Das geschah 1971

In dem Nachholspiel gegen den Tönninger SV, das seinerzeit aus bisher noch nicht ganz geklärten Gründen abgesetzt worden war, kam es dem Spielverlauf nach zu einem gerechten Unentschieden. Der schwere Boden trug zweifellos dazu bei, daß von beiden Mannschaften unbefriedigende Leistungen erzielt wurden.

Unsere Elf war zweifellos technisch versierter, doch machte sie wieder den Fehler, die Bälle zu lange zu halten, so daß die Gastgeber unseren Spielern oft den Ball "vom Fuß" nehmen konnten und durch Direktspiel und Steilvorlagen immer gefährlich wirkten. Die Feldvorteile unserer Elf wurden dadurch aufgehoben. So kamen auch die Tönninger in einer Drangperiode unserer Mannschaft durch einen Weitschuß von Suchardt, den Egon "Schnetje" Harms mit dem Kopf unglücklich abfälschte, zum ersten Tor. Der Ball landete unhaltbar für Ortwin Jungherr im hohen Eck.

Im zweiten Durchgang erzielten wir wiederum Feldvorteile, doch kamen die Tönninger immer wieder gefährlich durch. In der 56. Minute bekamen wir an der Tönninger Strafraumgrenze einen Freistoß zugesprochen. Egon "Schnetje" Harms hob den Ball geschickt über die Mauer der Gastgeber zum 1:1-Gleichstand ins Netz. Hier gab es für Schlußmann Boysen nichts zu halten.

Pluspunkte

Kurz vor Beendigung der Herbstserie konnte unsere Ligaelf noch einige wertvolle Pluspunkte sammeln. Zur Zeit nimmt sie mit 13:17 Punkten den elften Tabellenplatz in der Bezirksliga ein und wir dürfen hoffen, daß die Leistungen in der zweiten Hälfte der Runde anhalten werden, und wir am Ende einen guten Platz im ersten Drittel der Tabelle belegen können.

In diesem wichtigen Spiel, in dem es für beide Mannschaften um den Anschluß ans Mittelfeld der Tabelle ging, wurde die Mannschaft von Vorwärts Flensburg durch eine großartige Leistung unserer Elf mit 5:2 "überfahren". Unsere Mannschaft zeigte sich gegenüber den letzten Spielen stark verbessert; vor allem Manfred "Manny" Albertsen war an dem deutlichen Sieg maßgeblich beteiligt. Gut bewährt hat sich der wieder in die Mannschaft genommene Jens-Peter "Schlauch" Jensen, der als freier Mann oft mit aufrückte und auch riskierte, einmal aus der zweiten Reihe zu schießen. Rüdiger Schwigon, der leider beim Stande von 4:2 vom Platz gestellt wurde, kam ebenfalls besser als sonst zum Zuge.

Trotzdem dauerte es über eine halbe Stunde, bis das erste Tor für unsere Elf fiel. Dennoch war es kein Feldtor, sondern ein durch Manfred "Manny" Albertsen verwandelter Handelfmeter, der zum 1:0 führte. Doch dann war der Bann gebrochen und bereits vier Minuten später erzielte wiederum Manfred "Manny" Albertsen durch einen Linksschuß - nach Eckball von Burkhard Schletter - den 2:0-Pausenstand. Als drei Minuten nach dem Wiederanpfiff Jens-Peter "Schlauch" Jensen, der durch Rainer "Toni" Goetz hervorragend freigespielt worden war, den dritten Treffer markierte, schien die Partie gelaufen zu sein. Doch die Flensburger setzten jetzt alles auf eine Karte und hatten zunächst Erfolg damit. Denn bereits eine Minute später konnte Ling durch einen Freistoß von der Strafraumgrenze aus auf 1:3 verkürzen.

Nach einem wahren Torschußreigen durch Rainer "Toni" Goetz und Rüdiger Schwigon, der jedoch nichts einbrachte, kamen die Gäste durch einen von Ling verwandelten Handelfmeter, den Wolfgang "Meckie" Stumpf verursachte, auf 2:3 heran. Nun erkannte unsere Mannschaft, daß auch nach einem 3:0-Rückstand für den Gegner wieder alles "drin" war und legte noch einmal mächtig los. Und bereits sechs Minuten später gelang Burkhard Schletter der entscheidende vierte Treffer. 8 Minuten vor Spielende konnte Manfred "Manny" Albertsen dann mit einem tollen Schuß nach Vorarbeit von Burkhard Schletter den Endstand herstellen.

Kreisliga Süd

Bedrohlich sieht es zur Zeit für unsere Reserve-Mannschaft aus. Auch die beiden letzten Spiele der Herbstserie mußten punktemäßig an die Gegner abgegeben werden. Beim TSV Erfde mußte eine knappe 1:2-Niederlage hingenommen werden. Ohne Chance war unsere Elf im Heimspiel gegen den Tabellenführer Rasensport Schleswig. Mit einem klaren 4:0-Sieg konnten die Schleswiger ihre Position weiter festigen.

1. Kreisklasse

Unsere dritte Mannschaft, die "Soldaten-Elf", scheint den Punkteabzug endlich überwunden zu haben und zeigte im letzten Spiel der Herbstserie gegen den TSV Garding, der tabellenmäßig noch einen besseren Platz einnimmt als unsere Elf, wie man Tore schießt. In wahrer Schußlaune führte sie schon zur Pause mit 5:0 Toren und "speiste" die Gäste schließlich mit einem 8:1 ab.

Wenn weiterhin solche Erfolge erzielt werden, wird es nur noch eine Frage von wenigen Spielen sein, bis die Tabellenspitze wieder erreicht ist.

Beim kleinen HSV

Ihr schwerstes Spiel seit Bestehen mußte unsere Altliga beim Heider SV bestreiten. Große Namen hatte die Heide Altliga in ihrem Aufgebot: E.A. Druwe, E. Druwe, Alfred Hußner, Hein, Dieter Reh, Ernst Papenburg, Krabbenhöft, Fedderan, Fritz Scheppan und Borchert. In der zweiten Halbzeit wurden dann noch die Ex-Husumer Uwe Hagen und Jürgen Schümann eingesetzt.

Nach anfänglicher Nervosität fanden wir aber bald zu unserem gewohnten Spielrhythmus. Nachdem die Heider durch ein dummes Tor führten, setzte jeder unserer Spieler in der zweiten Hälfte sein ganzes Können ein. Leider mußte Karl "Kalli" Clausen gleich nach dem Wiederanpfiff verletzt ausscheiden. Der ebenfalls verletzte Reimer Seifert ging auf Linksaußen und Wolfgang "Koki" Kockers kam in die Verteidigung. Unser Sturm kann nur zu gelegentlichen Konterangriffen, während unsere Abwehr pausenlos im Brennpunkt des Geschehens stand. Eckhard "Ecki" Sers bewies einmal mehr seine immer noch gute Form. Nachdem Gerhard "Gerd" Präger in den Sturm wechselte, ging Gerhard "Gille" Eckmann als Mittelläufer nach hinten und machte sein größtes Spiel in dieser Saison. Als Manfred "Flügge" Hansen einmal sah, daß der Heider Torwart Druwe zu weit vor seinem Tor stand, wagte er einen Weitschuß aus ca. 30 m Entfernung. Ein Heider Verteidiger hielt den Fuß dazwischen und lenkte so den Ball weit über seinen Torwart ins eigene Tor. So endete dieses packende Spiel mit einem gerechten 1:1.

Unser Nachwuchs

In einem "Spitzenspiel" der ersten Knaben gab es einen 3:2-Sieg unserer Mannschaft gegen die Knaben von Frisia Husum. Durch einen Handelfmeter kam Frisia durch den Spielmacher Uwe Kippers zur 1:0-Führung. Der quirlige Mittelstürmer Heino Deckert stellte den Ausgleich her. Durch einen herrlichen Schuß, der von der Unterkante der Latte ins Netz sprang, erzielte der umsichtig spielende Lutz Deckmann die Führung. Nach der Pause kam Frisia noch einmal zum Ausgleich, aber Volker "Josi" Jürgensen erzielte, wie schon so oft, den Siegtreffer.

Sehr viel Pech hatten die Knaben beim Tabellenführer Tönninger SV. Nach vier Minuten lagen sie schon 1:0 im Rückstand; Heino Deckert konnte jedoch noch vor der Pause ausgleichen und erzielte nach dem Wechsel die Führung für unsere Elf. Dann drängten die Tönninger jedoch immer stärker und kamen zum verdienten Ausgleich. Doch Sekunden vor dem Schlußpfiff konnte unsere Abwehr den Ball nicht wegbekommen, ein Tönninger sprang dazwischen und schob den Ball zum Siegtreffer ins leere Netz.

Im Heimspiel gegen die Knaben von Langenhorn gab es einen 11:0-Sieg. Heino Deckert, Volker "Josi" Jürgensen und Michael Meier besorgten bis zur Pause das 3:0. Danach schossen Heino Deckert weitere vier Tore, Sönke Johannsen 2 und Roger Thomaschewski sowie Lutz Deckmann noch je ein Tor.

Tischtennisabteilung

Die drei letzten Spiele vor Beendigung der ersten Runde brachten für unsere erste Tischtennis-Mannschaft zwei weitere Siege, aber auch die erste "echte" Saison Niederlage (die kampflos abgegebenen Punkte gegen Stern Flensburg einmal nicht als sportliche Niederlage gewertet).

Am 21. November 1970 hatten wir den Tabellenletzten TSV Jardelund zu Gast in unserer Halle. Da wir auf zwei gute Spieler, Gerhard Hoffmann und Gerhard Hansen, verzichten mußten, traten wir in folgender Aufstellung an: Horst-Werner Fick, Karl-Heinrich "Heiner" Timm, Wolfgang Jahn, Wolfgang Fick, Walter Liepert und Reinhard "Reiner" Zabe.

Obwohl wir als hoher Favorit starteten, gaben wir durch Horst-Werner Fick / Wolfgang Fick, Karl-Heinrich "Heiner" Timm (2) und Wolfgang Fick 4 Spiele ab. Die Siegpunkte holten Wolfgang Jahn / Karl-Heinrich "Heiner" Timm, Horst-Werner Fick (2), Wolfgang Jahn (2), Walter Liepert (2) und Reinhard "Reiner" Zabe (2).

Dieses Spiel am 30. November brachte uns die erste Saison-Niederlage ein. Das Spiel nahm einen sehr spannenden Verlauf. Nach den ersten Spielen konnten wir mit 4:2 in Führung gehen, mußten dann jedoch zulassen, daß die Ohrstedter auf 8:4 davon zogen. Anschließend konnten wir noch einmal bis auf 7:8 herankommen, doch das noch erhoffte Unentschieden blieb aus. Die Ohrstedter Lorenzen / Hansen entschieden das letzte Doppel gegen Gerhard Hoffmann / Karl-Heinrich "Heiner" Timm für sich und besiegelten damit unsere erste Niederlage. Die Punkte für uns holten: Gerhard Hoffmann / Karl-Heinrich "Heiner" Timm, Horst-Werner Fick, Gerhard Hoffmann, Gerhard Hansen, Karl-Heinrich "Heiner" Timm, Wolfgang Jahn und Horst-Werner Fick / Gerhard Hansen.

Im letzten Spiel der Herbstserie hatten wir die TTG Niebüll / Neukirchen bei uns zu Gast. Hier gab es wieder einen klaren Sieg, da die Gäste lediglich bis zum 2:2 mithalten konnten. Dann zogen wir unaufhaltsam bis auf 9:2 davon. Die Punkte erzielten: Gerhard Hansen / Wolfgang Fick, Wolfgang Fick (2), Gerhard Hoffmann, Gerhard Hansen, Karl-Heinrich "Heiner" Timm, Wolfgang Jahn (2) und Reinhard "Reiner" Zabe.

Die erste Serie brachten wir damit erfolgreich hinter uns und stehen mit 18:4 Punkten auf dem zweiten Tabellenplatz. Mit dieser Zwischenbilanz können wir sicher zufrieden sein und die Hoffnung, den Wiederaufstieg zu schaffen, bleibt voll auf erhalten.

Zweite Mannschaft

Nicht ganz so gut wie die erste Mannschaft, aber doch noch im ersten Tabellendrittel steht unsere zweite Mannschaft. Aus den letzten vier Spielen konnten 5:3 Punkte geholt werden. Einen klaren Sieg verbuchte sie mit 9:1 gegen die Tischtennis-Mannschaft aus Mildstedt. Gegen Bredstedt II gab es eine 5:9-Niederlage. Nach einem guten 8:8-Unentschieden in Friedrichstadt konnte die dritte Mannschaft von Ohrstedt in eigener Halle mit 9:2 bezwungen werden.

Tischtennis-Vereinsmeisterschaften

Anfang Dezember führte unsere Tischtennisabteilung ihre Vereinsmeisterschaft durch. Im Großen und Ganzen entsprachen die Ergebnisse den Erwartungen, doch gab es einige spannende und hochklassige Spiele. Das beste Spiel des Tages lieferten Horst-Werner Fick und Gerhard Hansen im Endspiel der Herren, das Horst-Werner Fick knapp mit 24:22 und 21:19 für sich entscheiden konnte. Gerhard Hansen war es vorher gelungen, Gerhard Hoffmann aus dem Rennen zu werfen, der somit nur auf den dritten Platz kam. Eine kleine Überraschung gab es auch im Herrendoppel, als Wolfgang Fick / Wolfgang Jahn das bewährte Doppel Gerhard Hoffmann / Karl-Heinrich "Heiner" Timm schlagen und so ins Endspiel gegen Horst-Werner Fick / Gerhard Hansen einziehen konnten, das sie dann allerdings abgeben mußten.

Die Ergebnisse

Im 10. Nordertor-Turnier, das jährlich vom TTC Grün-Weiß Flensburg veranstaltet wird und an dem Spieler aus elf Vereinen teilnahmen, konnten unsere Tischtennisspieler gut mithalten. In der Einzelwertung belegte Gerhard Hansen einen fünften Platz und in der Mannschaftswertung kam unser Verein zusammen mit KFUM Flensburg auf den dritten Platz vor Veranstalter Grün-Weiß und TSV Ahrenviöl/Ohrstedt.

"Scharfschießen" beim Bezirksligaspiel

Auf ungewöhnliche Weise machte ein Gartenbesitzer in Aerzen bei Hameln seinem Ärger über die ständigen Störungen durch Fußballspiele Luft. Der 44-jährige Hermann Schlutter schoß beim Bezirksklasse-Spiel zwischen MTSV Aerzen und TSV Schulenburg mit einer Schrotflinte in die Zuschauer und traf den 59 Jahre alten gehbehinderten Erich Sterzenbach ins Bein.

Gartenbesitzer Schlutter, der bei der Gemeinde schon die Verlegung des benachbarten Sportplatzes oder wenigstens einen höheren Zaun zwischen dem Platz und seinem Grundstück verlangt hatte, fühlte sich durch Zuschauerrufe ("Sportfeind") gekränkt.

Zu den Vorkommnissen war es gekommen, als der Ball - wieder einmal - in einen der benachbarten Gärten geflogen war. Ein Nachbar von Hermann Schlutter wollte den Ball auf dem Sportplatz zurückwerfen, wurde aber von Schlutter aufgefordert: "Halte den Ball fest." Daraufhin mischten sich Zuschauer ein. Die herbeigerufene Polizei sorgte für Ordnung.

"Kurzschlußhandlung"

Mit einer empfindlichen Strafe muss der Wolfsburger Stürmer Wilfried Kemmer rechnen. Der 27-jährige Angriffsspieler hatte in der 33. Minute des Pokalkampfes gegen Schalke 04 ohne ersichtlichen Grund den Platz verlassen und nicht einmal abgewartet, bis sich sein Ersatzmann Wolfgang Wallek warmgelaufen hatte. "Ich war von den Zuschauer durch Mißfallenskundgebungen entnervt worden, so daß es zu dieser Kurzschlußhandlung kam", entschuldigte sich Wilfried Kemmer. Der Verein entband ihn bis zu einer Klärung der Angelegenheit von allen Verpflichtungen aus seinem Vertrag.

Gnädig

Ein originelles Fußballspiel fand in Rosario (Argentinien) statt. Zwei ausschließlich aus Schiedsrichtern zusammengesetzte Teams standen einander gegenüber. Als Spielleiter fungierte der am meisten "vorbestrafte" Kicker des Spielbezirks. Er entledigte sich seiner Aufgabe mit großer Strenge. Nicht weniger als 5 Schiri-Kicker wanderten vorzeitig in die Kabine. "Fünf weitere hätten ebenfalls den Platzverweis verdient", sagte der Unerbittliche. "Aber ich habe Gnade vor Recht ergehen lassen."

 Deshalb ...

Da war ich doch neulich bei einem unserer uralten 18er zu Besuch. Ich war natürlich hocherfreut, als ich ihn in unseren Vereinsnachrichten vertieft auf dem Sofa sitzen sah. Doch dann sah ich genauer hin und bemerkte, daß er die Zeitung verkehrt herum hielt. Als ich ihn höflich darauf aufmerksam machte, entgegnete er: "Und ich habe mich schon gewundert, daß uns erste Mannschaft so hoch in der Tabellenspitze steht."

Das Fußball-Länderspiel Barbados gegen Venezuela endete in Bridgetown bereits in der 40. Minute. Wegen eines bösen Fouls hatte Schiedsrichter Ormond Graham zunächst den venezolanischen Verteidiger Ricardo Carbonell und anschließend dessen Landsmann Gustavo Lange des Feldes verwiesen. Die übrigen Mitspieler erklärten sich solidarisch und verließen mit Lange den Platz.

Vier Schiedsrichter der Bundesrepublik sind für Europameisterschaftsspiele vorgesehen. Am 4. April leitet Kurt Tschenscher (Mannheim) das Treffen Jugoslawien gegen Holland in Belgien, am 9. Mai Gerhard Schulenburg (Hannover) Irland gegen Italien und am 30.Mai Ferdinand Biwersi (Bliesransbach) Sowjetunion gegen Spanien. Hans-Joachim Weyland (Oberhausen) ist Unparteiischer im Treffen der Junioren Frankreich gegen Ungarn am 25. April.

Tabellenführer verloren ihre Spiele

Kreisliga-Punktspiele der Kegler mit Überraschungen

HUSUM – Bei den Punktspielen der Damen- und Herren-KreisIigen des Kreises II gab es viele Überraschungen. Die Tabellenführer verloren ihre Spiele.

In der Damen-Kreisliga mußt Fortuna Husum auf eigener Bahn beide Punkte an den Verfolger Flotte7 Husum abgeben. Gegen Fortuna II Rendsburg hatte im zweiten Spiel Flotte 7 leichtes Spiel, um mit Fortuna Husum Punktgleichheit zu erzielen.

