August teilzunehmen.

Hinsichtlich des Spielplans für die Bezirksrunde 1952/53 ist zu sagen, daß der neue Spielplan nicht mehr von dem technischen Leiter allein, sondern vom gesamten Spielausschuß aufgestellt wird. Dadurch soll jede Begünstigung dieses oder jenes Vereins von vornherein ausgeschlossen werden.

Die vom Bezirksvorstand und Schleswig 06 angestrebte Neueinteilung der Bezirksliga mit den Reservemannschaften von Flensburg 08 und Schleswig 06 und dann zwei Staffeln zu je zehn Mannschaften zu bilden, scheiterte an dem Verhalten unser Delegierten. Es wird also in der neuen Runde in der bisherigen Form gespielt.

Bei den Wahlen zum Vorstand wurde Herbert Koch zweiter Bezirksvorsitzender und Lothar Strehlow Beisitzer im Vorstand. In das fünf Mitglieder umfassende Bezirksgericht wurde aus unseren Reihen Hermann Bahnsen als Beisitzer gewählt.

Der nächste Bezirkstag soll in Glücksburg stattfinden.

Wir gratulieren

Triumphaler Einzug

Unsere Jungmannen Landesmeister

Walter Nelkert (Obmann der Jugendabteilung) - Heinrich Golde - Hans "Hansi" Ziewitz - Birger Hansen - Hans Werner Jürgensen - Peter Römer Peters - Johann Hasche /
Adolf Wagner - Rolf "Rolly" Fentzahn - Wilhelm "Willi" Carstens /
Dieter Schladetzky - Claus Westerwiek - Jöns Otto Albertsen

Unvergessene Tage

Siegreiche Jungmannen - Empfang im Rathaus - Die Stadt schenkte zwei Fußbälle

Der unter Aufbietung aller Kräfte errungene Landesmeistertitel unserer Jungmann im Endspiel gegen SV Heiligenhafen am 29. Juni in Kiel löste bei allen 18ern und bei allen Husumern Jubel und Begeisterung aus. Der 4:4-Stand nach Ablauf der regulären Zeit machte eine Verlängerung notwendig, in der dann unsere Elf nach einem höchst spannenden und dramatischen Verlauf 6:5 die Oberhand behielt.

In den wenigen Stunden bis zur Heimkehr der Mannschaft aus Kiel hatte man in Husum einen Empfang vorbereitet, der sich zu einem triumphalen Ereignis gestaltete. Hunderte erlebten ihn an der Schleswiger Chaussee und ein noch größerer Kreis vor dem Husumer Rathaus. Doch darüber haben wir bereits berichtet. Vor der Begrüßung hatte der Magistrat in einer voraufgegangenen kurzen Besprechung beschloßen, die Sieger besonders zu ehren.

Das ist nun am 22. Juli im Rahmen einer Magistratssitzung geschehen, zu der als unsere Vertreter der zweite Vorsitzende Wilhelm "Willi" Schweimer und Spielführer Peter Römer Peters von den Jungmannen erschienen waren. Bürgermeister Dr. Georg Fiedler verband die Begrüßung im Rathaussaal mit dem Dank an die Mannschaft für ihre hervorragende Leistung und führte dann weiter aus: Die Stadt wolle mit diesem Empfang ebenso wie mit der nach dem Siege der Mannschaft erfolgten Begrüßung vor dem Rathaus bekunden, daß sie an dem sportlichen Geschehen unmittelbar Anteil nehme. Die Sportjugend der Stadt leiste in ihren Vereinen einen erheblichen Teil der aktiven Jugendarbeit. Alle besonderen Erfolge, die sie erziele, würden von der Stadt in erster Linie unter diesem Gesichtspunkt der Förderung der allgemeinen Jugendarbeit betrachtet. Es komme darauf an, daß in dem sportlichen Wettstreit von Mann zu Mann und von Mannschaft zu Mannschaft der echte Sportgeist seinen Ausdruck finde. Der Wettstreit auf dem Rasen diene über körperliche Ertüchtigung und Freude an der körperlichen Betätigung hinaus der Erziehung der Jugend zu kameradschaftlicher Achtung vor dem Gegner und der Selbstzucht. Besonders im Jahre der Olympiade sei es angebracht, auf die echten Werte, die der sportlichen Betätigung zugrunde liegen, wenn diese im Geist der Olympiade erfolgte, hinzuweisen.

