Anstatt besonderer Einladungen!

Zu unserem

Vereinsfest

am Sonnabend, dem 11. Februar 1978, 20 Uhr, im Thomas Hotel

laden wir

alle Mitglieder, Freunde und Bekannte des Vereins

herzlich ein.

Es spielen für Sie die "Oldtimer".

Eintrittspreis: 9,- D-Mark pro Person, an der Abendkasse 10,- D-Mark.

Tischbestellungen und Kartenvorverkauf im

Miedersalon Elfi, Husum, Norderstraße 19,
ab 24. Januar 1978.

Das Fest steht unter dem Motto: Bau eines Jugendheims

5. Tabellenplatz der Liga

Durch ein ausgeglichenes Punktekonto von 2:2 aus den letzten zwei Spielen der Herbstserie konnte unsere Liga bei Halbzeit einen guten fünften Tabellenplatz belegen. Obwohl es im ersten Spiel der Frühjahrsserie gleich nach Neumünster zum Tabellenführer Olympia geht, wollen wir hoffen, daß die Aufwärtstendenz des letzten Spieles noch nicht vorüber ist und wichtige Punkte mit nach Hause gebracht werden können.

Trotz einer guten zweiten Halbzeit kehrte unsere Elf aus Neumünster mit einer Niederlage heim. Im ersten Durchgang waren die Gastgeber stärker und brachten sich durch Lemke und Woidas mit 2:0 in Front. Doch nach dem Wechsel stand ihnen das Glück zur Seite, nachdem ein Lattenschuß von Dr. Manfred "Manny" Albertsen und ein Kopfball von Peter Pauly nicht den gewünschten Erfolg brachten.

Trotz des letzten Tabellenplatzes erwies sich die Elf von Russee zunächst als unbequemer Gegner. Nachdem unseren Spielern in den ersten 20 Minuten trotz starker Überlegenheit kein Treffer gelang, kamen die Gäste erst in der 23. Minute zu ihrem ersten gefährlichen Angriff und hatten das Glück, daß Hans Uwe "Mühle" Kock den Ball ins eigene Netz zum 0:1 lenkte. In der 40. Minute schaffte Dr. Manfred "Manny" Albertsen aber den wichtigen Ausgleich.

Nach dem Wechsel fiel in der 58. Minute, wiederum durch Dr. Manfred "Manny" Albertsen, der in der Luft hängende Führungstreffer. Doch gab dieser Treffer den Gästen stärkeren Auftrieb als unserer Elf. Fast 20 Minuten waren die Russeer dem Ausgleich nahe, ehe der für Peter Pauly eingewechselte Heino Hinrichs in der 75. Minute das zu diesem Zeitpunkt überraschende 3:1 markieren konnte.

Nun resignierten die Gäste und mußten in der 84. Minute durch Hans-Peter Hansen noch das 4:1 hinnehmen.

Abschlußtabelle Herbstserie 1977/78

Torschützenliste

3:2-Sieg in Westerland

In einem Freundschaftsspiel kam unsere Elf Uhr beim TSV Westerland zu einem überraschenden 3:2-Erfolg. Als die Insulaner in der siebten Minute durch J. Petersen und in der 24. Minute durch Mahrt mit 2:0 in Führung gingen, schien für die Zuschauer die Partie gelaufen. Doch bereits in der 32. Minute erzielte Dr. Manfred "Manny" Albertsen durch einen Schlenzer nach vorangegangenem Steilpaß den Anschlußtreffer und gab in der 42. Minute eine Maßvorlage an Heino Deckert, der aus kürzester Entfernung zum Ausgleich einschoß.

Zwei Minuten nach dem Wechsel brachte dann eine erneute Maßkombination zwischen Dr. Manfred "Manny" Albertsen und Heino Deckert, der unhaltbar mit dem Kopf den Ball ins rechte Toreck setzt. den Sieg

Reserve Tabellenführer

Durch zwei Siege und ein Unentschieden in den letzten drei Spielen setzte sich unsere zweite Mannschaft an die Tabellenspitze der Kreisliga Süd, punktgleich und tordifferenzgleich mit Bredstedt II.