In Bredstedt regierte wieder einmal der Pudel in beiden Punktspielen. So mußte sich Rollendes Glück Bredstedt gegen Husum 18 geschlagen bekennen. Im Spiel gegen Fortuna II Rendsburg blieben allerdings beide Punkte in Bredstedt. Dadurch konnte Bredstedt den letzten Tabellenplatz an Fortuna II Rendsburg abgeben.

Die Spielergebnisse:
Flotte 7 Husum - Fortuna Husum 3681:3659
Flotte 7 Husum - Fortuna II Rendsburg 3660:3599
Rollendes Glück Bredstedt - Fortuna II Rendsburg 3609:3536
Rollendes Glück Bredstedt - Husum 18 3570:3595.

Bei den Herren war auf den Jahner Bahnen in Husum die größte Überraschung fällig durch die Tabellenletzten Gut Holz/Holme Bredstedt und Treene Jungs Friedrichstadt, die dem Tabellenführer Eintracht Rendsburg beide Punkte abnahmen. Durch diese Überraschung wurde Post Rendsburg neuer Tabellenführer.

In Glücksburg waren die beiden Husumer Klubs Grün Weiß und Rot Weiß II - Holstein II und Schwarz Weiß Rendsburg Punktlieferanten. Nur 1 Punkt konnte Rot Weiß II durch ein Unentschieden gegen Schwarz Weiß nach mehrmaliger Nachrechnung erzielen.

Gleiches erfuhren auch die beiden anderen Husumer Klubs KSC 21 und Husum 66 in Schuby gegen Bahnfrei und Goldene Neun II Rendsburg. Das Unentschieden gelang Husum 66 gegen Goldene Neun II.

Die Ergebnisse:
KSC 21 Husum - Bahnfrei Rendsburg 3609:3656
KSC 21 Husum - Goldene Neun II Rendsburg 3582:3597
Husum 66 - Bahnfrei Rendsburg 3608:3649
Husum 66 - Goldene Neun II Rendsburg 3623:3623
Gut Holz/Holme Bredstedt - Eintracht Rendsburg 3684:3657
Treene Jungs Friedrichstadt - Post Rendsburg 3633:3658
Gut Holz/Holme Bredstedt - Post Rendsburg 3667:3689
Treene Jungs Friedrichstadt- Eintracht Rendsburg 3701:3658
Grün Weiß Husum - Holstein II Rendsburg 3607:3638
Rot Weiß II Husum- Schwarz Weiß Rendsburg 3597:3597
Rot Weiß II Husum - Holstein II Rendsburg 3588:3614
Grün Weiß Husum - Schwarz Weiß Rendsburg 3586:3590.

Einzelmeisterschaft 1970/71

Renate Haar und P. Scheel Stadtmeister

Einzelmeisterschaft der Husumer Kegler entschieden

HUSUM (ho) – In der fünften Runde entschied sich vor einer großartigen Zuschauerkulisse in der Kegelsporthalle Jahner die Einzelmeisterschaft der Husumer Kegler. In einer Rundkette trafen nach vier Runden die besten Sportkegler in jeder Disziplin direkt aufeinander. Unter dieser nervlichen Belastung wurde hart um jedes Holz gerungen, wobei die neu eingestellten Kegel manchen Starter zur Verzweiflung brachten und einen oder mehrere Plätze kosteten.

160 Keglerinnen und Kegler kämpften um die begehrten Titel und Placierungen, die zur Teilnahme an den Kreismeisterschaften am kommenden Wochenende berechtigen. Gute Tagesleistungen zeigten Gerda Lund mit 748 Holz vor Renate Haar mit 747 Holz, Gerhard Herpel mit 1509 Holz vor Gerd Haman 1505 Holz und Peter Scheel 1503 Holz, Christel Grabert mit 739 Holz, Herbert Schapelt mit 741 Holz und J. W. Sievers mit 740 Holz.

Stadtmeister der Frauen wurde überlegen Renate Haar mit 3727 Holz vor Mariechen Gercken mit 3701 Holz. Traute Christiansen konnte sich durch gute 740 Holz in dieser Runde um zwei Plätze verbessern und hält mit 3682 Holz Platz 3, dicht gefolgt von Else Krämer mit 3680 Holz, Erika Reimers, die den Erfolg des Vorjahres nicht wiederholen konnte, mit 3678 Holz und Gerda Lund mit 3672 Holz, die sich in dieser Schlußrunde in einem tollen Spurt mit. 748 Holz vom 10. auf den 6. Platz und damit in die 1. Stadtmannschaft hineinschob. Die zweite Stadtmannschaft der Frauen wird gestellt von Inge Jacobsen mit 3670 Holz, Lotti Zukrigl mit 3667 Holz, Erna Mordhorst mit 3664 Holz, Inka Fick mit 3660 Holz, Eike Mordhorst mit 3650 Holz und Renate Schladetzky mit 3646 Holz.

Bei den Frauen B änderte diese Runde an der bisherigen Reihenfolge nichts. Meister wurde Erna Leis mit 3634 Holz ganz knapp vor Christel Grabert mit 3629 Holz und Gretel Schöning mit 3613 Holz. Von der weiblichen Jugend errang Heike Feddersen, Friedrichstadt, mit 3550 Holz ungefährdet den Titel.

Während bei den Männern Peter Scheel mit einem 22-Holz-Vorsprung kaum einzuholen war und auch mit 7578 Holz Stadtmeister wurde, entspann sich zwischen den beiden holzgleichen Gerhard Herpel und Herbert Lockenvitz ein spannendes Duell, das schließlich Gerhard Herpel mit insgesamt 7562 Holz zu 7543 Holz für sich entscheiden konnte. Volker Christensen belegte Platz 4 mit 7520 Holz sicher vor seinen Verfolgern, die sich mit fünf Keglern um die beiden noch freien Plätze der ersten Stadtmannschaft bewarben. Nachdem Kurt Stappelfeldt bereits mit 1473 Holz aus diesem Wettbewerb praktisch ausgeschieden war, zeigten die beiden "Husumer Jungs" Friedrich Hollmer und Heinz Jungnickel mit 1495 und 1490 Holz die größere Nervenstärke und belegten die Plätze mit insgesamt 7498 Holz und 7483 Holz. Jan Henings und Otto Drewien fielen mit jeweils 1477 Holz und 7483 Holz. Jan Hennings und die sich in folgender Besetzung stellt: Jan Hennings 7476 Holz, Kurt Stapelfeldt 7472 Holz, Otto Drewien 7471 Holz, Horst Schröder 7465 Holz, Werner Jeß 7451 Holz und Otto Roscher 7449 Holz.

Stadtmeister der Senioren A wurde Herbert Schapelt mit 3710 Holz vor Albert mit 3678 Holz, holzgleich mit Jahner. Bei den Senioren B spielte J. W. Sievers noch einmal groß auf und sicherte sich den Meistertitel mit 3697 Holz vor Karl Brandt 3647 Holz und Karl Prull 3630 Holz. In der Versehrten-Klasse konnte Werner Denckmann seinen dünnen 6-Holz-Vorsprung nicht halten und unterlag mit 3647 Holz (716 Holz in der Schlußrunde) Gustav Schäfer mit 3659 Holz (734 Holz).
Von den Junioren war Bernd Meinke glänzend in Form und siegte mit 7359 Holz. (1486 Holz) vor Manfred Schöning mit 7320 Holz (1458 Holz).

Die männliche Jugend sah Peter Schöning als souveränen Meister mit 3607 Holz vor Holger Kirchhoff mit 3525 Holz.

In einer inoffiziellen Klubwertung der Teilnehmer dieser EinzeImeisterschaft liegen der Frauenklub Husum 18 vor Fortuna und der Männerklub Husumer Jungs mit sechs Keglern unter den ersten zwölf dieser Meisterschaft vor Frisia Husum.

In seiner Siegerehrung dankte der Vorsitzende des Vereins Husumer Kegler, Harry Krämer, den Sportlern und dem Vorstand und Sportausschußmitgliedern, die für einen reibungslosen Ablauf gesorgt hatten, und wünschte den Siegern und Placierten viel Erfolg bei den weiterführenden Meisterschaften. Den nichtplacierten Keglern gab er den Trost auf den Weg, durch die Teilnahme an dieser Meisterschaft im Hinblick auf die Aktion "Trimm Dich" etwas für die Gesundheit getan zu haben.

Stadtmeisterschaft der Kegler beendet

Renate Haar und Peter Scheel wieder vorne / 160 Kegler und Keglerinnen im Wettkampf

HUSUM (hr) – Mit der fünften Runde entschied sich vor einer großartigen Zuschauerkulisse in der Kegelsporthalle Jahner die Einzelmeisterschaft der Husumer Kegler. In einer Rundkette trafen die nach vier Runden besten Sportkegler in jeder Disziplin direkt aufeinander. Unter dieser nervlichen Belastung wurde hart um jedes HoIz gerungen, wobei die neu eingestellten Kegel manchen Starter zur Verzweiflung brachten und einen oder mehrere Plätze kostete. 160 Keglerinnen und Kegler kämpften um die begehrten Titel und Plazierungen, die zur Teilnahme an den Kreismeisterschaften am kommenden Wochenende berechtigen, herausragend durch gute Tagesleistungen Gerda Lund mit 748 Holz vor Renate Haar mit 747 Holz, Gerhard Herpel mit 1509 Holz vor Gerd Hamann 1505 Holz und Peter Scheel 1503 Holz, Christel Grabert mit 739 Holz, Herbert Schapelt mit 741 Holz und J. W. Sievers mit 740 HoIz.

Stadtmeister der Frauen wurde ganz sicher Renate Haar mit 3727 HoIz vor Mariechen Gercken mit 3701 Holz. Traute Christiansen konnte sich durch gute 740 Holz in dieser Runde um zwei Plätze verbessern und hält mit 3682 Holz Platz 3, dicht gefolgt von EIse Krämer mit 3680 Holz, Erika Reimers, die den Erfolg des Vorjahres nicht wiederholen konnte, mit 3678 Holz und Gerda Lund mit 3672 Holz, die sich in dieser Schlußrunde in einem tollen Spurt mit 748 Holz vom 10. auf den 6. Platz und damit in die 1. Stadtmannschaft hineinschob.

Die zweite Stadtmannschaft der Frauen wird gestellt von Inge Jacobsen mit 3670 Holz, Lotti Zukrigl mit 3667 I Holz, Erna Mordhorst mit 3664 Holz, Inka Fick mit 3660 Holz, Eike Mordhorst mit 3650 Holz und Renate Schladetzky mit 3646 Holz.

Bei den Frauen B änderte diese Runde nichts an der bisherigen Reihenfolge. Meister wurde Erna Leis mit 3634 Holz ganz knapp vor Christel Grabert mit 3629 Holz und Gretel Schöning mit 3613 Holz.

Von der weiblichen Jugend errang Heike Feddersen, Friedrichstadt, mit 3550 Holz nie gefährdet den Titel.

Während bei den Männern Peter Scheel mit einem 22-Holz-Vorsprung kaum einzuholen war und auch mit 7578 Holz Stadtmeister wurde, entspann sich zwischen den beiden holzgleichen Gerhard Herpel und Herbert Lockenwitz ein spannendes Duell, das schließlich Gerhard Herpel mit insgesamt 7562 Holz zu 7543 Holz für sich entscheiden konnte. Volker Christensen belegte Platz 4 mit 7520 HoIz sicher vor seinen Verfolgern, die sich mit fünf Keglern um die beiden noch freien Plätze der ersten Stadtmeisierschaft bewarben. Nachdem Kurt Stapelfeld bereits am Sonnabend mit 1473 Holz aus diesem Wettbewerb praktisch. ausgeschieden war, zeigten die beiden Husumer Jungs Friedrich Hollmer und Heinz Jungnickel mit 1495 und 1490 Holz die größere Nervenstärke und belegten die PIätze mit insgesamt 7498 Holz 7476 Holz, Kurt Stapelfeldt 7472 Holz, Otto Drewien fielen mit jeweils 1477 Holz in die zweite Mannschaft zurück, die sich in folgender Besetzung stellt: Jan Hennings 7476 Holz, Kurt Stapelfeld 7472 Holz, Otto Drewien 7471 Holz, Horst Schröder 7465 Holz, Werner Jeß 7451 Holz und Otto Roscher 7449 Holz.

Stadtmeister der Senioren A wurde Herbert Schapelt mit 3710 Holz vor Albert mit 3678 Holz, holzgleich mit Jahner.

Bei den Senioren B spielte J. W. Sievers noch einmal groß auf und sicherte sich den Meistertitel sicher mit 3697 Holz vor Karl Brandt 3647 Holz und Karl Prull 3630 Holz.

In der Versehrten-Klasse konnte Werner Denckmann seinen dünnen 6-Holz-Vorsprung nicht halten und unterlag mit 3647 Holz (716 Holz in der Schlußrunde) Gustav Schäfer mit 3659 Holz (734 Holz).

Von den Junioren war Bernd Meinke glänzend in Form und siegte mit 7359 Holz (1486 Holz) vor Manfred Schöning mit 7320 Holz (1458 Holz).

Die männliche Jugend sah Peter Schöning als sicheren Meister mit 3607 Holz vor Holger Kirchhoff mit 3525 Holz.

In einer inoffiziellen Klubwertung der Teilnehmer dieser Einzelmeisterschaft liegen der Frauenklub Husum 18 vor Fortuna und der Männerklub Husumer Jungs mit 6 Keglern unter den ersten 12 dieser Meisterschaft vor Frisia Husum an der Spitze.

In seiner Siegerehrung dankte der Vorsitzende des Vereins Husumer Kegler, Harry Krämer, den Sportlern und den am reibungslosen Ablauf beteiligten Vorstands- und Sportausschußmitgliedern und wünschte den Siegern und Plazierten viel Erfolg bei den weiterführenden Meisterschaften. Den Nichtplazierten gab er den Trost auf den Weg, durch die Teilnahme an dieser Meisterschaft im Hinblick auf die Aktion ,,Trimm dich fit" etwas für die Gesundheit getan zu haben.

Schon wieder ein Fest ...

werden sicher viele 18er denken, wenn sie die Einladung auf der Vorderseite dieser Vereinsnachrichten gelesen haben. Dabei ist es "schon wieder" ein ganzes Jahr her, seit wir uns das letzte Mal zu einem gemütlichen Abend zusammengefunden haben. Nur einige kleine Änderungen gegenüber den letzten Festen gibt es diesmal. Zum ersten haben wir den Namen "Kappenfest" bewußt fallen gelassen, denn wer beim letzten Fest die Augen offen hatte, wird gemerkt haben, daß die Zahl der Kappen an einer Hand abzuzählen war. Vergessen waren sie nicht, denn auch von den zum Kauf angebotenen wurden nur "zwei" abgenommen. Trotz der "Karnevalisierung" des Nordens scheint also das Interesse an einer Kostümierung - wenn auch nur eine kleine Kappe - in den Kreisen unserer Mitglieder und Freunde nachgelassen zu haben.

Jeder darf daher diesmal so angezogen kommen, wie er am liebsten möchte. Die Damen dürfen sogar schon ihre Errungenschaften des letzten Weihnachtsfestes vorführen, und die Herren, sofern es die Hausherrin erlaubt, ihren besten Anzug. Wer keinen besten Anzug hat oder nicht darf, kann auch einen schwarzen Anzug anziehen, man trägt ja heute alles. Auch Smokings (diese Jacken mit den Dekolletées) und Fracks (mit den langen Dingern hinten) oder Sakkos (die anders als die Hose aussehen) können getragen werden. Die Damen haben es da leichter. Einer echten Dame steht alles. Ob Mini, Midi oder Maxi hängt nur vom Alter der Dame ab und wann das Kleid gekauft wurde. Sagte mal ein Teenager zu mir: "Wenn ich ein Stück wachse, gebe ich meinem Maxikleid einfach die Bezeichnung Midi und schon paßt es wieder."

Kurzum: Alle, die nicht nackt erscheinen brauchen, sind zu unserem Fest herzlich eingeladen.

Die zweite Änderung gegenüber den anderen Festen: Wir haben diesmal auf persönliche Einladungskarten verzichtet, da ja doch jeder die Vereinsnachrichten liest. Zum Beispiel Sie in diesem Moment. Welchen Vorteil das für Sie hat, werden Sie auf dem Fest erfahren. Im letzten Jahr gab es eine reichhaltige Tombola. Ob es diesmal wieder eine gibt, weiß ich nicht. Aber der Festausschuß, mit unserem Fußballspieler Carl-Anton "Ratschi" Christiansen an der Spitze, versicherte mir, daß er zum Fest mit vielen Überraschungen aufwarten wird. Und die werden selbstverständlich größer sein als im letzten Jahr die Tombola. Denn wir haben noch Geld übrig von den nicht gedruckten und abgesandten Einladungskarten. Wieviel wir da gespart haben? Druckkosten, Materialkosten der Karten und das Porto multipliziert mit der Mitgliederzahl. Ein toller Betrag, nicht wahr?!

Und wenn alle Freunde unseres Vereins, die noch kein Mitglied sind, ebenfalls in den Verein eintreten würden, wäre der ersparte Betrag noch größer - und die Überraschungen zum Fest selbstverständlich auch.

Das waren zwei Änderungen zu Ihrem Vorteil. Doch aller guten Dinge sind bekanntlich drei. Darum haben wir noch einen weiteren Vorteil für Sie bereit. Der Eintrittspreis ist erhöht worden. Welchen Vorteil das haben wird, können Sie Moment selbstverständlich nicht sehen. Sie werden es aber auch später nie sehen können. Dafür aber hören!!

Denn wir haben keine Mühen und Kosten gescheut, um die bekannte vier Mann starke Casino-Band für Sie zu verpflichten. Hier kommt sowohl die ältere Generation als auch die Jugend zu ihrem Recht, das Tanzbein zu schwingen. Vom langsamen Walzer bis zum flotten Beat wird hier alles gespielt.

Den Kartenvorverkauf und die Tischbestellungen hat, wie jedes Jahr, unser zweiter Vorsitzender Hans "Hansi" Schöning in seinem Geschäft in der Neustadt übernommen. Hier gilt wieder der Spruch: Rechtzeitiges Erscheinen sichert gute Plätze.

Und nun auf Wiedersehen alle zusammen am 13. dieses Monats im Thomas Hotel beim lustigen Vereins-Vergnügen unter dem Motto: Es darf getanzt werden.

Unsere Liga

Freundschaftsspiel

Bis zum "Redaktionsschluß" der Vereinsnachrichten bestritt unsere Ligaelf lediglich ein Freundschaftsspiel gegen den Kreisliga-Vertreter Doppeleiche Jagel, an Punktspiele war infolge der Platzverhältnisse in den nächsten Wochen nicht mehr zu denken.