Es sei bedauerlich, daß in der sportlichen Entwicklung Tendenzen stark geworden seien, die aus dem Sport ein Geschäft machen. Damit würde der große Gedanke, der der Sport- und Turnbewegung zugrunde liege, leider verfälscht. Von der Jugend müsse gefordert werden, daß sie sich stets der Tatsache bewußt sei, daß der sportliche Einsatz als Einzelkämpfer und in den Mannschaften freiwillig und unentgeltlich verfolge. Es komme nicht so sehr darauf an, daß unter allen Umständen die Herausbildung von Spitzenleistungen gefördert werde. Wichtiger sei, daß die rechte Sportgesinnung erhalten bleibe.

Der Bürgermeister schloß seine Ausführungen in der Hoffnung, daß Husum 18 auch in Zukunft seine Arbeit in dem erwähnten Sinne fortsetzn möge. Er leiste damit einen wertvollen Beitrag zur Jugenderziehung in der Stadt Husum.

Anschließend überreichte Dr. Fiedler unserem Verein zwei Fußbälle. Der Dank des Spielführers und unseres zweiten Vorsitzenden an den Magistrat beendeten den Empfang. "Die Freude unserer Mannschaft war groß, als wir endlich die Bestätigung erhielten, das Vorspiel zum Ländertreffen der Amateure Deutschland - Schweiz auszutragen. Jeder fieberte diesem großen Tage entgegen. Endlich war es soweit. Nach zweieinhalbstündiger Omnisbusfahrt und in Begleitung zahlreicher Schlachtenbummler trafen wir gleichzeitig mit den Heilighafenern ein. Nach einem kräftigen Mittagessen ging es hinaus zum Holsteinplatz, der zweifellos zu den schönsten unseres Landes zählt. Unser Jugendobmann und unser Trainer waren vor und während des Spiels nervöser als wir selbst.Es hagelte nur so Ermahnungen und gute Ratschläge. Als das voraufgegangene Schülerspiel mit einiger Verspätung beendet war und wir auf das Spielfeld liefen, gab es wohl keinen unter uns, der nicht ein flaues Gefühl in den Beinen angesichts des vollen Platzes hatte. Diese Minuten waren aber auch die schlimmsten. Nachher konzentrierten sich die Gedanken nur auf das Spiel, für Abschweifungen blieb nicht mehr Zeit. Das Kieler Publikum ging begeistert mit, jede gute Leistung auf beiden Seiten fand den verdienten Beifall. Jedes der elf Tore löste Begeisterung aus, aber es fehlte auch nicht bei mangelnden Leistungen am Unwillen der Besucher. Erfreulicherweise gab es nur ganz wenige Entgleisungen. Man kann also schon sagen, daß diese Kulisse eines Endspiels würdig war.

Als der Schlußpfiff ertönte und wir uns freudestrahlend als Landesmeister in den Armen lagen, brauste noch einmal begeisterter Beifall auf. Für mich war dieses Spiel die Krönung dreier Jahre bei den Jungmannen und der schönste Abschluß, den ich mir denken kann."

Auf Veranlassung des Deutschen Fußballbundes werden 200 Jungen aus dem Bundesgebiet am 11. August eine zwölftägige Nordlandreise auf dem Wasserwege antreten, die am 11. August in Travemünde beginnt. Es handelt sich dabei um eine Ferienfahrt, die nach Dänemark und Schweden führt. Zur Teilnahme an dieser Fahrt wurden aus Schleswig-Holstein u.a. eingeladen unsere Jungmannen der Meistermannschaft Rolf "Rolly" Fentzahn, Peter Römer Peters und Claus Westerwiek.