Alle vier Treffer zum 3:1-Sieg wurden beim Auswärtsspiel gegen IF Tönning II von unseren Spielern geschossen. Nachdem die Tönninger ihr Pulver bald verschossen hatten, sorgten Peter Schöning und Dieter "Schorsch" Schleger für das 2:0. Reinhard "Bernie" Grünhoff stellte mit einem weiteren Treffer den Sieg endgültig sicher. Ein kleiner Schönheitsfehler unterlief dann A. Thomsen, der für den Ehrentreffer der Gastgeber sorgte.

Nachdem zu Hause trotz mehrerer hundertprozentiger Chancen nur ein 0:0 gegen Garding errungen werden konnte, brachte das Nachholspiel gegen die bis dahin punktgleiche Elf des SV Blau-Weiß Löwenstedt einen wichtigen Auswärtssieg und damit die Tabellenführung. Nach torloser erster Halbzeit hatte unsere Elf nach dem Wechsel insgesamt mehr vom Spiel und konnte durch Reinhard "Bernie" Grünhoff und Manfred Weidner den 2:0-Sieg sicherstellen.

Die Tabellenspitze

Spielausfälle beim Jugendfußball

Die in den letzten Wochen leider häufig vorgekommenen Spielausfälle infolge schlechter Witterungsverhältnisse und damit Unbespielbarkeit der Plätze, haben sowohl bei Trainern, Betreuern und Eltern als auch bei den Spielern selbst zu manchem Ärger und Unmut geführt. Es soll an dieser Stelle einmal kurz geschildert werden, wann und wie es zu einem Spielausfall kommt.

Bei Heimspielen nimmt eine Kommission einige Stunden vor Spielbeginn den Platz in Augenschein. Wenn es dann zu einer Absage kommt, wird zunächst der jeweilige Jugendtrainer informiert und dann der Verein der Gastmannschaft. Ebenfalls steht im Vereinskasten der Vermerk "Spiel fällt aus".

Alle unseren jugendlichen Fußballer sollten sich vorher bei ihrem Trainer erkundigen und nicht - wie oft gestehen - einfach wegbleiben. Bei Auswärtsspielen wird der Jugendobmann telefonisch benachrichtigt und gibt diese Mitteilung dann sofort an den jeweiligen Trainer weiter, der wiederum mit seiner Mannschaft Verbindung aufnimmt.

Weihnachtsfeiern in der Jugend-Fußballabteilung
von Husum 18

Einige Mannschaften unserer Jugend-Fußballabteilung absolvierten im Dezember traditionsgemäß ihre Weihnachtsfeiern. Der Vorstand hatte jeder Abteilung einen Betrag von 70 D-Mark genehmigt, der für kleine Geschenke sowie Kuchen, Brause und Würstchen verwendet wurde.

Begonnen wurde der Reigen mit der ersten und zweiten Bubenmannschaft und ihren Trainern Peter Ohde und Manfred "Flügge" Hansen. Zusammen mit dem Platzwart Peter Hansen und seiner Ehefrau wurde das kleine Vereinsheim in einen Festraum umgestaltet. Den Kindern brachte dieses Zusammentreffen viel Spaß. Zum Abschluß erhielt jeder eine Tüte mit Inhalt.

Den beiden Knabenmannschaften wurden von ihren Trainern Carl Anton "Ratschi" Christiansen und Rüdiger Meier für besonders gute Leistungen im Spiel und beim Training ebenfalls kleine Geschenke überreicht.

Reinhard "Bernie" Grünhoff und seine erste Schülermannschaft folgten als nächstes mit einer wohlgelungenen Weihnachtsfeier; diesmal wieder im Vereinsheim des Friesenstadions. Hierzu hatten ihn seine Ehefrau sowie das Ehepaar Peter Hansen wirkungsvoll unterstützt.

Die zweite Schülermannschaft mit Trainer Wolfgang Spiegel und die Jugendmannschaft mit ihrem Trainer Helmuth Dietze wollen nach Beendigung der Punktrunde ein Sommerfest veranstalten.