Vielleicht war es auch gut so, denn was gegen den eine Klasse tiefer spielenden Gast aus Jagel, noch dazu auf eigenem Platz, geboten wurde, ließ keine Hoffnungen auf einen baldigen Punktgewinn aufkommen. Unter zeitweise völliger Nichtbeachtung gegebener Anweisungen wurde planlos herumgetändelt und ein System der Systemlosigkeit offenbart.

Anstatt gerade bei einem Freundschaftsspiel einmal ein bestimmtes Konzept auszuprobieren, wurde immer wieder quer gespielt und meistens auch noch zu kurz. Kam der Ball dann doch mal über die Mittellinie, wurde soweit aufgerückt, daß alle 20 Feldspieler auf engstem Raum konzentriert waren. Die Gäste mußten zwangsläufig diese "Knabenfußballart" mitgehen, um nicht immer im Abseits zu stehen.

Doch bereits in der zweiten Minute wurde es ihnen zu bunt. Ihr Mittelstürmer Paulsen wurde noch vor der Mittellinie angespielt und brauchte dann nur noch unseren Torwart Martin "Malle" Dohrn zu umspielen, schon hieß es 1:0 für den Kreisligisten. Unsere Verteidiger sahen vom gegnerischen Strafraum aus zu.

Erst nach einer halben Stunde lief das Spiel besser. Nach Flanke von Manfred "Manny" Albertsen hatte zuvor Jens-Peter "Schlauch" Jensen einen haltbaren Schuß auf das Gästetor gewagt und der erstaunte Schlußmann hatte das Leder zum 1:1 durch die Finger gleiten lassen.

Danach war das Spiel lebendiger. Ein herrliches Tor erzielte in der 41. Minute Manfred "Manny" Albertsen, als er an drei Gegnern vorbei eine Lücke erspähte und sofort platziert schoß.

Nach dem Seitenwechsel schien es ebenfalls besser zu werden. In der 52. Minute konnte Burkhard Schletter mit einem Kopfball nach hoher Flanke von Manfred "Manny" Albertsen auf 3:1 erhöhen. Doch bereits sieben Minuten später hatte der clevere Paulsen die Gäste wieder auf 3:2 heran gebracht. Von diesem Zeitpunkt verflachte das Spiel wieder zusehends und es blieb bei mageren 3:2-Sieg unserer Elf.

Spielplan unserer Ligamannschaft

Die bisher schon ausgefallenen Spiele beim VfB Nordmark und zu Hause gegen Kappeln müssen voraussichtlich im Mai nachgeholt werden. Wir alle hoffen, daß der Tabellenstand sich dann erheblich zu unseren Gunsten verbessert haben wird.

Bernhard Petersen 75 Jahre

Unser Ehrenvorsitzender feierte seinen 75. Geburtstag

Gute Chancen für unsere Keglerinnen

Obwohl in den letzten Wochen wenig von der Kegelabteilung zu hören war, ist sie doch sehr aktiv gewesen. In der Kegelstadtmeisterschaft der Einzelkegler trumpfen in diesem Jahr besonders unsere Damen auf, denn nach dem vierten Durchgang belegen nicht weniger als 9 Keglerinnen unseres Vereins Plätze unter den ersten 20 bei 75 Starterinnen. So haben besonders Traute Christiansen an fünfter (2942 Holz) und Inge Jacobsen an sechster Stelle (2933 Holz) noch Aussichten, in die Stadt-Mannschaft zu gelangen und an den Kreismeisterschaften teilzunehmen. Weiterhin belegen Lieselotte "Lotti" Zukrigl (2925 Holz) den.7, Gerda Lund zur (2924 Holz) den 9. und Renate Schladetzky (2919 Holz) den 12. Platz. Bei den Frauen B liegen Christel Grabert (2890 Holz) auf dem 2. Platz und Gretel Schöning (2886 Holz) auf dem 3. Platz und dürften ebenfalls ihre Aufstellung in der Vereinsmannschaft sicher halten können.

In der Seniorenklasse steht Hermann Bahnsen auf dem 4. Platz (2905 Holz).

Eine sehr gute Ausgangsposition haben sich Werner Denckmann (2931 Holz) bei den Versehrten und Peter Schöning bei den Jugendlichen erkämpft. Beide liegen vor dem letzten Durchgang am 23./24. Januar in der Kegelhalle Jahner auf dem ersten Platz und haben berechtigte Aussichten, den Meistertitel zu gewinnen.

Die sehr gute Form unserer Damen schlägt sich auch in den Ergebnissen der laufenden Punktserie der Kreis- und Stadt-Liga nieder. Unsere erste Frauenmannschaft besiegte zuletzt Fortuna Husum mit 3655 Holz:

und rollendes Glück Bredstedt mit 3595 Holz:

Die zweite Frauenmannschaft besiegte Neutral 69 mit 33 Holz:

und schlug auf Flotte 7 II mit 47 Holz und hat bei noch zwei ausstehenden Kämpfen die Möglichkeit, den Titel zu erringen.

Die dritte Frauenmannschaft liegt zurzeit auf dem sechsten Platz.

Bei den Männern haben dieses Jahr Verletzungspech und teilweise knappe Niederlagen die Serie nicht so erfolgreich verlaufen lassen wie gewohnt. Die erste Männermannschaft mußte erfahren, daß in der Bezirksliga ein härterer Wind weht und wird sehr kämpfen müssen, die Klasse zu erhalten. Am letzten Sonntag gelangen allerdings gegen die favorisierten Klubs von 1885 Schleswig und Blau-Gelb Schleswig beachtliche Ergebnisse, die uns hoffen lassen. Im ersten entscheidenden Kampf gegen 1885 Schleswig hatten Norbert Peters und Manfred Jacobsen mit je 715 Holz unseren Gegnern bereits 43 Holz abgenommen, die Uwe "Jus Fontain" Jahn (732 Holz) und Karl-Heinz Lund (705 Holz) noch ausbauten, so daß Gerhard Schulz (719 Holz) einen beruhigenden Vorsprung besaß und den Sieg schließlich auf 71 Holz ausbauen konnte. Gegen Blau-Gelb Schleswig hätten wir beinahe die Sensation perfekt gemacht, mußten aber zum Schluss uns mit 6 Holz geschlagen geben.

Die zweite Männermannschaft belegt im Moment noch den letzten Tabellenplatz, hat aber noch die leichteren Gegner vor sich, so daß sie sich noch vor dem Abstieg retten kann.

Zum Schluß noch sehr erfreuliche Ergebnisse vom Sportabzeichen-Kegeln in Tönning. Es errangen das bronzene Sportabzeichen: Inge Jahn mit 723 Holz (trotz 2 Pudel), Gerhard "Gille" Eckmann mit 1465 Holz und Jürgen Jordan mit 1462 Holz. Das silberne Sportabzeichen errangen: Uwe "Jus Fontain" Jahn mit 1487 Holz und Norbert Peters mit 1518 Holz.

Zu diesem sehr guten Leistungen unseren herzlichen Glückwunsch und weiterhin "Gut Holz"

Tabellenstand der Kegler

Bezirksliga Männer

Vereinsliga Männer

Kreisliga Frauen

Vereinsliga Frauen

Zum Fürchten

Den Weltrekord der geringsten Zuschauerzahl im Verhältnis zur Größe des Stadions hält nach Meinung von Fußballexperten aus der CSSR die mährische Mannschaft Banik Ostrau. Aus Lokalpatriotismus hatte man einst in der Bergwerkstadt ein Fußballstadion für 40.000 Zuschauer gebaut, doch kommen zu den Spielen nur wenige hundert (!) Besucher, manchmal praktisch nur eine Handvoll. Einer der wenigen Stammgäste des Banik-Stadions meinte: "Wenn man in dieser großen Arena sitzt, ist es direkt zum Fürchten. Da und dort, wie hineingesprenkelt, ein paar andere Zuschauer - ein Ort der Einsamkeit und Weltverlassenheit. Wer ist nur auf die Idee gekommen, ausgerechnet hier ein solches Stadion zu bauen?"

Es war eine rauschende Ballnacht

Fast bis auf den letzten Platz waren die festlichen Räume des Thomas Hotels bei unserem diesjährigen Vereins-Vergnügen am Sonnabend, dem 13. Februar 1971, besetzt. Unwahrscheinlich hoch war die Nachfrage der Karten bereits im Vorverkauf, obgleich keine Einladungskarten extra zum Versand gekommen waren, sondern nur die Einladung durch unsere Vereinsnachrichten erfolgte. Der zweite Sonnabend im Monat Februar hat sich nunmehr als fester Bestandteil im Ablauf der Vereinsgeschichte fest eingefügt. Dieses hob auch unser 1. Vorsitzender Werner Denckmann bei seiner Begrüßungsansprache hervor. Unter dem Beifall der Festteilnehmer erhielt Hans-Christian "Hanni" Sievers (Café Baland) für langjährige Mitgliedschaft im Verein die silberne Ehrennadel.

Stimmung und Schwung waren bereits um 21 Uhr Trumpf. Dafür sorgte die "Casino Band" bis zum Schluß. Alle waren von diesem schönen Fest hoch begeistert und waren sich darüber einig, daß wir mit der "Casino Band" eine Trumpfkarte gezogen hatten. Aus diesem Grunde wurde die "Band" vom Vorstand auch gleich wieder für das nächste Jahr verpflichtet.

Eine kleine wertvolle Tombola war von unserem Festausschußvorsitzenden Carl-Anton "Ratschi" Christiansen ausgezeichnet vorbereitet. In flottem Tempo wurden wurde die Preisverleihung vorgenommen.

Alle Teilnehmer waren von diesem Vereinsfest begeistert und werden sicher im nächsten Jahr wieder kommen, denn es war wirklich eine rauschende Ballnacht!

Unsere Liga

Start in die Rückrunde

Einen etwas unglücklichen Start erwischte unsere Ligaelf zu Beginn der Rückrundenspiele. Aus den ersten vier Spielen konnte sie nur einen Pluspunkt aus dem Ortsderby gegen Frisia Husum erringen. Drei Spiele, davon zwei Heimspiele, gingen verloren. Hier die Spielberichte:

Gegen den Tabellenführer der Bezirksliga war das Spiel in der ersten Halbzeit durchaus offen. Unsere Mannschaft konnte gut mithalten, doch für einen Führungstreffer langte es nicht. Der gelang dagegen den Satrupern durch Gendries kurz nach Wiederanpfiff in der 48. Minute. Nun kamen unsere Spieler stärker auf und drängten auf den Ausgleich. Doch Egon "Schnetje" Harms traf nur die Latte und auch Jens-Peter "Schlauch" Jensen vergab danach eine gute Chance. Leider wurde auch zu "einseitig" gespielt, nämlich immer über den rechten Flügel, so daß Manfred "Manny" Albertsen im Verlaufe des Spiels überfordert wurde. Ferner fehlten Steilpässe, um die gute Satruper Abwehr überrumpeln zu können. Als in der 65. Minute Moltzen nach einer Flanke das 2:0 für die Gäste markieren konnte, wurde dieser Vorsprung mit massierter Deckung über das Ziel gerettet.

Stark unter die Räder kam unsere Elf im Auswärtsspiel gegen den nur unerheblich besser platzierten TSV Vorwärts Flensburg. Der Sturm war so harmlos, daß auch bei längerem Spiel kaum ein Tor gefallen wäre. Bereits zur Pause lag der Gastgeber durch Tore von Rutsch und Schumann, der einen herrlichen Kopfstoß vollendete, mit 2:0 in Führung. Nach der Pause verflachte das Spiel. Erst in den letzten zwanzig Minuten legten sich die Gastgeber noch einmal ins Zeug und konnten durch zwei Tore von Leng und einen weiteren Kopfballtreffer durch Schumann das Ergebnis auf 5:0 hochschrauben.

Wie im Vorrunden- gab es auch im Rückrundenspiel wieder ein gerechtes Unentschieden. Die Partie war durch starken Wind etwas beeinträchtigt, doch hielt die jeweils gegen den Wind spielende Partei durchaus in jeder Phase mit. In der ersten Halbzeit schien unsere Abwehr mit Egon "Schnetje" Harms, Martin "Malle" Dohrn und Benjamin Hager das Tor sauber halten zu können, doch ließ der Schiedsrichter aus nicht ersichtlichem Grund zwei bis drei Minuten nachspielen und in der letzten Spielphase kamen die Gastgeber dann aus einem Gewühl heraus durch Sönke Gabriel zur 1:0-Führung. Nach der Pause lief das Spiel mit Chancen auf beiden Seiten gleichmäßig weiter. Als keiner mehr an ein Tor glaubte, wagte Benjamin Hager in der 83. Minute einen Weitschuß, den der Frisianer Schlußmann Bernd "Radi" Laß zur Freude aller 18-Anhänger halbhoch passieren lassen mußte. In den letzten Minuten tränkte unsere Elf dann sehr stark und hätte mit etwas Glück sogar noch einen Siegtreffer erzielen können.

Endlich einmal schoß unsere Stürmerreihe mehrere Tore. Doch auch diese langten nicht für einen Sieg, da unsere Abwehr umso schwächer spielte. Besonders Walter Feddersen und Helmut Greve erwischten einen rabenschwarzen Tag und vermochten ihre Gegenüber kaum zu halten. In der 25. Minute gelang Jens-Peter "Schlauch" Jensen mit Direktschuß auf eine Flanke von Rüdiger Schwigon das 1:0, 8 Minuten später erhöhte Manfred "Manny" Albertsen mit einem Schuß ins weite Eck auf 2:0. Der Traum von einem Sieg wurde jedoch innerhalb von fünf Minuten wieder zunichte gemacht. Durch eine zumindest umstrittene Entscheidung, wenn nicht gar Fehlentscheidung wurde den Gästen ein Elfmeter zugesprochen, den Schimmer zum 2:1 vollstreckte. Dadurch war unsere Elf aus dem Rhythmus gebracht und nach 3 Minuten erzielte Zühlke nach einem indirekten Freistoß den Ausgleich.

Nach dem Wechsel wurden starke Konditionsschwächen bei unserer Elf bemerkbar. Einen Fehlschlag unserer Abwehr nutzte Schimmer zur erstmaligen Führung der Schleswiger aus. In der 53. Minute konnte Burkhard Schletter durch Nachsetzen zwar noch einmal den Ausgleich erzielen, doch in der 78. Minute erzielte wiederum Schimmer, diesmal mit einem Rückzieher nach einem Eckball, den Siegtreffer für die Gäste. In den letzten fünf Minuten hatten Manfred "Manny" Albertsen und Egon "Schnetje" Harms noch eine gute Chance, den gerechten Ausgleich zu erzielen, doch blieb dieses Glück - wie so oft - versagt.

Reservemannschaft

Teilweise erfolgreich war unsere zweite Mannschaft. Ein leistungsgerechtes 1:1-Unentschieden gab es gegen die Elf vom FC Langenhorn. Im Auswärtsspiel gegen den Tabellenvierten TSV Rantrum II mußte unsere Elf erwartungsgemäß eine 3:1-Niederlage hinnehmen. Dadurch rutschte unsere Elf abstiegsgefährdet auf den vorletzten Tabellenplatz. Doch schon im nächsten Spiel konnte sie verlorenen Boden wieder gutmachen. Der TSV Böklund konnte mit 2:1 Toren besiegt werden, so daß zwei wichtige Punkte in Husum blieben.

Husum 18 III

Unsere dritte Mannschaft - die Soldatenelf - kämpft sich langsam wieder nach oben. Im Auswärtsspiel gegen dritte des TSV Rantrum gab es noch eine 1:3-Niederlage. Doch dann konnte die zweite Mannschaft des FC Langenhorn mit 3:0 geschlagen werden. Im zweiten Heimspiel gegen den SV Blau-Weiß Löwenstedt gingen die Gäste zunächst mit 1:0 in Führung, doch am Ende hieß es 5:2 für unsere Elf.

Tabelle der 1. Kreisklasse

Dank unseres Ehrenvorsitzenden

Unsere Tischtennisabteilung

Die Rückrunde hat begonnen

Zur Vorbereitung auf die Rückrunde waren wir im Januar nach Garding gefahren, um in einem Freundschaftsspiel gegen eine Kombination aus Koldenbüttel/Garding I und II zu spielen. Wir mußten in diesem Spiel Gerhard Hansen durch Harry Köppe ersetzen. Daß wir dennoch mit 9:7 siegreich blieben, sei nur am Rande erwähnt, da es im Wesentlichen darum ging, die Form zu überprüfen. Und wir waren alle sehr zufrieden, der Test war positiv verlaufen.

Am 13. Februar war es dann wieder soweit, die schreckliche tischtennislose Zeit war vorüber. Zum ersten Punktspiel der Rückrunde hatten wir die abstiegsgefährdete Mannschaft von Rot-Weiß Schleswig II zu Gast. Zu diesem Spiel traten wir in folgender Mannschaft an: Horst-Werner Fick, Gerhard Hoffmann, Gerhard Hansen, Wolfgang Jahn, Wolfgang Fick, Walter Liepert. Uns fehlte also unser Mannschaftsführer Karl-Heinrich "Heiner" Timm.

Wir hatten im Spiel dann weit mehr Mühe, als es das Ergebnis auszusagen vermag. Erschreckend schwach spielte diesmal Wolfgang Jahn, dem sowohl im Doppel mit Wolfgang Fick als auch im Einzel so gut wie gar nichts gelang. Für den 3. Punkt der Schleswiger zeichnet Walter Liepert verantwortlich, der nach hartem Kampf knapp mit 1:2 seinem Gegenüber Pätzold unterlag.

Die Punkte für uns holten: Gerhard Hansen / Horst-Werner Fick, Wolfgang Fick (2), Horst-Werner Fick (2), Gerhard Hoffmann (2), Gerhard Hansen und Walter Liepert.

Wenn der Aufstieg tatsächlich gelingen soll, muß die Leistung aber erheblich gesteigert werden.

II. Mannschaft in Formkrise

Unsere zweite Mannschaft steckt zur Zeit mitten in einer Formkrise. Wie anders sollen sonst die letzten Ergebnisse interpretiert werden?

Durch diese beiden Niederlagen dürfte für die zweite Mannschaft der Traum von einem der ersten Plätze ausgeträumt sein.