Nun stehen wir wieder vor dem Beginn eines neuen Fußballjahres. Die alte Saison brachte uns manche Erfolge und als krönenden Abschluß den Landesmeistertitel in der Jungmannenklasse. Wird die Liga, und das interessiert in besonderem Maße, im neuen Jahre den Aufstieg schaffen? Voraussetzung dafür ist eine gründliche Schulung und Erziehung während der Trainingsabende, die aber erst dann den rechten Sinn haben, wenn niemand fehlt und alle Spieler mit Leib und Seele bei der Sache sind.

Die so gern vernachlässigte körperbildende Arbeit sollte im Vordergrund stehen. Selbstverständlich hat auch die technische und taktische Lehre weiterhin Berücksichtigung zu finden, die aber nicht dazu führen darf, daß bei abschließenden Übungsspielen unseren Spielern der Drang zum Spiel, den er im sonntäglichen Kampf voll befriedigen soll, vorweg genommen wird.

Die Kunst des Trainingsleiters ist es, seine Übungsabende freudvoll zu gestalten, daß sie ihren Spielern - auch wenn der Ball nicht im Mittelpunkt der Ausbildung steht - neben dem körperbildenden und technisch verbessernden Ziel eine Abwechslung von den anstrengenden und nervenraubenden sonntäglichen Spielen verschaffen.

Wir wissen noch nicht, wie unsere Mannschaften in der neuen Runde aussehen. Sicher ist nur, daß überall die bewährten Stammspieler das Rückgrat der Mannschaften bilden werden. Es fehlt auch nicht an neuen Kräften für die Serie 1952/53, in der wir wieder mit sieben Mannschaften antreten, die in der Bezirks-, Kreis-, Jungmannen (2)-, Jugend-, Schüler- und Knabenklasse starten. Es kann sein, daß in der folgenden Liste der Seniorenspieler noch einige Zu- oder Abgänge eintreten, grundlegende Veränderungen sind aber kaum zu erwarten, bis der Fußballausschuß an die endgültige Aufstellung der Mannschaften herangeht.

Diese gewiß erfreulich große Auswahl wird dem Spielausschuß die Möglichkeit geben, kampfstarke Mannschaften auf die Beine zu stellen.

Der Jugendabteilung stehen folgende Spieler zur Verfügung. Noch nicht aufgeführte Namen werden später veröffentlicht.

Die Sommerpause ist vorüber, aber die Punktspiele beginnen frühestens Ende August. Bis dahin sollen Freundschaftsspiele zum Austrag kommen, in denen die endgültigen Aufstellungen unserer Mannschaften ermittelt werden. Vorerst ist für unsere Liga ein Spiel in Flensburg gegen TSV Vorwärts (Fusion VfL 97 und Freie Turnerschaft Flensburg) abgeschlossen, das bereits am 3. August zum Austrag kommt. Spiele mit Wilhelmsburg 09, Flensburg 08, TSV Rendsburg, TSV Brunsbüttelkoog und Heider SV sind geplant, aber noch nicht genau festgelegt. Leider konnte bisher kein Spiel in Husum vorgesehen werden, weil die Unkosten zu hoch sind und in kein rechtes Verhältnis zu den möglichen Einnahmen gebracht werden können.

Unsere Jungmannen planen am 10. August in Heiligenhafen und am 24. August in Husum zu spielen. An beiden Tagen soll SV Heiligenhafen unser Gegner sein, mit dem wir im Jungmannenendspiel um die Landesmeisterschaft die Klingen kreuzten. Hoffentlich kommt es zu einem Abschluß.

Kurz notiert

Neben dem Spiel am 3. August in Flensburg liegen bis jetzt folgende Abschlüsse für unsere Liga vor:

Kurz notiert

Unser bisheriger Handballobmann Hugo Huß, Träger der silbernen Vereinsehrennadel, hat mit sofortiger Wirkung die Betreuung der Ligamannschaft übernommen.