Nun fehlt nur noch unsere zur Zeit beste Jugendmannschaft, die Jungmannen. Zu dieser Weihnachtsfeier hatte unser Ligatrainer Egon "Schnetje" Harms einmal mehr seinen Partyraum zur Verfügung gestellt. Bei Erbsensuppe, Bier und Cola wurden auch hier nach einer Verlosung viele Geschenke an den Mann gebracht.

An dieser Stelle sei allen gedankt, die mit zu den Weihnachtsfeiern von Husum 18 beitrugen:

Die Reihenfolge des genannten Personenkreis ist steht nicht in Zusammenhang mit der Höhe der gespendeten Geldbeträge bzw Geschenke.

Damenfußball: Technik - nicht Schönheit ist Trumpf

Als Deutschlands bestdotierte Fußballspieler an sonnigen Gestaden die Wunden der 14. Bundesligasaison ausheilten, stürzten sich die Frauen des DFB in die Endrunde der vierten Deutschen Damenfußballmeisterschaft. Für wenig Geld, mit viel Idealismus, um wenig beachteten Meisterlorbeer. Was vor rund acht Jahren als Jux und vielbelachter "Kampf der Geschlechter" wiederauflebte - der Damenfußball war bereits Mitte der 50er Jahre aufgetaucht - hat laut DFB-Pressesprecher Klaus Koltzenburg 1977 bereits einen "beachtlichen Stellenwert im Fußballsport erreicht".

Nachdem der Deutsche Fußballbund (DFB) auf seinem Bundestag in Travemünde am 31. Oktober 1970 den 15 Jahre vorher ausgesprochenen Bann gegen den Frauenfußball aufgehoben hatte, sprossen innerhalb kürzester Zeit überall Mannschaften wie Pilze aus dem Boden. Bereits 1971 jagten 1.010 Teams mit rund 20.000 fußballbegeisterten Damen dem runden Leder hinterher. Doch nach dem "Boom" der Gründerzeit verebbte der Fußballrausch des "schwachen Geschlechts" Mitte der 70er Jahre. 1976 erfaßte die DFB-Statistik 1.798 Mannschaften und 215.817 Mädchen und Frauen, die in Fußballvereinen als Mitglieder eingetragen waren, davon nur 40.000 Aktive.

Um einem Stillstand der Mitgliederzahlen zu begegnen, will der DFB versuchen, mit einer Broschüre den Mädchenfußball bei den Kultusministern der Länder als Schulsport hoffähig zu machen. "Doch das Vorurteil", klagt Klaus Koltzenburg, "Fußball sei kein Frauensport, ist noch lange nicht ausgerottet."

Die Meinung der Sportmediziner formuliert der Münchner Dr. Helmut Pabst: "Vom biologischen Bewegungsapparat und von der Ausdauer gibt es keine Bedenken gegen den Damenfußball." Der Leiter der sportmedizinischen Untersuchungsstelle der Sportschule Grünwald warnt jedoch, im Zuge der Leistungssteigerung "schon bei Mädchen durch Trainingsforcierung in die motorische Entwicklung einzugreifen." So würden "Fuß-Ballerinnen" athletischeren Zuschnitts mit männerlicheren Bewegungsabläufen kreiert.

"Die Zeiten sind vorbei, als noch Voyeure die Fußballfelder säumten, die stramme Waden und einen wippenden Busen sehen wollten", bestätigt Wilhelm Küffner, Geschäftsführer des Bayerischen Fußballverbandes (BFV) die "Tendenzwende" zu beachtlichem Leistungsstand. Und Hans Preß, Abteilungsleiter beim deutschen Damen-Fußballmeister FC Bayern München, ist überzeugt, daß die 18jährige Flügelflitzerin Rosi Lipp bereits "schönere Flanken schlägt als die Lizenzspieler des Weltpokalsieger".

Daß manche Vereine für ihre "Sternchen auf dem grünen Rasen" mehr berappen als zur Deckung der Unkosten notwendig wäre, ist kein Geheimnis. "Der Spitzenfußball bei den Damen lebt nicht allein von den schönen Augen des Trainers", meint Wilhelm Küffner und Hans Preß, entschiedener Gegner des professionellen Damenfußballs ("Bei uns gibt es prinzipiell kein Geld"), befürwortet ein stärkeres Eingreifen der Landesverbände bei Spielertransfers, denn "Geld macht den Damenfußball kaputt".