Kegelabend in Schwabstedt

Während im Thomas Hotel das Vereinsfest gefeiert wurde, veranstaltete die Tischtennisabteilung einen Kegelabend. Ein spannender Kampf entspann sich um die Pudelmütze für den Pudelkönig. Sie wanderte von Heike Liepert über Gerd Reisig, Wolfgang Jahn, Roswitha Hansen schließlich zu Annegret Köppe, die diesen "Kopfschmuck" dann bis ins Ziel "rettete". Wahrlich eine "pudelkönigwürdige" Leistung! Bei 100 Wurf 28 Pudel! Ansonsten war Karl-Heinrich "Heiner" Timm nicht zu schlagen; er siegte mit 180 (!) Holz Vorsprung vor Roswitha Hansen und Walter Liepert.

Abschließend fand in der Wappenklause im Osterende die große Siegerehrung und Preisverteilung statt. Im Ganzen ein gelungener Abend, dessen Wiederholung wir wärmstens empfehlen können.*

*Anmerkung der Redaktion: Jedoch möglichst an einem anderen Tage als das Vereinsfest. Da dieses Fest, an dem alle Sparten teilnehmen sollen, jeweils am 2. Sonnabend des Monats Februar stattfindet, kann auch bei weiter Vorausplanung ein anderer Termin gewählt werden. Eine derartige Fehlplanung ist im Vereinsinteresse unverständlich!!!

Bericht der Kegelabteilung

Wie schon in der letzten Ausgabe berichtet, fand inzwischen am 23./24. Januar in der Kegelsporthalle Jahner die Endrunde der diesjährigen Kegelstadtmeisterschaft statt. Unter 170 Teilnehmern konnten viele Kegler unseres Vereins gute Plätze belegen und bestätigten damit wieder einmal die Leistungssteigerung, die auch in unserem Verein besonders in diesem Jahr sehr groß war.

Bei den Frauen sicherte sich Traute Christiansen durch gute 740 Holz überraschend noch den dritten Platz und Gerda Lund konnte durch ihren Tageshöchstwurf von 748 Holz vom 10. auf den 6. Rang vorrücken. Beide starteten auch am 30./31. Januar in der Stadtmannschaft bei den Kreismeisterschaften in Heide.

Für die zweite Mannschaft qualifizierten sich Inge Jacobsen (737 Holz) und Lieselotte "Lotti" Zukrigl (742 Holz).

Bei den Männern kegelten am Schlußtag Gerhard Schulz und Manfred Jacobsen beide je 1492 Holz und konnten einige Plätze weiter vorrücken. Hier die Ergebnisse unserer Keglerinnen und Kegler (Angaben der Platz- und Holzzahlen):

Frauen A

Männer

Frauen B

Werner Denckmann konnte seinen Vorsprung von sechs Holz nicht halten und mußte sich dieses Jahr mit dem zweiten Platz zufrieden geben, der aber auch zur Teilnahme in Heide berechtigte. Christel Grabert und Gretel Schöning konnten ebenfalls an den Kreismeisterschaften teilnehmen. Den einzigen Meistertitel für unseren Verein errang bei den Jugendlichen Peter Schöning (3607 Holz). Dafür unseren herzlichsten Glückwunsch!

Beim Sportabzeichenkegeln in Tönning haben inzwischen noch weitere Kegler erfolgreich abgeschnitten. Es errang Helgard "Hella" Peters Bronze mit 738 Holz, Helga Jordan Silber mit 751 Holz, Gerda Lund Gold mit 758 Holz Anke Brauer Bronze mit 735 Holz, Horst Brauer Bronze mit 1476 Holz, Horst Weber Bronze mit 1484 Holz und Gerhard Schulz Gold (Wiederholung) mit 1517 Holz.

Bei den Kreismeisterschaften in Heide am 30./31. Januar haben sich Traute Christiansen und Gerda Lund mit der Stadtmannschaft hervorragend geschlagen und konnten den im Vorjahr errungenen Titel erfolgreich verteidigen. Werner Denckmann wurde mit 718 Holz Dritter in seiner Klasse.

Am 13./14. Januar mußten wir mit der Mannschaft wieder Punktspiele der Vereinsliga und der Bezirksliga austragen, was einigen Keglern allerdings direkt nach dem Vereinsfest doch nicht leicht gefallen sein soll. So gewann unsere zweite Frauenmannschaft mit

durch das beste Tagesergebnis von 3685 Holz gegenüber 3610 Holz des Gegners Fortuna II. Dadurch konnte der zweite Tabellenplatz errungen werden. Falls der letzte Kampf noch gewonnen wird, steht durch Entscheidungskampf der Meistertitel in greifbarer Nähe.

Die dritte Mannschaft besiegte Rollendes Glück mit 58 Holz und steht auf dem vierten Platz.

Unsere erste Männermannschaft ging in Schleswig mit äußerster Konzentration in den ersten Kampf und gewann überraschend gegen den Favoriten Fortuna Flensburg durch eine sehr gute Gesamtleistung von

mit 17 Holz. Den zweiten Kampf konnten wir allerdings nicht gewinnen. Unser Gegner Sportfreunde Flensburg kegelte sehr gleichmäßig und mit dem Tageshöchst-Ergebnis von 3712 Holz für Sportfreunde Flensburg verloren wir mit 31 Holz. Es kegelten

In der Tabelle rückten wir einen Platz vor und müssen nun den letzten Kampf unbedingt gewinnen und gleichzeitig auf Schützenhilfe der anderen Clubs warten, um noch die Klasse zu erhalten.

Dem Abstieg nicht entgehen kann unsere zweite Mannschaft durch 2 erneute Niederlagen gegen Neuntöter (3605 - 3655 Holz) und Einigkeit II (3596 - 3631 Holz).

5 Vereins Mitglieder von Husum 18 qualifizierten sich für die Landesmeisterschaft im Kegeln!

Bei den Bezirksmeisterschaften der Kegler am 20./21. Februar 1971 in Kiel konnten Traute Christiansen und Inge Jacobsen in der Husumer Frauenmannschaft erfolgreich den Bezirksmeister-Titel erringen. Unser erster Vorsitzender Werner Denckmann wurde bei den Versehrten im Einzeln mit 725 Holz Zweiter und unser zweiter Vorsitzender Hans "Hansi" Schöning wurde mit der Husumer Senioren-B-Mannschaft ebenfalls Zweiter. Dazu kommt Peter Schöning in der Juniorenklasse. Diese fünf Vereinsmitglieder werden Husum 18 bei der Schleswig-Holsteinischen Landeskegel-Meisterschaft im Mai in Neumünster vertreten. Herzlichen Glückwunsch zu diesem schönen Erfolgen!

Alle Mitglieder unseres Vereins laden wir herzlich ein zur

Jahreshauptversammlung

am Freitag, dem 23. April 1971, um 20 Uhr im Thomas Hotel

Unsere Liga

Durch die letzten drei Niederlagen ist unsere Mannschaft gefährlich ans Tabellenende gerutscht. Sie muß sich in den letzten Spielen gewaltig steigern und vor allem mehr Tore schießen, denn spieltechnisch gesehen drückt der Tabellenplatz nicht die echte Leistung aus. Meistens wird ein gefälliges Spiel gezeigt, doch der erfolgreiche Abschluß fehlt.

Die Platzherren waren zwar im ersten Durchgang drückend überlegen, konnten mit der Windunterstützung jedoch nichts anfangen. Im zweiten Durchgang kamen wir dann mit geschickten Vorstößen aus der Tiefe und erzielten durch Carl-Anton "Ratschi" Christiansen in der 60. Minute das 1:0. Als die Weicher noch auf einen Ausgleich hofften, stellte Rainer Stadel 8 Minuten vor Schluß das Endergebnis her.

Gerade gegen Tönning hatte unsere Mannschaft sicher mit zwei Punkten gerechnet. Doch bereits in der 23. Minuten fiel durch Schuchhardt das goldene Tor für die Tönninger. Alle Anstrengungen unserer Elf, im zweiten Durchgang das Steuer herumzureißen, scheiterten an der massierten Tönninger Deckung, die ihren Sieg mit viel Glück über die Zeit retteten.

Während des gesamten Spielverlaufs waren die Kropper überwiegend feldüberlegen. Durch ein Eigentor unserer Elf führten sie bis zur Pause 1:0 und erzielten durch Hans-Uwe "Mühle" Kock in der 69. Minute den zweiten Treffer.

Obwohl unsere Mannschaft in diesem Spiel gegen den Tabellenführer eine ansprechende Leistung bot, blieb ihr der Sieg oder wenigstens ein Unentschieden versagt. Ihr fehlte beim Abschluß ihrer Aktionen das notwendige Glück. Kurz vor der Pause erzielte Reichert das 1:0 für die Gäste. In der 62. Minute konnte Egon "Schnetje" Harms nach einem indirekten Freistoß ausgleichen. Doch 8 Minuten vor Spielschluß erzielte Auweck mit herrlichem Kopfball ins obere Eck den glücklichen Siegtreffer der Flensburger.

Bezirksliga Nord

Unsere II. Mannschaft

Auch unsere zweite Mannschaft ist in der Kreisliga Süd arg in den Abstiegsstrudel geraten. Nach hohen Niederlagen in Schleswig gegen Rasensport mit 0:4, im Heimspiel gegen Collegia Jübek mit 1:7 und im Auswärtsspiel gegen den TSV Arlewatt/Olderup mit 1:6 kam sie erst im Heimspiel gegen den TSV Klein-Bennebek zu einem knappen 3:2-Sieg. Gleichzeitig konnte aber auch die Mannschaft des IF Tönning zwei Pluspunkte gelangen. Sie hatte gegen den TSV Erfde anzutreten, der jedoch vor kurzem seine Mannschaft zurückgezogen hat und daher der ebenfalls abstiegsgefährdeten Tönninger Elf die Punkte zugesprochen wurden. Somit blieb das Tabellenende unverändert.

Kreisliga Nord

III. Mannschaft

Ein ausgeglichenes Punktekonto wies die Soldatenelf in den letzten vier Spielen auf. Nach Heimsiegen gegen Breklum I mit 5:1 und gegen Blau-Weiß Friedrichstadt II mit 3:1 sah es aus, als wenn unsere Elf noch einmal in der Spitzengruppe mitmischen wollte. Doch dann mußte sie gegen den "Favoritenschreck" SV Dörpum eine 1:5-Niederlage hinnehmen. Mit einem knappen 1:0-Sieg - in der Schlußphase erzielt - setzte sich der Bredstedter TSV II gegen unsere Elf in Husum durch und konnte somit die Tabellenspitze erringen. Ausgerechnet der ehemalige Bredstedter Ligatorwart konnte den Siegtreffer anbringen.

Tabelle der 1. Kreisklasse

Unsere Tischtennis-Abteilung

Tabellenspitze erreicht

Durch einen enormen Zwischenspurt hat sich unsere erste Tischtennis-Mannschaft wieder an die Tabellenspitze der zweiten Bezirksklasse gesetzt. Beim TTC Jardelund kam sie zu einem deutlichen, nie gefährdeten 9:2-Sieg. Lediglich Wolfgang Fick, der etwas überheblich spielte und Gerhard Hoffmann, der knapp im dritten Satz unterlag. gaben Punkte ab.

Schock in Neukirchen

Obwohl mit Gerhard Hansen ein wichtiger Spieler ersetzt werden mußte, fuhr unsere Mannschaft zuversichtlich nach Neukirchen, hatte sie doch im ersten Spiel mit 9:2 gewonnen. Doch durch den Verlust beider Eingangsdoppel wurde die ganze Mannschaft nervös und es lief nichts mehr zusammen. Nur Horst-Werner Fick spielte in Normalform und holte neben Wolfgang Fick und Karl-Heinrich "Heiner" Timm (je 1) zwei Punkte. So ging das Spiel mit 4:9 verloren.

Sensation in Flensburg

Nach dieser schlechten Leistung fuhren wir als krasse Außenseiter zum Tabellenführer TTC Ramsharde III. Unser Gegner wollte sich unbedingt für die 5:9-Niederlage in Husum revanchieren, und wir wollten zeigen, daß wir immer noch mit den führenden Mannschaften mithalten konnten. Es versprach ein spannender Spielverlauf zu werden, als es nach den Eingangs-Doppeln 1:1 stand. Doch dann kam die Sensation. Die Flensburger erhielten keinen einzigen Punkt mehr und wir siegten mit 9:1.

Um die Tabellenführung

Eine Woche später hatten wir den derzeitigen Tabellenführer TSV Ahrenviöl/Ohrstedt II zu Gast bei uns. Es ging in diesem Spiel um die Tabellenführung. So machte sich eine gewisse Nervosität während des ganzen Spiels auf beiden Seiten bemerkbar. Nach den Eingangs-Doppeln stand es 1:1. Dann zogen die Ahrenviöler durch Niederlagen von Wolfgang Jahn und Wolfgang Fick auf 1:3 davon. Durch Siege von Horst-Werner Fick und Gerhard Hoffmann sowie eine Niederlage von Karl-Heinrich "Heiner" Timm stand es zur Halbzeit 4:4. Dann errangen Horst-Werner Fick und Gerhard Hoffmann zwei wichtige Punkte zur 7:5-Führung. Gerhard Hansen stellte das Ergebnis auf 8:5, so daß uns zu diesem Zeitpunkt schon ein Punkt sicher war. Als Karl-Heinrich "Heiner" Timm verlor, mußten die letzten Doppel entscheiden. In einem spannenden Kampf errangen dann Gerhard Hansen und Horst-Werner Fick den 9. Punkt und stellten den Sieg sicher.

Damit wurde wiederum die Tabellenspitze erreicht und wir sind dem Aufstieg ein Stück näher gerückt.

Die Tabellenspitze

II. Mannschaft

Unsere zweite Mannschaft hat die Krise zwar noch nicht ganz überwunden, aber man kann eine Steigerung nicht verkennen. Bedenken muß man, daß die Mannschaft nur höchst selten in stärkster Aufstellung antreten kann. Hier die letzten Ergebnisse:

Besonders das Spiel in Drelsdorf muß hier hervorgehoben werden. Nach einem 3:8-Rückstand holte sie mit nur fünf Spielern noch einen 8:8-Gleichstand und rettete somit einen wichtigen Punkt.

Bericht der Kegelabteilung

Erster Stadtmeistertitel für unsere Keglerinnen

Zum Abschluß der diesjährigen Kegelsaison gab es für die sonst immer im Schatten der ersten Mannschaft stehenden Keglerinnen der zweiten Mannschaft einen großen Erfolg. Da sie ihren letzten Punktkampf gegen Rollendes Glück mit 126 Holz gewonnen hatten, lagen sie punktgleich mit der Mannschaft Goldene Kugel II auf dem ersten Tabellenplatz. In dem nun fällig gewordenen Entscheidungskampf mußte es sich im Keglerheim Dethlefsen entscheiden, wer die besseren Nerven besaß. Vor großer Zuschauerkulisse kegelte als erste Starterin Helgard "Hella" Peters (725 Holz) gegen Hanna Schlömer (725 Holz) ein ausgeglichenes Ergebnis. Antje Franz (727 Holz) und Helga Jordan (729 Holz) nahmen ihren Gegnerinnen Ursula Boysen und Langowski bereits elf Holz ab, die die Schlußstarterinnen Traute Christiansen (734 Holz) und Anke Brauer (730 Holz) auf 40 Holz ausbauen konnten. Damit war der erste Stadt-Meistertitel für unsere noch junge Kegelabteilung gesichert.

Am Tage zuvor hatte die erste Mannschaft das letzte Punktspiel der Kreisklasse gegen Flotte 7 Husum auszutragen. Für die im ersten Spiel knappe Niederlage sollte Revanche genommen werden. Lieselotte "Lotti" Zukrigl (728 Holz) und Renate Schladetzky (740 Holz) hatten einen so großen Vorsprung von 37 Holz herausgekegelt, der den nachfolgenden Keglerinnen eigentlich Sicherheit hätte geben sollen, doch Ursula "Ulla" Franke (697 Holz) und Gerda Lund (705 Holz) hatten einen schwarzen Tag erwischt, so daß vor der letzten Starterin Flotte 7 mit einem Holz in Führung ging. Doch an diesem Tag konnte Inge Jacobsen (727 Holz) ihrer Gegnerin Mariechen Geercken mit zwölf Holz das Nachsehen geben. Mit diesem Sieg belegen unsere Frauen in der Kreisliga einen dritten Tabellenplatz punkt gleich mit Flotte 7.

1. Männermannschaft dem Abstieg entronnen!

Für die erste Männermannschaft stand im letzten Punktspiel der Bezirksliga gegen Husumer Jungs II alles auf dem Spiel. Der Kampf mußte unbedingt gewonnen werden. Leider mußten wir auf Norbert Peters verzichten. Doch Horst Brauer (715 Holz), Manfred Jacobsen (749 Holz), Uwe "Jus Fontain" Jahn (714 Holz), Karl-Heinz Lund (725 Holz) und Gerhard Schulz (742 Holz) zeigten eine gute Gesamtleistung und gewannen den Kampf mit 69 Holz. Dadurch belegen wir jetzt den zehnten Tabellenplatz und dürfen im ersten Jahr unserer Zugehörigkeit zur Bezirksliga zufrieden sein.

Kreisliga Frauen

Bezirksliga Männer

Vereinsliga Frauen

Nachzutragen wären noch Ergebnisse vom Bundessportabzeichen-Kegeln. In Tönning errangen Bertraud Seifert (734 Holz) und Marianne Altmann (723 Holz) und in Schleswig Sabine Carstensen (723 Holz) das Bronze Sportabzeichen.

Folgende Termine bitte vormerken:

Kunterbuntes

"Frauen sollen nicht kicken - sondern küssen"

Rio de Janeiro. Im Lande des Fußball-Weltmeister soll die Jagd nach dem runden Leder weiterhin den Männern vorbehalten bleiben. Mit sofortiger Wirkung ist in ganz Brasilien der Frauenfußball verboten. Die offizielle Begründung lag nicht vor. Inoffiziell wurde jedoch auf die Meinung der brasilianischen Männer hingewiesen. Und die lautet: "Frauen soll nicht kicken, sondern küssen."

Husum 18: Zustrom von Jugendlichen hält an

Zahlreiche Ehrungen langjähriger Mitglieder / Beitragserhöhung unabwendbar

HUSUM - Im Husumer Thomas Hotel eröffnete der 1. Vorsitzende Werner Denckmann die Jahreshauptversammlung des Husumer Fußballvereins von 1918. Erfreut stellte er fest, daß die Beteiligung mit fast 60 Mitgliedern um 50 Prozent höher als im letzten Jahr lag. Für über 25jährige Mitgliedschaft und langjährige Vorstandstätigkeit erhielt Otto Hackbarth die goldene Ehrennadel. Er bedankte sich für diese hohe Auszeichnung und hoffte, daß der gute Geist und das Zusammengehörigkeitsgefühl vergangener Jahre auch weiterhin erhalten bleiben möge. Peter Goldschmidt und Egon Harms erhielten für zehnjähriges Spielen in der Ligamannschaft die gleiche Auszeichnung.

Erstmalig in der Vereinsgeschichte habe er die Ehre, so sagte der 1. Vorsitzende, gleich vier weiblichen Mitgliedern die silberne Ehrennadel zu überreichen. Dora Dethlefsen und Annemarie Pezely für langjährige Mitgliedschaft und den Sportkeglerinnen Gerda Lund und Renate Schladetzky für fünfjähriges Kegeln in der I. Mannschaft. Anschließend wurden 23 weitere Mitglieder für ihre Vereinstreue und aktive Mitarbeiter mit dieser Auszeichnung geehrt.

Werner Denckmann gab einen kurzen Jahresrückblick über die Vorstandstätigkeit. Auf 17 ordentlichen Sitzungen, die oft bis nach Mitternacht andauerten, hat der Vorstand die Belange des Vereins wahrgenommen.
Mit einiger Besorgnis wies er auf den derzeitigen Tabellenstand der Liga hin. Durch den neuen Trainer Heinz Fielstette ist eine technisch hervorragende Mannschaft aufgebaut worden, doch sei sie noch zu jung und nicht kaltblütig genug, die sich bietenden Torchancen zu nutzen. Er hoffte jedoch, in den letzten Spielen die Abstiegsgefahr zu bannen. Als Aushängeschild müsse die III. Mannschaft, die Soldatenelf, angesehen werden. Nur durch einige Punktabzüge am grünen Tisch nähme sie zur Zeit keinen Spitzenplatz ein, sondern stehe "nur" an 5. Stelle.

Die Jugendabteilung hat sich auch im vergangenen Jahr stark ausgeweitet. Allein 60 Knabenspieler stünden zur Verfügung. Er mangelt jedoch an ausreichenden Betreuern und Trainern, um alle Jugendlichen ordnungsgemäß zu betreuen.

Die Tischtennisabteilung hat sich in der vergangenen Serie hervorragend geschlagen. Sie steht auf dem 3. Tabellenplatz punktgleich mit dem Tabellenersten und wird den Wiederaufstieg in die 1. Bezirksklasse sicherlich schaffen.

Hervorragende Breitenarbeit werde in der Kegelabteilung mit über 100 aktiven Sportlerinnen und Sportlern geleistet. Krönung der Arbeit sei der Gewinn der Stadtmeisterschaft der Frauen gewesen.

Besondere Freude bereitete es dem 1. Vorsitzenden, mitteilen zu können, daß der seit mehreren Jahren angestrebte Ausbau der Umkleidekabinen auf dem Friesenstadion nun in greifbare Nähe gerückt ist. Die Stadt Husum hat auf Anfrage schriftlich zugesichert, im Herbst dieses Jahres mit den Arbeiten zu beginnen. Ein Betrag von 290.000 DM wäre im Haushalt für diese Arbeiten vorgesehen, die Stadt hoffe jedoch noch auf Zuschüsse des Bundes und des Landes.

Der 1. Kassierer Hans Weinstein verlas seinen Kassenbericht und wies darauf hin, daß nur unter größter Sparsamkeit noch einmal eine ausgeglichene Endabrechnung vorgelegt werden konnte. Ein großer Teil der 35.000 DM wären wiederum die stark gestiegenen Fahrkosten gewesen.

Die Berichte der Obmänner ergänzten die vorhergegangenen Ausführungen des 1. Vorsitzenden. Der wegen Verhinderung des Schiedsrichterobmanns [Horst] Kersten verlesene Bericht ergab, daß Husum 18 mit sieben Schiedsrichtern als führend im Bezirk angesehen werden muß.

Jugendobmann Reimer Seifert wies noch einmal auf den "Personalmangel" in der Jugendabteilung hin und teilte mit, daß der Zustrom an Jugendlichen ständig anhalte. Erfreulicherweise habe er in den letzten Tagen aber vier neue Mitarbeiter gewonnen. Daraufhin stellten sich unter den Anwesenden noch Bahne Dieter Will und Peter Ohde, dem zuvor die silberne Ehrennadel verliehen worden war, ebenfalls als Trainer und Betreuer zur Verfügung.

Tischtennisobmann Walter Liepert teilte mit, die II. Mannschaft habe in der Kreisklasse den 5. Tabellenplatz errungen. Sie sei daher berechtigt, in der Kreisliga, deren Einführung für die neue Serie erwartet wird, mitzuspielen.
Die anschließenden Neuwahlen brachten einige Neubesetzungen: Hans "Hansi" Schöning wurde als 2. Vorsitzender in seinem Amt bestätigt, ebenso der 1. Kassierer Hans Weinstein, der dieses Amt bereits seit 1950 innehat. Als echte Neuwahl stand das Amt des 2. Schriftführers Paul Pscholkowski zur Verfügung. Nach mehreren Vorschlägen wurde Ingrid Eckmann einstimmig mit dieser Aufgabe betraut. Endlich konnte auch der bisher kommissarisch wahrgenommene Posten des Fußballobmanns Gerhard "Gille" Eckmann einstimmig übergeben werden. Die Beisitzer Carl-Anton "Ratschi" Christiansen und Jürgen Jordan wurden wiedergewählt. Als Kassenrevisor wurde Otto Hackbarth eingesetzt.
Nach einigen Zusatzwahlen für die Ausschüsse wurde der Haushaltsvoranschlag 1971 mit 44.000 DM vorgelegt. Nach kurzer Erläuterung erklärte der 1. Vorsitzende, der Haushalt könne nur ausgeglichen werden, wenn eine umgehende Beitragserhöhung erfolge. Arfast Carstens erklärte als 3. Vorsitzender, der Rückgriff auf die Rücklage wäre sonst zu groß.
Nach erregten Diskussionen wurde bei nur einer Gegenstimme und einer Stimmenthaltung beschlossen: Ab 1. Juli 1971 wird der Beitrag für Senioren von 2,50 auf 3,50 DM, für Jugendliche von 1,50 auf 2 DM erhöht. Erstmalig wurde ein Familienbetrag eingeführt, der 8 DM betragen soll.

Unter Punkt Verschiedenes ergriff Dr. Erwin "Pütten" Kraatz das Wort und wies darauf hin, zur Ausnutzung der finanziellen Möglichkeiten den bestehenden Förderkreis auszuweiten und neu zu beleben. Außerdem erinnerte er noch einmal an die unhaltbaren Zustände im Friesenstadion, die durch den angrenzenden Müllplatz entstehen. Er bat den Verein, in seinen Bemühungen nicht lockerzulassen, damit durch die Stadt Husum endlich Abhilfe geschaffen wird.

Endlich angepaßte Beitragserhöhung

Mit 60 Mitgliedern war die Ende April stattgefundene Jahreshauptversammlung außerordentlich gut besucht.

Nachdem der Verstorbenen - unter ihnen das Ehrenmitglied Hermann Lex - gedacht worden war, konnten zahlreiche Ehrungen vorgenommen werden, da auf die Verlesung des Vorjahresprotokolls auf Antrag verzichtet wurde. Für langjährige Vereinstreue erhielt Otto Hackbarth die goldene Ehrennadel überreicht. Ebenfalls erhielten die Ligaspieler Peter Goldschmidt und Egon "Schnetje" Harms für 10jähriges Spielen in der ersten Mannschaft diese hohe Auszeichnung.

Erstmalig konnten in der Vereinsgeschichte gleich vier weibliche Mitglieder die silberne Ehrennadel erhalten. Annemarie Pezely und Dora Dethlefsen für langjährige Mitgliedschaft, die Sportkeglerinnen Renate Schladetzky und Gerda Lund für 5jähriges Kegeln in der ersten Mannschaft. Anschließend wurden 23 (!) weitere Mitglieder für langjährige Treue und Aktivität in den Ligamannschaften mit dieser Auszeichnung geehrt.

Werner Denckmann gab als erster Vorsitzender anschließend einen kurzen Bericht über das abgelaufene Vereinsjahr. Die selbstständige Arbeitsweise der einzelnen Abteilungen habe sich bestens bewährt und zu einer Entlastung des Vorstandes geführt.

Große Sorge bereitet zur Zeit die Ligamannschaft. Doch hoffe man, in den letzten Spielen noch die nötigen Punkte zu erringen, damit unsere Elf in der Bezirksliga verbleibt.

Erfreulich war die Ausweitung der Jugendabteilung im letzten Jahr. Allein 60 Knabenspieler gibt es momentan. Die Tischtennisabteilung wird voraussichtlich den Wiederaufstieg in die erste Bezirksklasse schaffen, da sie mit dem Tabellenersten nach Minuspunkten gleich steht. Die Kegelabteilung hat hervorragende Breitenarbeit betrieben und die Frauen errangen sogar die Stadtmeisterschaft von Husum. Mit sieben Schiedsrichtern nimmt unser Verein im Bezirk Husum eine führende Position ein.

Mit Freude wurde verkündet, daß die Stadt Husum endlich 290.000 D-Mark für den Ausbau der Umkleidekabinen auf dem Friesenstadion zur Verfügung gestellt hat. Im Herbst soll mit den Arbeiten begonnen werden.

Der 1. Kassierer Hans Weinstein gab einen kurzen Kassenbericht. Die Prüfung hatte zu keiner Beanstandung geführt, so daß einstimmig Entlastung erteilt wurde.

Die Berichte der Obmänner schlossen im Wesentlichen an die Ausführungen des ersten Vorsitzenden an. Kummer bereitet in der Jugendabteilung nur der Mangel an Trainern und Betreuern, Obmann Reimer Seifert appellierte an alle Mitglieder, sich für die Jugendarbeit zur Verfügung zu stellen. Auf Antrag von Dr. Erwin "Pütten" Kraatz wurde dem Gesamtvorstand Entlastung erteilt.

Die folgenden Neuwahlen ergaben einige Neubesetzungen. Der zweite Vorsitzende Hans "Hansi" Schöning wurde in seinem Amt bestätigt, ebenso Vereinskassierer Hans Weinstein. Als zweiter Schriftführer wurde Ingrid Eckmann einstimmig gewählt. Fußballobmann wurde Gerhard "Gille" Eckmann, der die Aufgaben bisher kommissarisch wahrgenommen hatte. Als Beisitzer wurden die Sportfreunde Carl-Anton "Ratschi" Christiansen und Jürgen Jordan wiedergewählt.

Nach Vorlage des Haushaltsvoranschlags ergriff Werner Denckmann das Wort und erklärte, ohne Beitragserhöhung werde eine große Finanzierungslücke entstehen. Arfast Carstens gab ergänzend zu bedenken, daß diese Lücke nur durch einen Rückgriff auf die Rücklage geschlossen werden könne, der Verein jedoch dann bald vor dem finanziellen Ruin stehen würde.

Nach einer längeren Diskussion wurde die Notwendigkeit der Beitragserhöhung von allen Anwesenden eingesehen. Mit nur einer Gegenstimme und einer Stimmenthaltung wurden folgende neuen Sätze festgesetzt: Ab 1. Juli 1971 erhöht sich der Monatsbeitrag für Senioren von 2,50 auf 3,50 D-Mark. Für Jugendliche von 1,50 auf 2 D-Mark. Erstmalig besteht die Möglichkeit eines Familienbeitrags in Höhe von 8 D-Mark, so daß Familien mit mehreren Jugendlichen einen geringeren Beitrag aufzubringen haben als bisher.

Der Vorstand hofft, daß alle Mitglieder, die nicht zur Hauptversammlung erschienen waren, ebenfalls mit dieser Entscheidung einverstanden sind. Verglichen mit anderen Vereinen - ein Husumer Turnverein nimmt z.B. 5 D-Mark Monatsbeitrag - dürfte sich unser Verein immer noch an der unteren Beitragsgrenze bewegen. Wir alle hoffen, daß sich keiner aus diesem Grunde veranlaßt fühlt, die Treue zum Verein zu brechen, sondern Verständnis für diese Maßnahme zeigt, die wegen der überall einsetzenden Teuerung einfach unumgänglich und daher schon vorauszusehen war.

Unsere Liga

Klassenerhalt gefährdet

Obwohl unsere Liga-Mannschaft aus den letzten drei Spielen ein ausgeglichenes Punktekonto von 3:3 verbuchen konnte, steht sie noch bedrohlich nah am Tabellenende. Dies ist vor allem darauf zurückzuführen, daß auch die etwa gleich plazierten Mannschaften Punkte gewinnen konnten.

Unsere Elf muß daher aus den noch verbleibenden vier Spielen mindestens fünf bis sechs Punkte holen, um nicht in die Gefahr eines weiteren Abstieg ist zu geraten. Als nächster Gegner wird der TSV Fahrdorf unsere Elf zu Hause empfangen. Die Fahrdorfer sind nicht mehr vor dem Abstieg zu retten, doch gerade das macht sie so gefährlich, da sie unbekümmert aufspielen kann.

Am 9. Mai ist das Nachholspiel gegen den TSV Kappeln als Heimspiel angesetzt worden. Die Kappelner machen sich noch Hoffnungen auf den ersten oder zweiten Tabellenplatz und dürften alles daransetzen, die Punkte aus Husum zu entführen.

Am 16. Mai muß unsere Elf zum MTV Leck. Diese Mannschaft steht zur Zeit mit uns auf gleicher Höhe und wird diesem Spiel die gleiche Bedeutung wie wir zumessen.

Am Himmelfahrtstag, dem 20. Mai, wird das letzte Spiel gegen den VfB Nordmark auf gegnerischem Platze ausgetragen. Die Flensburger stehen im Mittelfeld aufgrund ihrer geringen Spielanzahl. Nach negativem Punktverhältnis stehen sie nur drei Punkte hinter dem Tabellenersten und können sich auch noch Hoffnungen auf einen der beiden ersten Plätze machen.

Zumindest sind es also zwei, eventuell sogar drei Spiele, deren Gewinn für beide beteiligten Mannschaften von äußerster Wichtigkeit ist. Wir können nur hoffen, daß unsere Liga ihre Bewährungsprobe besteht, sonst hätten wir innerhalb eines Jahres einen Abstieg von der Verbandsliga in die Kreisliga zu verzeichnen. Außerdem müßte dann die zweite Mannschaft diese Klasse verlassen und alle Bemühungen dieser Elf, diese Klasse zu halten, wären vergebens gewesen.

Aus Spielberichten

Das Glück, das sonst immer den gegnerischen Mannschaften hold ist, stand diesmal auf unserer Seite. Die ersten 15 Minuten begannen unsere Spieler sehr verheißungsvoll. In der 14. Minute hatte Rainer "Toni" Goetz die erste große Chance, als sein Kopfball nur knapp verfehlte. Dann wurde jedoch wieder viel "Klein-Klein" gespielt und der Spielfluß war dahin. Überraschend fiel dann aber doch noch, eine Minute vor dem Pausenpfiff der wichtige Führungstreffer durch Manfred "Manny" Albertsen.

Nach Wiederbeginn konnte jedoch Jordan in der 52. Minute ausgleichen und unsere Elf geriet in arge Bedrängnis. In der 70. Minute hatten die Gäste das 2:1 auf den Füßen, doch Harald "Harry" Petersen konnte als Krönung vorheriger Abwehr-Leistungen einen Schuß aus 3 Metern Entfernung parieren. Mitten in diese Drangphase startete unsere Elf einen schnellen Konter und Klaus Struve erzielte im Alleingang den Siegtreffer.

In diesem Treffen gingen die Friedrichstädter als klarer Favorit an den Start. Zur Zeit nehmen sie einen der vorderen Tabellenplätze ein und haben noch große Hoffnungen auf die Meisterschaft. Doch unsere Elf steigerte sich erfreulicherweise mit dem Gegner, so daß es einen wechselvollen und spannenden Spielverlauf gab. Nach Torchancen auf beiden Seiten, bei denen je einmal ein Spieler auf der Torlinie retten mußte, gelang unserer Elf der erste Treffer. Walter Flegel erhielt den Ball in stark abseitsverdächtiger Position, dribbelte vor das Gästetor und setzte den Ball hart unter die Latte. Doch bereits zwei Minuten später, in der 37. Minute, konnte Johannsen durch einen Schuß ins weite Eck ausgleichen. Kurz vor der Pause passierte Harald "Harry" Petersen ein Mißgeschick. Ein verunglückter Abschlag kam dem Friedrichstädter Torjäger Clausen vor die Füße und er brauchte nur noch zum 1:2 einzulenken.

Gleich nach Wiederbeginn für dann der Ausgleichstreffer. Wiederum erhielt Walter Flegel den Ball, spielte Behrens aus und schoß überlegt ein. In den nächsten 15 Minuten hätte noch ein weiterer Treffer für unsere Elf fallen können, doch die Friedrichstädter waren wachsam und kamen danach selbst gefährlich auf. In der 62. Minute fiel auch ein dritter Treffer für die Gäste, doch wurde dieser annulliert, da ein indirekter Freistoß direkt verwandelt worden war.

Unsere Elf war keineswegs um drei Tore schlechter. Doch in diesem Spiel wollte nichts gelingen. Die letzte Konzentration vor dem Abschluß fehlte ebenso wie ein bißchen Glück, das nun einmal dazugehört.

Zunächst wurde ein einwandfrei geschossenes Tor wegen angeblichen Abseits nicht gegeben, dann konnte der hervorragende Abwehrspieler Schlichting den Ball für seinen schon geschlagenen Torwart aus dem Tor köpfen. Statt 2:0 für uns hieß es aber bald darauf 1:0 für die Flensburger, als Harald "Harry" Petersen bei einer Abwehrreaktion den Flensburger Neujahr anschoß und der Ball ins Netz ging. Auch weiterhin hatten unsere Stürmer kein Glück. Außerdem wurde zu lange gezögert. Buchstäblich einen Meter vor dem gegnerischen Tor wurde der Ball noch durch den Gegner weggespitzelt. Im zweiten Durchgang kamen die Gastgeber wiederum durch Neujahr zu zwei weiteren Treffern. Beim 2:0 leistete Hinrichs noch Vorarbeit, während der dritte Treffer einen Alleingang des Flensburgers darstellte.

Freundschaftsspiel gewonnen

Was bei dem derzeitigen Tabellenstand unsere Liga keiner vermutete, trat am Ostermontag ein. In einem Freundschaftsspiel wurde der Fußballverein Hamburg-Langenhorn mit 3:0 bezwungen. Der Verein gehört der höchsten Hamburger Amateurklasse an.

Die Gäste zeigten einen technisch guten Fußball, waren offenbar jedoch nicht in ihrer stärksten Aufstellung erschienen. Die Elf war etwas überaltert, so daß ihr im zweiten Durchgang die Kondition fehlte. So gelang nach dem Seitenwechsel durch 2 Treffer von Walter Flegel und einen Treffer von Manfred "Manny" Albertsen der verdiente Sieg.