Einziges europäisches Land, in dem die Damen offiziell "abkassieren" dürfen, ist Italien, das sich den Luxus einer halbprofessionellen Liga leistet, die jedoch vom italienischen Fußballverband und der Europäischen Fußball-Union (UEFA) nicht anerkannt ist. Die "größten Blüten" treibt der Damenfußball in den skandinavischen Ländern, England und den Niederlanden. Daß in Portugal, Spanien, Griechenland und der Türkei das schwache Geschlecht auf dem grünen Rasen nichts zu suchen hat, führt Rene Eberle, UEFA-Experte für den Damenfußball, auf die "schwächere gesellschaftliche Position der Frau" in diesen Ländern zurück. Auch im Osten weht für den Frauenfußball ein kühler Wind. In der UdSSR (aus medizinischen Gründen), der DDR (nur auf Kreis- und Bezirksebene) und Polen (unorganisiert) tritt der Damenfußball kaum in Erscheinung. Ausnahmen bilden Ungarn und die CSSR, wo den "kickenden Damen Fußball-Gleichberechtigung" zugebilligt wird. "Ein Damen-Europapokal oder Länderturniere sind nicht geplant", sagt Eberle. Die UEFA wartet ab.

Fan als "Schiri" ...

Ein unbekannt gebliebener Zuschauer verhalf Jugoslawien im Fußball-Länderspiel gegen Italien - für Spieler unter 21 Jahre - in Pescara zu einem 2:2. Als Italien bereits 2:0 führte und Jugoslawiens Mittelstürmer Kovacic in der 81. Minute aufs italienische Tor stürmte, ertönte ein schriller Pfiff. Die italienischen Spieler stoppten ihr Spiel ab, doch Kovacic lief weiter und erzielte unbedrängt das 1:2. Alle Proteste nutzten nichts, der österreichische Schiedsrichter, der nicht gepfiffen hatte, erkannte das Tor an. 3 Minuten vor Schluß fiel dann noch das 2:2 in dieser Begegnung, in der ein Zuschauer "Schiedsrichter" gespielt hatte.

Iran bewirbt sich um die Fußball-Weltmeisterschaft 1990

Iran hat sich nach Angaben der Teheraner Zeitung "Kayhan" um die Ausrichtung der Fußball-WM 1990 beworben. Die Chancen, daß die FIFA den Iran gegenüber der Sowjetunion, die bisher einziger Mitkonkurrent ist, den Vorzug geben wird, stehen nach Meinung des Blattes recht gut. Iran verfügt neben dem 100.000 Zuschauer fassenden Ariamehr-Stadion in der Hauptstadt Teheran über eine Reihe von Plätzen für 15.000 bis 30.000 Zuschauer. Falls das Land den Zuschlag erhält, würden die Weltmeisterschaften erstmals in einem asiatischen Land ausgetragen werden.

Tote und Verletzte

Drei Tote und zehn Verletzte forderten die Feiern nach dem Sieg der bolivianischen Fußballmannschaft über die Vertretung Venezuelas, das 2:0 endete. Nach Angaben eines Polizeisprechers war es in der 154.000 Einwohner zählenden Stadt nach dem Ausscheidungsspiel für die Fußball-Weltmeisterschaft 1978 in Argentinien bei zahlreichen Siegesfeiern zu Ehren der erfolgreichen Mannschaft "zu Unfällen verschiedene Art" gekommen.