Kreisliga Süd

Ebenfalls mit Abstiegssorgen behaftet ist unsere zweite Mannschaft. Doch konnte sie in den letzten Spielen Punkte gutmachen. Nach einer 2:0-Niederlage beim Tabellenzweiten SIF Schleswig konnte sie kampflos zwei Punkte erringen, da der anstehende Gegner, der TSV Erfde, seine Mannschaft vor einigen Wochen zurückgezogen hatte.

Einen äußerst wichtigen Sieg errang sie im Heimspiel gegen den TSV Doppeleiche Jagel, der ebenfalls abstiegsgefährdet ist. Mit einem 3:2 konnte dieser Gegner knapp bezwungen werden. Sollte unsere Reservemannschaft - woran keiner zweifelt - der Klassenerhalt gelingen, so bleibt zu hoffen, daß unsere Liga-Elf ebenfalls in ihrer jetzigen Klasse verbleibt, da sonst die zweite Mannschaft in die Kreisklasse absteigen müßte.

Soldatenelf

Unsere Soldaten-Mannschaft absolvierte in den letzten Wochen nur zwei Spiele. Im Auswärtsspiel gegen den Tönninger SV II konnte sie sich zunächst nicht auf den Gegner einstellen und es blieb bis zur Pause beim 0:0. Doch dann wurde der Gastgeber pausenlos überrollt und unsere Elf siegte mit 5:0.

Im Heimspiel gegen den Rödemisser SV hatte die dritte Mannschaft jedoch keine Chance. Die Rödemisser machen sich noch Hoffnungen auf den ersten Tabellenplatz und erkämpften sich einen 3:0-Sieg. Gegenwärtig nimmt unsere Mannschaft mit 23:19 Punkten den fünften Tabellenplatz ein.

Nachholspiele auf einen Blick

Vom Schleswig-Holsteinischen Fußballverband sind dieser Tage die Nachholspiele festgelegt worden.

Tischtennisabteilung

Tabellenspitze verteidigt

Am 29. März traten wir bei KFUM Flensburg II an. Wir wußten alle nicht, was von dem Gegner zu halten war, da er bisher unterschiedliche Ergebnisse aufwies (unter anderem wurde Ramsharde mit 9:4 bezwungen!). Wir gingen also voll konzentriert an die Platten und hatten dann keine Mühe, klar mit 9:1 zu gewinnen; nur Karl-Heinrich "Heiner" Timm gab ein Spiel ab. Damit hatten wir die Tabellenspitze verteidigt.

Wir haben jetzt noch gegen folgende Gegner zu kämpfen:

Wenn wir immer mit der stärksten Mannschaft antreten können, sollten wir die Tabellenführung behaupten können und der Wiederaufstieg würde damit gelungen sein.

II. Mannschaft

Unsere zweite Mannschaft schloß die Serie mit einem 9:2-Erfolg gegen die Sportfreunde Bordelum ab und erreichte damit den fünften Tabellenplatz. Sie hätte der Spielstärke nach noch einige Tabellenplätze höher stehen können; doch ein Leistungsabfall, der durch häufiges Fehlen einiger wichtiger Spieler zu erklären sein mag, ließ Husum 18.II auf den fünften Platz abrutschen. Doch wir sollten mit dem Erreichten zufrieden sein, berechtigt dieser Rang doch zum Aufstieg in die neue Kreisliga, die mit größter Wahrscheinlichkeit eingeführt werden dürfte.

Abschlußtabelle

Aus unserer Kegelabteilung

Nachdem die Punktspiele und die Einzelmeisterschaften beendet sind, konzentriert sich das Interesse der Kegler auf die Pokal-Entscheidungen des Stadtpokals und des Dethlefsen-Pokals. Inzwischen ist am 3./4. April der Stadtpokal entschieden worden. Im Keglerheim Dethlefsen belegten unsere Männer einen doch leicht enttäuschenden 10. Platz und hatten nur in Gerhard Schulz einen hervorragenden Kegler. In die Mannschaftswertung kegelten sich

Besser machten es wieder einmal unsere Frauen. Sie wurden nur im Endspurt von Fortuna Husum mit der geringen Differenz von 4 Holz auf den zweiten Platz verwiesen. So sahen die Ergebnisse aus:

In einem inzwischen fällig gewordenen Entscheidungskampf der Frauen-Kreisliga um den zweiten Platz, der zu den Aufstiegsspielen berechtigt, traf unsere erste Mannschaft auf Flotte 7 Husum. Nicht ganz so sicher, wie es das Ergebnis von 3647 zu 3609 Holz aussagt, gewannen unsere Frauen diesen Kampf gegen einen ersatzgeschwächten Gegner (Mariechen Geercken und Lissy Müller fehlten). Für Husum 18 kegelten

Am 23. Mai finden in Glücksburg die Aufstiegsspiele zur Bezirksliga statt. Dazu wünschen wir viel Erfolg und noch mehr Holz.

Kunterbuntes

870.000 DM für den DFB

Als Anteil an den Einnahmen der Fußball-Weltmeisterschaft 1970 in Mexiko erhielt der Deutsche Fußballbund vom Weltfußballverband (FIFA) einen Betrag von 240.000 US-Dollar (rund 870 000 D-Mark). Die gesamten Unkosten, die dem DFB für die Teilnahme seiner Nationalmannschaft in Mexiko einschließlich der Vorbereitung entstanden, beliefen sich auf rund eine Million Mark.

Klassenerhalt gesichert

In einem enormen Endspurt gelang es unserer Liga-Mannschaft, dem Abstieg noch zu entgehen.

Gegen den Tabellenletzten Fahrdorf hatte unsere Elf wenig Mühe, einen 4:1-Sieg mit nach Hause zu nehmen.

Anders sah es dann gegen den TSV Kappeln im Heimspiel aus, denn die Kappelner wollten noch um die Meisterschaft mitreden. Doch die gefürchtete Gefährlichkeit blieb aus. Unsere Abwehr stand sicher und ließ außer einem Pfostenschuß keine klare Torchance der Gäste zu. Doch auch unsere Stürmer hatten kein Glück. Es gab ein 0:0-Unentschieden und damit einen wichtigen Punkt für uns.

Gleichzeitig hatte aber der gleichplazierte MTV Leck überraschend gegen den Favoriten Blau-Weiß Friedrichstadt auf deren Platz mit 5:3 gewonnen, so daß sich alles auf das entscheidende Spiel in Leck zuspitzte. Hier lief es dann für unsere Elf wie am Schnürchen. Sie war auf allen Posten überlegen und spielte sich durch Tore von Manfred "Manny" Albertsen und Walter Flegel (2) auch einen in dieser Höhe verdienten 3:0-Sieg heraus.

Damit war der Klassenerhalt gesichert und die Niederlage am Himmelfahrtstag beim VfB Nordmark mit 1:4 konnte keine Verschlechterung des Tabellenstandes mehr bringen.

Doch auch der MTV Leck hatte Glück im Unglück. Die Elf braucht ebenfalls nicht abzusteigen, da der TSV Kropp gegen FTB Flensburg mit 3:0 unterlag und nun einen Punkt schlechter steht als unsere Elf und der MTV Leck.

Träger der silbernen Ehrennadel

Ehrung für unseren Vereinskassierer

Grüße aus Spanien

Wir haben es geschafft! Wir sind Meister

Seit dem 16. Mai 1971 haben wir die endgültige Gewißheit: Unsere erste Mannschaft hat den sofortigen Wiederaufstieg in die erste Bezirksliga geschafft! Damit ist das gesteckte Ziel erreicht, doch damit nicht genug: Wir haben in der zweiten Bezirksklasse die Meisterschaft errungen! Ein großes Jahr für unsere Abteilung hat einen großen Abschluß gefunden; denn nicht nur die erste Mannschaft steigt auf, sondern auch unsere zweite Mannschaft hat sich für die neu eingerichtete Kreisliga qualifizieren können! Ich glaube, wir alle können uns über das Erreichte freuen! Diese Spieler erreichten die Meisterschaft: Horst-Werner Fick - Gerhard Hoffmann - Gerhard Hansen - Karl-Heinrich "Heiner" Timm - Wolfgang Jahn - Wolfgang Fick und als hervorragender Ersatzmann unser Obmann Walter Liepert.

Hier die letzten Spiele unserer I. Mannschaft:

Nachdem diesmal glücklich alle Spieler die Halle gefunden hatten, begann das Spiel mit einer kleinen Überraschung, denn unser "Doppel" Gerhard Hansen / Karl-Heinrich "Heiner" Timm verlor klar in zwei Sätzen, so daß es nach den Eingangsdoppeln nur 1:1 stand. Doch dann gaben wir kein Spiel mehr ab und nahmen zwei Punkte mit auf die Heimreise.

4 Tage später gewannen wir in Koldenbüttel glatt mit 9:2, nur Gerhard Hoffmann und Karl-Heinrich "Heiner" Timm gaben je ein Spiel ab.

Schwerer wurde es dann im Heimspiel gegen Grün-Weiß Flensburg, das wir mit 9:4 für uns entscheiden konnten. Die Punkte gaben die Gebrüder Wolfgang und Horst-Werner Fick und Gerhard Hoffmann (2!) ab.

Mit einem unruhigen Gefühl fuhren wir am 14.Mai zu Vorwärts Flensburg, da wir vor dieser Mannschaft einigen Respekt hatten. Doch siehe da, 9:0 hieß es nach einer knappen Stunde für uns!

Nun konnten wir schon für die Meisterschaftsfeier rüsten, denn daß uns im letzten Spiel zu Hause gegen den Wyker TB noch etwas passieren könnte, war sehr unwahrscheinlich. Am 16. Mai um 11 Uhr taten wir dann den letzten Schritt zur Meisterschaft: Wir trumpften wahrlich meisterlich auf und gewannen mit 9:0 und einem Satzverhältnis von sage und schreibe 18:0!

Nach dem Spiel ging es dann schnellstens nach "Seiers Gasthof", wo unser 18er Walter Zukrigl die Getränke für die ausgiebige Meisterfeier zurechthielt. An dieser Stelle danken wir dem Vorstand für die Bereitstellung einer Geldsumme von 40 D-Mark für diese Feier. Man müßte öfter mal Meister werden ...!

Bericht der Kegelabteilung

Am 2. Mai 1971 fuhren wir nach Glücksburg zum alljährlich stattfindenden Pokalkegeln, bei dem sich alle namhaften Mannschaften des Bezirks ein Stelldichein gaben. Mit der ersten Männermannschaft starteten wir in der Gruppe der Landes- und Bezirksligen, wo wir uns eigentlich keine guten Plazierungsaussichten einräumten. Es kam jedoch anders. Die Mannschaft startete mit:

und erkegelte sich mit der Gesamtholzzahl von 3645 Holz einen kaum erhofften dritten Platz hinter Goldene Neun Rendsburg (3683 Holz) und Fortuna Flensburg (3651 Holz). Damit ließen wir unter anderem beide Husumer Landesliga-Klubs hinter uns.

Von unseren erfolgsgewohnten Frauen erwarteten wir eine noch bessere Platzierung, zumal vom vorigen Jahr her ein dritter Platz verteidigt werden mußte und in diesem Jahr eine noch stärkere Mannschaft an den Start ging. Doch lief es nicht ganz so gut. Immerhin konnte der dritte Platz bei starker Konkurrenz gehalten werden. Die erste Mannschaft kegelte mit

Mit der Gesamtholzzahl von 3602 Holz wurde nur um 3 Holz der zweite Platz verfehlt, den Goldene Kugel Husum belegte. Erster wurde Fortuna Rendsburg mit 3614 Holz.

Wie stark gerade unsere Frauenabteilung ist, bewies die Tatsache, daß auch eine zweite Mannschaft gemeldet werden konnte. In dem starken Feld wurde immerhin von der Mannschaft Anke Brauer, Helgard "Hella" Peters, Inge Jahn, Helga Jordan und Antje Franz mit 3532 ein 6. Platz erkegelt.

Hauptereignis der Berichtszeit war unsere sechste Vereinsmeisterschaft. Um die Meisterschaft attraktiver zu machen, starteten wir erstmalig in zwei Durchgängen zu je 100 Wurf. Gemeldet hatten insgesamt 57 Starter und Starterinnen; damit wurde ein Rekordergebnis erzielt. Also auch bei Husum 18 eine weitere Aufwärtsentwicklung im Kegelsport, wie das allgemein in Husum der Fall ist.

Am 24 April 1971 gegen 13 Uhr starteten wir mit dem ersten Durchgang auf den Bahnen von Dethlefsen. Die Veranstaltung zog sich bis 21.30 Uhr hin. Bei den Männern wie bei den Frauen setzten sich gleich die Favoriten an die Spitze. Vorne bei den Männern lag Karl-Heinz Lund mit 748 Holz, gefolgt von Norbert Peters und Manfred Jacobsen mit je 745 Holz und Gerhard Schulz mit 744 Holz. Das Feld der Frauen zog sich etwas weiter auseinander. Mit Gerda Lund (746 Holz) lag eine langbewährte Keglerin vorn; gefolgt von in Inge Jacobsen mit (742 Holz). Die nachfolgenden drei Keglerinnen lagen eng beieinander: Helgard "Hella" Peters mit 734 Holz, Anke Brauer mit 732 Holz und Traute Christiansen mit 731 Holz. Um den Ehepaar-Titel schien sich ein Zweikampf zwischen "Lund's" (Gerda und Karl-Heinz Lund, 1494 Holz) und "Jacobsen's" (Inge und Manfred Jacobsen, 1487 Holz) anzubahnen.

Mit Spannung erwartete man den zweiten Durchgang am 15. Mai 1971. Auf allen acht Bahnen der Kegelsporthalle Jahner wurde weiter gekämpft. Einigen Keglern und Keglerinnen bereitete jedoch der schnelle Bahnwechsel bei jeweils 12 bzw. 13 Wurf auf einer Bahn Schwierigkeiten.

So wußte man zunächst nicht, ob die mit 732 vorgelegten Holz von Manfred Jacobsen zu einem der vorderen Plätze ausreichen würden. Daß dies die zweitbeste Holzzahl war, ahnte man zu diesem Zeitpunkt nicht. Lediglich Norbert Peters konnte mit der guten Holzzahl von 738 überzeugen. Die weitere Plazierung an diesem Tag ergab folgendes Bild:

Damit ergab sich folgender Endstand bei den Männern:

Leider erhielt die bei den Frauen in Führung liegende Gerda Lund vom Arzt Startverbot. Dadurch war der Weg zu Meisterehren für die immer beständig kegelnde Inge Jacobsen frei. Mit 744 Holz kegelte sie ganz überragend und ließ alle Konkurrenten hinter sich. Zweitbeste an diesem Tag war die Seniorin Gretel Schöning mit sehr guten 740 Holz. Beachtlich beide Ergebnisse deswegen, weil kein Mann an diese Holzzahlen herankam. Die weitere Reihenfolge des zweiten Durchgangs:

Bis auf die mit 715 Holz unter Form kegelnde Anke Brauer also der erwartete Einlauf. Nachstehend die Plazierung aus beiden Durchgängen.

Die Ehepaar-Wertung führte zu folgendem Ergebnis:

Damit standen die neuen Titelträger fest. Kegelobmann Karl-Heinz Lund nahm anschließend gegen 21 Uhr die Ehrung der neuen Meister und Plazierten vor. Beim folgenden schon traditionellen "gemütlichen Beisammensein" wurde ausgiebig das Tanzbein geschwungen.

Die neuen Titelträger
Traute Christiansen · Karl-Heinz Lund · Helgard "Hella" Peters · Norbert Peters · Anke Brauer · Horst Brauer · Inge Jacobsen (Manfred Jacobsen fehlt auf dem Bild)

Ligamannschaft Frisia Husum 1971

Dieter Eisenheim · Sönke Gabriel · Hans-Peter Hansen · Gerlitz · Hansen · Frahm — Sann · Lass · W. Beck · H. Schmitz.

Fairneßpokal für Husum 18

Anfang Juni fand in Friedrichstadt im Hotel "Holsteinisches Haus" die Jahrestagung des Schleswig-Holsteinischen Fußballverbandes, Kreisverband Husum/Eiderstedt, statt. Der erste Vorsitzende Erich Koschner konnte über 80 Delegierte und zahlreiche Ehrengäste begrüßen. Nachdem die Obmänner ihre Jahresberichte vorgetragen hatten, wurde der Vorstand neu gewählt. Erster Vorsitzender blieb Sportfreund Erich Koschner, der für seine 25-jährige Tätigkeit die silberne Ehrennadel erhielt. Weiterhin wurden gewählt: Jugendwart Heinz Hoffmann, Schatzmeister Karl-Adolf Kock, Beisitzer im Vorstand Thomas Hansen, Beisitzer im Kreisgericht Gerhard "Gerd" Meier und Volker Herzberg. Als Kassenprüfer wurde unser Kassierer Hans Weinstein ernannt. Mit großer Freude nahm unser Kassierer aus der Hand des ersten Vorsitzenden Erich Koschner für unseren Verein den diesjährigen Fairneß-Pokal entgegen. Wir alle freuen uns mit unserer Mannschaft für ihr sportliches Verhalten in der letzten Saison und sagen ihr unseren herzlichen Glückwunsch.

Zu Gast beim PSV Kiel

Altliga gewann Jubiläumsspiel

Ende Mai unternahm die Altliga-Mannschaft mit ihren Frauen eine Vergnügungsreise nach Kiel. Sie war zum 50-jährigen Jubiläum des Polizeisportvereins in Kiel eingeladen.

Obwohl die Elf auf vier verletzte Stammspieler verzichten mußte, herrschte von Anbeginn der Fahrt eine Bombenstimmung bei den Teilnehmern. Die Stimmung erreichte ihren ersten Höhepunkt, als der Spielführer Reimer Seifert im Namen des Vorstandes dem rechten Verteidiger Uwe von Ahsen die silberne Ehrennadel für seine langjährige Vereinstreue überreichte.

So gut wie die Fahrt verlief auch das anschließende Spiel. Angefeuert durch die Spielerfrauen, übertraf sich jeder Spieler. Nach kurzer Zeit hieß es bereits 1:0 für unsere Elf durch Manfred "Manne" Hoppe. Doch bereits kurze Zeit später folgte der Ausgleich. Walter Zukrigl verursachte einen Handelfmeter, den Harald "Harry" Petersen, der für den noch verletzten Eckhard "Ecki" Sers im Tor stand, nicht halten konnte. Doch dann ging es Schlag auf Schlag. 2:1-Führung durch Manfred "Flügge" Hansen, 3:1 durch Karl Heinz "Kuddel" Bölck, dann wiederum ein Tor durch Manfred "Manne" Hoppe und den Endstand von 5:1 besorgte wiederum Manfred "Flügge" Hansen.