Spanische Pfeifentöne in deutschen Fußballstadien

Spanische Pfeifentöne sind bei Schiedsrichtern der deutschen Fußballbundesliga besonders beliebt. Das jedenfalls berichtet die "Triller-Industrie" der südostspanischen Stadt Alicante, die ehrlich 10.000 Stück herstellt und sie vorwiegend in die Bundesrepublik, nach Lateinamerika und Portugal exportiert. Hauptabnehmer auf dem heimischen Markt sind die Verkehrspolizisten, die an den neuralgischen Punkten des Großstadtverkehrs den Autofahrern die Pfeifentöne beibringen. Der Zuspruch, den die Alicanter Pfeifen in der Welt genießen, kommt nicht von ungefähr. Er ist das Ergebnis ausgedehnter Versuche mit Form und Material, die spezielle Tonvarianten z.B. für Fußball, Basketball und Handball ermöglicht haben. In der spanischen Handelsbilanz schlägt sich der beliebte Exportartikel leider nur geringfügig nieder, denn der Preis pro Pfeife beträgt 50 Peseten (rund 1,35 D-Mark).

Modellversuch im Westen: Zeitverweis für Amateure

Im gesamten westdeutschen Amateurfußball ist in der neuen Saison ein Feldverweis auf Zeit möglich. Nachdem bereits die Landesverbände Mittelrhein und Niederrhein der Einführung der 5-Minuten-Strafe beschlossen hatten, entschied sich auch der Fußball- und Leichtathletikverband Westfalen dafür. Auf Wunsch des DFB beteiligen sich die westdeutschen Amateure damit an einem dreijährigen Modellversuch, in dem der Weltfußballverband Erfahrungen mit dem Zeitverweis sammeln will. Die Fünf-Minuten-Strafe, als Ahndungsmöglichkeit für Unsportlichkeiten zwischen der Verwarnung (gelbe Karte) und dem Feldverweis (rote Karte) einzustufen, gilt als Tatsachenentscheidung des Schiedsrichters und ist damit sportgerichtlich nicht anfechtbar.

Schön macht nach der WM Schluß

Für Fußball-Bundestrainer Helmut Schön ist nach der Weltmeisterschaft 1978 in Argentinien unwiderruflich Schluß. "Nach der WM ziehe ich mich ins Privatleben zurück", meinte Helmut Schön nach dem Länderspiel in Stuttgart gegen die Schweiz und wandte sich damit gegen Gerüchte, nach denen er nach der WM einen Posten in den USA übernehmen soll. Dem Italiener Giorgio Chinaglia, Stürmer des Franz-Beckenbauer-Clubs Cosmos New York, soll von Helmut Schön in einem Telefongespräch angeblich mitgeteilt worden sein, er habe ein Angebot aus den USA und werde dort arbeiten. Helmut Schön: "Ich habe nie ein Angebot aus den USA erhalten und nie mit Giorgio Chinaglia über etwas Derartiges gesprochen. An der ganzen Sache ist nichts dran!"

Tischtennis-Mannschaft auf Platz 3

Trotz einer 9:7-Niederlage gegen die zur Zeit führende Mannschaft des TSV Garding hat unsere Tischtennismannschaft noch sehr gute Aussichten, Meister der Kreisliga zu werden. Sie steht im Augenblick nach Minuspunkten sogar noch um einen Zähler besser als der Tabellenführer, aber auch um einen Punkt schlechter als der Tabellenzweite, der sicherlich als Favorit anzusehenden Mannschaft der TTG Sylt/Ost.

Leider soll, wie unser Tischtennis-Obmann Heinz-Dieter Senger auf einer Vorstandssitzung mitteilte, das Training von einigen Spielern etwas zu wünschen übrig lassen. Hier kommt es nun natürlich darauf an, was einer vom Training erwartet. Unser Verein hat nun einmal keinen Bundesligatrainer zur Verfügung, der unseren Spielern neue Spielzüge und neue Tricks beibringen kann. Jeder einzelne kann im Training aber seine Kondition steigern oder zumindest konservieren und hat ferner die Möglichkeit, durch immer nochmaliges Üben bekannter Spielzüge und -passagen sein Spiel sicherer zu gestalten.

Wie der Tabellenstand zeigt, sind auch die anderen Mannschaften in der Kreisliga spielerisch nicht stärker als unsere Spieler, um aber gegen diese Mannschaften Siege zu erringen, kommt es oft nur auf die bessere Spielsicherheit und Nervenstärke an, und die läßt sich sicherlich durch häufigeres Training noch verbessern.