Anschließend ging es dann zum Festball ins "Margarethental". In dem festlichen Saal wurde das 50jährige Vereinsbestehen des Polizeisportvereins mit viel Schwung und guter Laune bis in den frühen Morgen hinein gefeiert.

Rückblick der Altliga

Im abgelaufenen Jahr kann unsere Altliga auf eine erfolgreiche Serie zurückblicken. Leider war sie aber sehr vom Verletzungspech verfolgt. So wurde im ersten Spiel gegen Breklum mit 5:3 gewonnen, aber wir verloren durch eine schwere Verletzung unseren besten Feldspieler Karl "Kalli" Clausen. Er wird nicht wieder in unsere Mannschaft zurückkehren können.

Im Ortsderby gegen Frisia gab es ein gerechtes 1:1, während das dritte Spiel bei Stern Flensburg mit 5:4 knapp gewonnen wurde. In Wesselburen siegten wir mit 4:0, mußten aber eine schwere Verletzung von Käpt'n Dieter Eckholdt hinnehmen, der nun für viele Spiele ausfällt.

Gegen Rot-Weiß Niebüll wurde mit 4:3 gewonnen. Dann kam die erste Niederlage gegen den Heider SV mit 0:2. Hier wurde unser dritter Spieler nicht unerheblich verletzt. Unser Torwart Eckhard "Ecki" Sers verletzte sich am Fuß und fällt für mindestens ein halbes Jahr aus. Im letzten Spiel gegen Polizei Kiel wurde dann aber wieder mit 5:1 Toren gewonnen. In diesem Spiel schoß Karl Heinz "Kuddel" Bölck nach vierjähriger Spielzeit in der Altliga sein erstes Tor.

Die 24 Treffer in sieben Spielen schossen folgende Spieler

Unentschieden gegen SIF

Im letzten Spiel vor der Sommerpause, das an einem Werktagabend ausgetragen wurde, erreichte unsere erste Mannschaft gegen den Kreisligisten der Gruppe Süd, SIF Schleswig, ein 1:1-Unentschieden. Die Schleswiger, die in der Abschlußtabelle den zweiten Platz einnehmen und lange Zeit Aussichten hatten, Meister ihrer Gruppe zu werden und damit in die Bezirksliga aufzusteigen, zeigten ein ebenbürtiges Spiel. Im Mittelfeld liefen bei beiden Mannschaften die Aktionen recht gefällig, nur im Abschluß zeigten sich Mängel, so daß auch nur zwei Tore fielen. Nach einem 0:0-Pausenstand und einem verschossenen Elfmeter der Schleswiger kam Walter Flegel in der 55. Minute zu einem Kopfballtreffer. 5 Minuten vor dem Schlußpfiff erzielte Hanke den Ausgleich für die Gäste.

Bericht der Kegelabteilung

Am Sonntag, dem 22. Mai 1971, hatten sich die Männer Besuch aus Berlin eingeladen. Zu Gast waren die "Berliner Kegelfreunde von 1875", mit denen wir erstmalig einen Freundschaftskampf austrugen. Nach einleitenden Begrüßungsworten und Austausch von Gastgeschenken wurden um 20 Uhr die Bahnen für die ersten Starter freigegeben. Gekegelt wurde auf vier Bahnen der Kegelsporthalle Jahner in Rundkette.

Wie allgemein bei Freundschaftskämpfen üblich, wurden von beiden Klubs die fünf besten Starter in die Mannschaftswertung genommen. Da an diesem Tag die Bahnen sehr gut liefen, gab es auch beachtliche Holzzahlen. Für Husum 18 kegelte in der Mannschaftswertung:

Damit erreichten wir die Gesamtholzzahl von 3709, gegenüber den Berlinern, die 3640 Holz warfen. Herausragend und damit Tagesbester war der Berliner Zimmermann mit 750 Holz.

Husum 18 gewann zwar den Vergleichskampf recht klar, trotzdem war es aber eine interessante Begegnung. Im nächsten Jahr werden wir dann zu einem Gegenbesuch nach Berlin fahren, um die ersten Kontakte weiter zu vertiefen.

An demselben Wochenende wurde auch um den alljährlich stattfindenden Dethlefsen-Pokal gekegelt. Während man sich bei den Männern nach dem schlechten Abschneiden beim Stadtpokal-Kegeln keine guten Plazierungsaussichten ausrechnete, hofften unsere Frauen auf eine Revanche für den nur knapp verlorenen Stadtpokal an Fortuna Husum. Es sollte ein großer Tag für die Kegler von Husum 18 werden.

Auf den diesmal schwer zu kegelnden Bahnen erreichten die Männer mit

einen nicht erhofften fünften Platz von 12 Mannschaften mit 3667 Holz. Gewinner des Dethlefsen-Pokals wurden die Husumer Jungs mit 3725 Holz, vor Rot-Weiß (3695 Holz), Frisia (3680 Holz) und Husum 66 mit 3680 Holz.

Bei den Frauen glückte die Revanche gegen den "Angstgegner" Fortuna. Während es zunächst nicht nach einem Sieg aussah, hatten unsere Frauen am Schluß aber doch die Nase mit neun Holz vorn und wurden damit erstmalig Gewinner des Dethlefsen-Pokals. Mit folgender Mannschaft wurde der Sieg errungen:

Um die Erfolge des Wochenendes komplett zu machen, hatten die Frauen auch noch Gelegenheit, am Sonntag, dem 23. Mai, durch einen Platz unter den ersten drei bei den Aufstiegsspielen zur Bezirksliga sich für die höhere Spielklasse zu qualifizieren. Auch das gelang.

In Glücksburg, wo die Aufstiegsspiele stattfinden, wurde mit fünf Mannschaften um die freiwerdenden Plätze in der Bezirksliga gekämpft. Man ging zwar mit Optimismus auf die Bahn, doch hatte wohl kaum einer mit dem ersten Platz gerechnet. Husum 18 kegelte mit:

und erreichte die Gesamtzahl von 3583 Holz.

Ein weiterer Husumer Vertreter, nämlich Fortuna, wollte mit 3571 Holz Zweiter, während Flotte 7 Schleswig mit 3567 Holz den dritten Platz belegte. Damit standen die Aufsteiger fest.

Zu allem Überfluß, im angenehmen Sinne natürlich, erreichte uns fast zur gleichen Zeit die Mitteilung des Kreissportwartes, daß unsere zweite Mannschaft der Frauen, die Stadtmeister-Mannschaft also, ohne Aufstiegsspiele in der kommenden Saison in der Kreisliga kegeln wird. Damit haben wir zwei Frauenmannschaften in höheren Spielklassen. Das kann sonst kein anderer Husumer Club vorweisen.

Damit geht eine in fast allen Bereichen erfolgreiche Saison zu Ende. Nach dem Aufstieg der Männer im Jahre 1970 in die Bezirksliga, konnte der Klassenerhalt gesichert werden. Enttäuscht hat eigentlich nur die zweite Männermannschaft, die von der Stadt-A-Liga in die B-Liga absteigen mußte. Wir sind allerdings optimistisch und hoffen auf einen Wiederaufstieg im nächsten Jahr.

Am erfolgreichsten verlief die Saison für beide Frauenmannschaften. Die erste Mannschaft erkegelte in der Kreisliga einen guten zweiten Platz, der zur Teilnahme an den Aufstiegsspielen berechtigte. Aus dieser Runde ging sie dann als Sieger hervor und kegelt in der nächsten Saison in der Bezirksliga. Unsere zweite Mannschaft belegte nach Abschluß der Saison den ersten Platz in der Stadtliga punktgleich mit Goldene Kugel II. Hier wurde dann nach einem Entscheidungsspiel der Stadt-Meistertitel errungen. Auch die zweite Mannschaft wird damit in einer höheren Klasse, der Kreisliga, kegeln und auf Reisen gehen müssen.

Neben diesen Punktspielerfolgen wurde der Dethlefsen-Pokal gewonnen und der Stadtpokal nur um 3 Holz verfehlt.

In den bevorstehenden Ferien können neue und frische Kräfte für die nächste Saison getankt werden. Wir wünschen deshalb allen Keglerinnen und Keglern in ihrem Urlaub viel Freude, gutes Wetter und natürlich gute Erholung.

Die Tischtennis-Abteilung meldet

Nachdem wir in der letzten Ausgabe über die Erringung der Meisterschaft und den damit verbundenen Wiederaufstieg berichten konnten, soll diesmal auch die Abschlusstabelle der zweiten Bezirksklasse erscheinen:

Eine erfolgreiche Saison neigt sich ihrem Ende zu; sowohl die erste Mannschaft auch die zweite Mannschaft konnte den Sprung in die nächsthöhere Spielklasse schaffen.

Auf einem Jubiläumsturnier in Kropp konnte die erste Mannschaft einen hervorragenden zweiten Platz erzielen. Sie ließ so gute Mannschaften wie Grün-Weiß Flensburg eins und TSV Kropp hinter sich und unterlag nur im Endspiel knapp gegen den Verbandsliga-Aufsteiger TSV Ahrenviöl/Ohrstedt.

Herzlichen Glückwunsch

Fußball-WM 1974 ohne Dortmund

Auch Ludwigshafen blieb als Austragungsort unberücksichtigt

In Dortmund und Ludwigshafen werden 1974 keine Spiele der Fußball-Weltmeisterschaft ausgetragen werden. Nach einer eingehenden Prüfung der Bewerbungsunterlagen hat das Organisationskomitee des Deutschen Fußball-Bundes entschieden, daß Dortmund und Ludwigshafen als Austragungsorte für die Weltmeisterschaft nicht berücksichtigt werden können.

In beiden Fällen entsprechen die Planungsangebote der Stadien nicht den gestellten Mindestanforderungen an das Fassungsvermögen der Anlagen. Das neue Dortmunder Stadion neben der Kampfbahn "Rote Erde" soll nur 50.000 Zuschauern Raum bieten. Die im Einvernehmen mit der FIFA erlassenen Ausschreibungsbedingungen verlangen aber eine Zahl von mindestens 60.000 Zuschauern. Im Falle des Ludwigshafener Südweststadion werden nach den vorgelegten Plänen auch eine Reihe anderer Bedingungen für die WM-Stadien nicht erfüllt.

Gleichzeitig mußte das Organisationskomitee auch eine nachträgliche Bewerbung des 1. FC Kaiserslautern für das Stadion Betzenberg ablehnen. Der hier angebotene Ausbau auf ein Fassungsvermögen von 50.000 Zuschauern wäre den Grundsatz-Anforderungen ebenfalls nicht gerecht geworden.

Nach diesen Entscheidungen des Komitees verbleiben Hamburg, Hannover, Westberlin, Gelsenkirchen, Düsseldorf, Köln, Stuttgart, Nürnberg, München und - wenn der Beschluß der Stadtverordnetenversammlung über den Stadionausbau am 27. Mai positiv ausfällt - Frankfurt im Kreise der Städte, deren Stadien das Organisationskomitee des DFB in seinen Vorschlag für den Spielplan und die Spielorte der WM-Endrunde 1974 an die FIFA aufnehmen wird. Dieser Vorschlag wird dem Weltmeisterschafts-Organisationskomitee der FIFA bei der Düsseldorfer Tagung vom 15. bis 20. Juli 1971 zur Beratung und Entscheidung vorgelegt.

Gericht zwingt Fußballer zum Flachschießen

In die Zwickmühle geriet das Fuldaer Amtsgericht bei einem Streit zwischen dem Fußballverein TSV und zwei Bürgern der Vorort-Gemeinde Lehnerz. Stein des Anstoßes war jenes bewußte runde Leder, das nach Meinung der beiden Kläger nur allzu oft über die Umzäunung des Sportplatzes auf die angrenzenden Häuser und in deren Vorgärten flog. "Das Wohl meiner Familie steht auf dem Spiel", rechtfertigte der eine seine gerichtlichen Schritte. Der andere befand: "Ich fühle mich bedroht."

Das salomonische Urteil des Gerichts mutet wie ein Schildbürgerstreich an. Die Besitzstörung (laut BDB Paragraph 1004), verursacht durch die häufigen "Fehltritte" der Kicker, sühnte das Gericht mit folgendem Urteilsspruch: "Den Angeklagten wird bei Androhung einer Geldstrafe in unbeschränkter Höhe oder sechs Monaten Gefängnis verboten, die Kläger dadurch zu stören, daß Bälle bei Benutzung des Sportplatzes Lehnerz durch Mitglieder der Beklagten auf die Grundstücke der Kläger gelangen."

Der TSV Lehnerz darf also den Sportplatz nur dann weiter benutzen, wenn seine Spieler nicht mehr als 5 m über das Tor schießen. Der Bau eines höheren Zaunes ist aus technischen Gründen nicht möglich. Da selbst Bundesliga-Kicker mitunter Bälle "in die Wolken" jagen, sieht der Vorsitzende des B-Klassenvereins die Konsequenz dieses Urteilsspruchs nur in der Einstellung des Spielbetriebs.

Zehn Millionen Mitglieder im Deutschen Sportbund

In seiner Bestandserhebung 1970 hat der Deutsche Sportbund die 10-Millionen-Grenze überschritten. Die Mitgliederzahl beträgt jetzt 10.121.346, das sind 16,7% der Gesamtbevölkerung. Die Zunahme gegenüber dem Vorjahr beträgt mehr als eine halbe Million (566.276). Stärkster Fachverband ist der Deutsche Fußballbund mit 2.794.309 Mitgliedern vor dem Deutschen Turnerbund mit 2.230.646. Von den übrigen Fachverbänden hat bisher keiner die Millionengrenze überschritten. Es folgen der Deutsche Schützenbund mit 700.346, der Deutsche Leichtathletik-Verband mit 633.469, der Deutsche Schwimmverband mit 438.125, der Deutsche Handballbund mit 396.112 und der Deutsche Tennisbund mit 350.879 Mitgliedern. Die größte Zuwachsrate seit der letzten Bestandserhebung hat der Deutsche Volleyball-Verband (23.326 Mitglieder) mit 78,6% zu verzeichnen.

27,8 % aller Jugendlichen bis 21 Jahre gehören einem Turn- und Sportverein an. Die männliche Jugend zwischen 18 und 21 Jahren ist sogar zu 46,5% sportlich organisiert. Bei der weiblichen Bevölkerung ist im Alter bis zu 14 Jahren das sportliche Interesse mit 21,2% am größten, fällt dann bis zum Alter von 18 Jahren auf 16,9 %, bis zu 21 Jahren auf 14,6% und schließlich auf 4,2% der Gesamtbevölkerung.

60jähriges Sportjubiläum
unseres Ehrenvorsitzenden Bernhard Petersen

3. Platz im Pokalturnier

Zum 50-jährigen Vereinsbestehen des Sportvereins Hollingstedt hatten sich in Hollingstedt 13 Mannschaften zu einem Turnier eingefunden. Es ging um die Erringung eines vom Gastgeber gestifteten Jubiläumspokals.

Es wurde in drei Gruppen auf zwei Spielfeldern gespielt, und zwar zweimal zehn Minuten, im Semifinale und Endspiel zweimal 15 Minuten. Unsere Elf war ebenfalls zu diesem Turnier eingeladen worden und spielte in der Gruppe B zusammen mit Doppeleiche Jagel, Dörpstedt II und VfL Eiche. Mit diesen Mannschaften hatte unsere Elf keine Schwierigkeiten und konnte drei Siege verbuchen. Mit 2:0 wurde zunächst Jagel geschlagen, Dörpstedt II mußte sich unserer Elf mit 1:4 beugen und VfL konnte ebenfalls mit 2:0 bezwungen werden.

Unsere Elf ging somit als Erster der Gruppe B zusammen mit dem Zweiten, dem VfL Eiche, ins Semifinale gegen die Erst- und Zweitplazierten der Gruppe A und C. Es wurde jetzt in zwei Gruppen mit je drei Mannschaften gekämpft. Unsere Elf konnte die Mannschaft von Nordstrand mit 2:0 bezwingen, mußte aber eine Niederlage gegen den TSV Böklund mit 0:1 hinnehmen. Da die Böklunder Elf ebenfalls Nordstrand mit 4:0 schlug, ging sie als Sieger der ersten Gruppe hervor und war damit gleichzeitig im Endspiel. Sieger der zweiten Gruppe wurde der SV Blau-Weiß Löwenstedt, der auch im Endspiel den TSV Böklund mit 2:1 bezwingen konnte und somit den Pokal errang. Der TSV Böklund kam auf den zweiten Platz und erhielt eine Jubiläums-Plakette.

Im Spiel um den dritten Platz konnte sich unsere Elf eindeutig mit 6:0 gegen Dörpstedt I durchsetzen und erhielt zusammen mit den anderen Mannschaften, die das Semifinale erreichten, eine Ehrenurkunde ausgehändigt.

Häftlinge gewannen 7:0

Gegen eine Mannschaft der Häftlinge in der Jugendstrafanstalt Siegburg trat die Mannschaft des Deutschen Bundestages an. Sie wollte damit auf die Probleme der Resozialisierung jugendlicher Straftäter aufmerksam machen. Die Insassen siegten 7:0, lautstark von ihren Kameraden am Rande des Spielfeldes unterstützt. Mit dem Sprechchor: "Fußball ist nicht genug, wir wollen neuen Strafvollzug" meldeten sie zugleich ihre Wünsche an den nordrhein-westfälischen Justizminister Gerhard Jahn an. Beide Minister versprachen, sich später einer Diskussion der Häftlinge über die geplante Strafvollzugsreform zu stellen.

Kegeln einmal anders gesehen

(nicht ganz ernst zu nehmen)

Während der punktspielfreien Zeit sei allen Kegler(inne)n und auch alle Nichtkeglern (es soll noch einige geben) diese nachfolgende unmaßgebliche Kegler-Philosophie dargebracht.

Pseudo-wissenschaftlich (oder geschwollen) ausgedrückt ist das Kegeln ein den Gesetzen der Schwerkraft unterliegender, physikalischer Vorgang, bei dem mittels eines Hebels in Gestalt eines kürzeren oder längeren Armes, ein Gewicht in Form einer Kugel aus dem Ruhestand in Bewegung versetzt wird. Fachleute nennen diesen Vorgang: schieben. Die Kugel soll am Ende einer mehr oder weniger gleichmäßigen Laufbahn 9 aufrechtstehende Holz- oder Plastikstücke, genannt Kegel, umzuwerfen versuchen. Böse Zungen behaupten, diese Ausübung obliege vornehmlich Leuten, die den Drang verspüren, bestehende Ordnungen umzustoßen und unter dem Mantel sportlichen Tuns aufgestaute Aggressionstriebe auf legale Triebe abzubauen und somit das Geld für den Psychiater zu sparen.

Auf Bohlenbahnen rollen die Kugeln hin und her. Vergleiche mit der Hausfrauen-Gymnastikstunde sind allerdings fehl am Platz. Auf der Schere geht es von links oder rechts nach schräg. Es handelt sich jedoch keineswegs und schräge Vögel. Bei Asphalt geht alles (meist) geradeaus. Hier findet man meist charakterfeste Persönlichkeiten, die den Ärger, die diese Bahnart mitunter bereitet, wie eine lästige Fliege abschütteln können. Bei Asphalt und Schere wird abgeräumt. Besonders zu empfehlen nach Ehekrach, Berufsärger oder Steuernachzahlungen. Besonders labil sind die Bohlekegler. Das ständige Hin und Her soll einem medizinischen Gutachten zufolge einen nachteiligen Einfluß auf die Hypophyse des Kleinhirns ausüben und unter Umständen unheilvolle Auswirkungen auf das Sexualleben der Betreffenden nach sich ziehen. Nun aber alle Bohlenkegler in Bausch und Bogen als haltlos zu verdammen, träfe nicht den Kern der Sache.

Sprechen wir nun vom angestrebten Effekt: Fallen alle Neun, spricht man von Dusel. Eine Acht ist Können. Bei einer Sieben nennt man es Schnitt. Die sechs ist eine Sieben, bei der aus unerfindlichen Gründen einer nicht umgefallen ist. Eine Fünf ist Pfusch. Eine Vier meist ein Durchläufer und eine Drei schlichtweg eine Katastrophe. Dann gibt es Kugeln, die gar nicht ankommen bzw an den hämisch glotzenden Kegeln vorbei in einer dafür vorgesehenen Rinne im Nichts verschwinden. Nach dem Volksmund: Pudel. Gebildete sagen Fehlwurf. Die Produzenten dieser Leistungen werden je nach Ansehen oder Rang Flasche, Piepe, Maus oder Eierkopf genannt und mit einer angemessenen Geldbuße belegt.

Kommen wir nun zu den Kombinationen von Konstitution und Technik. Ein kleiner, dicker Kegler kann die lange, schlanke Kugel bevorzugen, während ein großer, dünner die kurze, runde lieber hat. Was nicht ausschließt, daß auch dünne, große Kegler lange, schlanke und kleine, dicke Kegler kurze, runde Kegel mögen. Bei den Damen sind die Dinge noch heikler. Dort liegen die Probleme auf einer anderen Ebene: Es gibt Damen mit flachen Busen, die die runde Kugel bevorzugen, indessen solche mit rundem Busen lange mögen. Es gibt natürlich auch Rundbusige mit Hang zum Runden und Flachbusige mit einem Faible fürs Lange. Daß besonders hübsche Frauen immer in die Mitte schieben sollen, sieht nur so aus. Sie schieben lediglich schärfer.

Das Problem des Anlaufs ist psychologisch hochinteressant. Da treffen wir Leute, die Anlauf nehmen, als gelte es, die Kugel in eine Erdumlaufbahn zu bringen. Andere halten den Anlauf für unter ihrer Würde und lassen die Kugel nach einer kurzen Zuckung wie eine heiße Kartoffel fallen. Beliebt ist auch der Kniefall vor dem Anlauf. Ob es eine Rolle spielt, wenn die Kegel in Richtung Mekka stehen, konnte selbst von gewieften Religionsforschern bisher nicht ermittelt werden. Eleganter Zickzack-Anläufe sind ebenfalls nicht selten, wodurch die Kugel bis zuletzt im Unklaren gelassen wird, wo sie aufgesetzt werden soll. Was zweifellos die Spannung erhöht. Die Phase vom Abwurf bis zum Einschlag bietet ein reiches Studienfeld: Da haben wir den Mann, der den Einschlag der Kugel durch einen trockenen Aufwärtshaken begleitet, mit dem man selbst einen Weltmeister ausknocken könnte. Ein anderer zieht an einer unsichtbaren Puppenspieler-Schnur. Dann gibt es die Fußaufstampfer und wieder andere, die mit dem Spielbein einen graziösen Halbkreis, genannt Kratzfuß, beschreiben. Die süßen kleinen Trippelschritte nach dem Abwurf werden hauptsächlich von Damen bevorzugt, doch soll es auch Herren geben, deren Bewegungen nach dem Abwurf denen eines Eintänzers nicht unähnlich sind.

Die Wettkampfvorbereitung zeigt außergewöhnlich abweichende Tendenzen. Da wäre die karg anmutende äußere Methode: Einige Kniebeugen, hier ein Armschwung, dort ein Armschwung und schon hat sich's. Unter dieser Variante findet man Leistungssportler, Beamte, Magenkranke und im Internat Aufgewachsene. Die innere Methode ist auch nicht variabler, denn der Spielraum reicht vom Pils über Steinhäger, Scharlachberg bis zum Underberg. Sie wird von unverbildeten Frohnaturen und freischaffenden Künstlern bevorzugt.

Nicht ohne Bedeutung ist die Rangordnung nach einem beendeten Klubkampf. Da haben wir zuerst den Allerbesten. Der gibt fast immer einen aus, weil er stolz ist, der Allerbeste zu sein. Dann kommt der Beste, der auch einen ausgibt, er nicht der Allerbeste geworden ist. Eine etwas negative Persönlichkeit ist der Allerschlechteste, der einen ausgeben muß, um sämtliche Vieren, Fünfen oder gar Fehlwürfe zu einem Nichts zusammenschrumpfen zu lassen. Als nächster kommt der Schlechteste, der seinerseits einen ausgibt, weil er froh ist, nicht der Allerschlechteste zu sein. Bleibt der fünfte Mann, der keines von allem wurde. Darüber freut er sich meist so sehr, dass er trotzdem einen ausgibt.

Wichtig!!!

Daueraufträge abändern!

Trotz des Aufrufs in der Juni-Ausgabe unserer Vereinsnachrichten gehen noch laufend Mitgliedsbeiträge ein, die nach den bisherigen Beitragssätzen berechnet wurden. Unser Vereinskassierer bittet daher noch einmal alle, die einen Dauerauftrag haben, diesen entsprechend den neuen Beitragssätzen abzuändern.

Ab 1. Juli 1971 beträgt der monatliche Beitrag für Erwachsene 3,50 D-Mark, für Jugendliche bis 18 Jahre 2,50 D-Mark. Für Familien, bei denen so viele Angehörige Vereinsmitglied sind, daß bei Einzelberechnung ein monatlicher Beitrag von über 8 D-Mark entsteht, bildet der neu eingeführte Familienbeitrag von 8 D-Mark die Höchstgrenze.

Hier einige Beispiele: Beide Eltern und ein Kind sind Mitglied, statt 9,50 D-Mark (Einzelberechnung) sind nur 8 D-Mark monatlich zu zahlen. Ein Elternteil und zwei Kinder sind Mitglied, statt 8,50 D-Mark sind nur acht D-Mark bezahlen. Vier Geschwister sind Mitglied des Vereins statt zehn D-Mark sind ebenfalls nur 8 D-Mark zu zahlen.

Diese Regelung gilt selbstverständlich nur für Familien, deren Kinder unter 18 Jahre alt und noch nicht verheiratet sind.

Schiedsrichter jubelte über Siegtor ...

Beim 1:0-Sieg von Fluminense gegen den FC Botafogo, womit Fluminense vor 200.000 Zuschauern im ausverkauften Maracana-Stadion mit 30:10 Punkten die Fußballmeisterschaft von Rio de Janeiro vor Botafogo (29:11) gewann, machte Schiedsrichter Jose Marcal Filho von sich reden. In der 87. Minute, als ein Eckball von Fluminense vor das gegnerische Tor flog, stieß Nationalspieler Flavio den Botafogo-Torhüter mit beiden Händen weg, und der hinter ihm stehende Lula konnte das einzige Tor des Tages erzielen. Schiedsrichter Filho übersah nicht nur dieses schwere Foul, sondern machte nach diesem Treffer Luftsprünge, so als hätte er das "goldene Tor" erzielt.

Im Maracana-Stadion hat es schon manchen Skandal gegeben. Das aber ein Schiedsrichter Freudentänze über ein von ihm anerkanntes, aber völlig irreguläres Tor aufführt, war selbst für die Zuschauer im Maracana ein tolles Stück. Ein Unentschieden hätte Botafogo zur Meisterschaft genügt. Pech hatte bei diesem Spiel der Kapitän der brasilianischen Weltmeisterschaft-Mannschaft, Carlos Alberto, der sich eine schwere Knieverletzung zuzog und sich einer Meniskus-Operation unterziehen muß. Damit fällt er sicher bis Ende des Jahres für Brasiliens Länder-Mannschaft und für seinen Klub aus.

Erstes Kapitel von Pelé Memoiren veröffentlicht

Unter dem Titel "Ich, dreifacher Weltmeister" veröffentlichte die brasilianische Sportzeitschrift Placar am Dienstag das erste Kapitel der Pelé-Memoiren. Darin erzählt der Fußball-Artist von seiner Kindheit und seinem Vater Dondinho, der auch Fußballspieler war. Er erinnert sich: "Mit 16 Jahren spielte ich - damals wurde ich noch Gazolina (Benzin) gerufen - zum ersten Mal als Profi beim FC Santos. An jenem 7. September 1956 gelang mir auch mein erstes Meisterschaftstor. Am 7. Juli 1957 stand ich erstmals gegen Argentinien in der brasilianischen Nationalmannschaft."

Der einzige dreifache Weltmeister, der in seiner Laufbahn im Vereinspokal- und Länderspielen über 1.000 Tore geschossen hat, schreibt weiter: "Alles, was ich bin, verdanke ich Gott. Ich war immer ein Gläubiger, und mein Glaube hat meinen Weg erleichtert."

Flaschen

Bei einem Fußballspiel zwischen den Studenten-Mannschaften von Kambodscha und Thailand gab es in Djakarta unter den Spielern schwere Schlägereien, die erst durch den Einsatz von Sicherheitsgruppen geschlichtet werden konnten. Als 3 thailändische Spieler auf das Spielfeld geworfene Flaschen in die Menge zurückwarfen, ergoß sich ein wahrer Flaschenregen über die Fußballspieler.

Schattenseiten des Sports

Immer wieder kommt es bei zu harten Einsätzen im Sport zu tödlichen Verletzungen. Hier zwei Zeitungsnotizen, die zu denken geben dürften:

Im Wolfenbütteler Krankenhaus erlag der 22-Jährige Torwart Peter Helbig (TSV Winningstedt) seinen schweren inneren Verletzungen, die er sich in einem Punktspiel der Fußball-Kreisklasse bei einem Zusammenprall mit einem Wolfenbütteler Stürmer zugezogen hatte. Als Todesursache wird ein Darm- und Leberriß vermutet.

An den Folgen schwerer innerer Verletzungen, die es sich in einem Fußballspiel der Jugendklasse zugezogen hatte, ist der 17-jährige Torhüter von Concordia Gernsheim, Josef Meister, in einem Darmstädter Krankenhaus gestorben. Meister hatte bei einem Zusammenprall mit einem gegnerischen Spieler einen Darmriß erlitten.

Mit Neuerwerbungen in die Saison 71/72

In der neuen Saison hat sich unser Trainer Heinz Fielstette einiges vorgenommen. Es soll nicht wieder eine "Zittersaison" wie im letzten Jahr werden. Durch mehrere Neuzugänge verstärkt, soll unsere Elf schlagkräftiger als im Vorjahr in die Punktkämpfe gehen. Zunächst hatte der Abgang von Rüdiger Schwigon, Wolfgang "Meckie" Stumpf, Rainer Stadel und Martin Spring eine Lücke hinterlassen, die aber umgehend geschlossen werden konnte. Vom Tönninger SV konnte der Spieler Eduard "Ede" Lehmbeck gewonnen werden. Außerdem kehrte Dieter "Schorsch" Schleger, der ein Jahr beim TSV Westerland gespielt hatte, in unseren Verein zurück. Als weiteren Spieler vom TSV Westerland konnte Günter Fischer für die neue Saison gewonnen werden. Hinzukommen zwei Profis, Horst Schroeter und Reinhard "Bernie" Grünhoff, die in der letzten Saison noch als Vertragsspieler beim Heider SV ihre Tore schossen.

Aus dem eigenen Nachwuchs konnten die Jungmannenspieler Hartmut Pech, Dieter Ehlert und Wolfgang Grapentin in die Ligaelf auf Rücken. Nicht zu vergessen ist auch Kuno Bernbom, der nach einem Jahr Seefahrt nun an Land bleiben will und unserer Elf wieder voll zur Verfügung steht. Zusammen mit dem "alten Stamm" Harald "Harry" Petersen, Wolfgang Täuber, Klaus Struve, Martin "Malle" Dohrn, Benjamin Hager, Egon "Schnetje" Harms, Manfred "Manny" Albertsen, Rainer "Toni" Goetz, Walter Flegel, Gerd Schröder, Birger Hansen, Walter Feddersen, Jens-Peter "Schlauch" Jensen, Hans Uwe "Mühle" Kock, Helmut Greve und dem in die Liga aufgerückten Günter Klenz steht ein erweitertes Aufgebot von 25 Spielern zur Verfügung.

Achtungserfolg gegen kleinen HSV

Gegen den um drei Klassen höher spielenden Heider SV kam unsere Liga im letzten Vorbereitungsspiel vor Beginn der Punktserie zu einem leistungsgerechten 3:3-Unentschieden.

Zunächst sah es nach einem standesgemäßen Sieg der Gäste aus. Bereits in der vierten Minute erzielte Hans-Jürgen Reh das 0:1. Nach dem Torwart Harald "Harry" Petersen in der 22. Minute mit letzter Not einen Schuß von Wendel abwehren konnte, erzielte wenig später der Heider Linksaußen Bodtke das 0:2, als Klaus Struve nicht energisch genug einstieg. Mit einem Schuß ins lange Eck sorgte Raddatz für einen beruhigenden 3:0-Vorsprung und die Partie schien nach einer halben Stunde für unsere Elf verloren.

Doch unsere Spieler steckten nicht auf und Klaus Struve erzielte noch vor der Pause den psychologisch wichtigen Anschlußtreffer zum 1:3.

Nach dem Seitenwechsel blieben die Gäste zwar optisch überlegen, doch vor dem gegnerischen Tor versagten sie mehr und mehr. So konnte unsere Elf geschickt kontern und in der 60. Minute nutzte Manfred "Manny" Albertsen eine Uneinigkeit in der Heide Abwehr aus, um mit Direktschuß auf 2:3 heranzukommen. In der 75. Minute wurde Dieter "Schorsch" Schleger aus eindeutiger Position am Einschuß gehindert. Den fälligen Foulelfmeter, von Benjamin Hager getreten, wehrte der Heider Torwart Schnoor zunächst ab. Doch er hatte sich zu früh bewegt und den Wiederholungsschuß verwandelte Manfred "Manny" Albertsen zum vielumjubelten 3:3-Endstand.

In dieser Partie wurde der fehlende Egon "Schnetje" Harms mit zunehmender Spieldauer hervorragend von Eduard "Ede" Lehmbeck vertreten. Eine kämpferisch sehr starke Leistung zeigte auch Walter Feddersen, der den Heider Torjäger Raddatz gut halten konnte. Im Mittelfeld und Angriff boten Benjamin Hager und der immer anspielbereite Manfred "Manny" Albertsen eine abgerundete Leistung.

Wir wollen hoffen, daß die in diesem Testspiel gezeigte Form die Saison über anhalten wird.

Bezirkspokalspiele

In der zweiten Runde um den Bezirkspokal Nord mußte unsere Liga zum TSV Jarplund reisen. Hier konnte ohne große Mühe ein 6:1-Sieg verbucht werden. Auch in diesem Spiel, das zeitlich vor dem Spiel gegen den Heider SV lag, wirkten sich unsere Neuzugänge Dieter "Schorsch" Schleger, Reinhard "Bernie" Grünhoff und Eduard "Ede" Lehmbeck positiv auf das Spiel aus. Unsere Elf bot eine abgerundete Leistung, denen die Jarplunder nur Kampfgeist entgegensetzen konnten. Doch steckten sie nie auf und spielten jederzeit offensiv. Die Tore für unsere Elf fielen in regelmäßigen Abständen durch Dieter "Schorsch" Schleger (3), Reinhard "Bernie" Grünhoff (2) und Eduard "Ede" Lehmbeck. Beim Stande von 3:0 konnten die Jarplunder ihren Ehrentreffer durch Johannsen an anbringen.

Auf den um eine Klasse höher spielenden Flensburger TB fiel das Los in der nächsten Runde. Unsere Elf mußte sich gegen diese Mannschaft trotz Heimvorteils und ständiger Feldüberlegenheit mit 0:2 geschlagen geben. Dieser Sieg für die Flensburger muß aber als sehr glücklich gezeichnet werden.

Bereits in der siebten Minute gingen die Gäste mit einem Kopfballtor in Führung. Danach spielte nur noch unsere Elf, der FTB wurde in die Defensive gedrängt und fand nur noch selten Gelegenheit zum Kontern, blieb dabei aber stets gefährlich. Der herausragende Mann auf dem Feld war der Gästetorwart Heidemann, der besonders im zweiten Durchgang, als der Druck unserer Elf immer massiver wurde, Schüsse von Manfred "Manny" Albertsen und Dieter "Schorsch" Schleger aus kürzester Entfernung bravourös meisterte. Als alles nach vorne geworfen wurde, um endlich den Ausgleich zu erzielen, konterte der FTB in der 70. Minute eiskalt und erzielte durch Reichhardt, den Egon "Schnetje" Harms vorbeiziehen lassen mußte, dass 2:0. Damit war die Chance für einen Ausgleich vertan.

Insgesamt gesehen bot unsere Elf trotz der Niederlage eine gute Gesamtleistung, doch wurden die talentierten Außenstürmer Rainer "Toni" Goetz und Dieter Ehlert nicht genug eingesetzt. Immer wieder rannte sich der Angriff in der Mitte fest, wo verstärkt gedeckt wurde, anstatt von außen die Deckung aufzureißen. Auch fehlten die weiten Pässe aus der Deckung und dem Mittelfeld, um mehr Raum zu gewinnen.

Spielplan der Herbstserie

Der Spielplan für die 1. Hälfte der Saison 1971/72 sieht für unsere Ligamannschaft wie folgt aus:

Die Spiele ohne Zeitangabe können von der Heimatmannschaft zeitlich selbst angesetzt werden. Voraussichtlich finden die Spiele im September um 15 Uhr, im Oktober um 14:30 Uhr und im November um 14 Uhr statt. Näheres bitte der örtlichen Presse und den Anschlagplakaten entnehmen.

Letzte Meldungen