Daher auch von unserem Vorstand einen Appell an unsere Tischtennisspieler: Geht öfters zum Training und unterstützt auch unsere Bemühungen beim Aufbau einer Jugendabteilung. Dort würde sich dann für viele Spieler ein neues Betätigungsfeld ergeben; sie könnten dann ihr Wissen den jugendlichen Nachwuchsspielern vermitteln. Diese Aufgabe ist sicherlich nicht weniger interessant als selbst etwas vermittelt zu bekommen.

Zum Abschluß noch einmal der derzeitige Tabellenstand:

Keine Verbesserung ...

konnte unsere Liga in der Tabellenplazierung der Verbandsliga Nord erreichen, liegt aber noch gut im Rennen, da die nachfolgenden Mannschaften bereits fünf Minuspunkte und mehr hinter der Tabellenspitze liegen.

Leider hatte unsere Liga in den beiden ersten Spielen der Frühjahrsserie nicht das Glück auf ihrer Seite. Beim Tabellenersten Olympia Neumünster errang die Elf durch ein 0:0 einen wichtigen Auswärtspunkt, obwohl hier auch ein Sieg möglich gewesen wäre. In der 25 Minute hatte Hans Peter Hansen unsere Mannschaft mit 1:0 in Front gebracht. Das vom Schiedsrichter bereits anerkannte Tor wurde jedoch anschließend wieder annulliert, weil der Linienrichter eine Abseitsstellung gesehen haben wollte. So blieb es beim alles in allem gerechten Unentschieden.

Leider harmonierte im Auswärtsspiel bei Holsatia Kiel die Zusammenarbeit zwischen Linien- und Schiedsrichter nicht so, wie es eigentlich sein sollte. Nach einem 0:0-Halbzeitstand ging die Gastgeberelf in der 50. Minute durch keinen Treffer mit 1:0 in Führung. Trotz Unterlaufens hatte Torwart Günter Hoff einen Ball ca einen halben Meter vor der Linie abwehren können. Zur Überraschung aller bedeutete der anschließende Pfiff des Schiedsrichters jedoch nicht Freistoß für unsere Elf, sondern "Tor" für die Heimelf. Der genau auf Ballhöhe stehende Linienrichter, der zunächst keinerlei Anstalten machte, in Richtung Mittellinie zu gehen, zeigte hier aber leider nicht die gleiche Courage wie sein Kollege im Spiel gegen Neumünster 2 Wochen vorher. Er schloß sich wortlos der Meinung des Schiedsrichters an und erkannte dann ebenfalls auf Tor. Leider machten die Nerven von Peter Pauly da nicht mit und er bedachte diese Handlungsweise mit einem Kommentar, der sein vorzeitiges Verlassen des Spielfeldes zur Folge hatte. Mit zehn Mann setzte unsere Elf dann noch einmal alles auf eine Karte, mußte aber in den letzten 5 Minuten dann noch durch einen Konter und einen direkt verwandelten Freistoß das 3:0 hinnehmen.

Die Tabelle

Fair-play-Tabelle (Abschluß Herbstserie)

II. weiterhin vorn

Weiterhin vorn mitmischen kann unsere Reservemannschaft, die im Berichtszeitraum jedoch lediglich ein Spiel austrug. Auf eigenem Platz gegen TSV Seeth/Drage wurde ein fast schon verloren geglaubtes Spiel noch aus dem Feuer gerissen. Die Gäste gingen sehr schnell mit 2:0 in Führung, ehe der von der spielfreien Liga zur Verfügung stehende Hans-Peter Hansen auf 2:1 verkürzen konnte. Doch die Gäste drängten weiter und konnten die Führung sogar auf 4:1 ausbauen. Reinhard "Bernie" Grünhoff gelang dann noch vor dem Pausenpfiff das 4:2, so daß man für den zweiten Durchgang noch Hoffnung schöpfen konnte. Hier lief es dann viel besser als in der ersten Halbzeit und Manfred Weidner und wieder Reinhard "Bernie" Grünhoff erzielten die Treffer zum 4:4-Endstand, der einen bei der Endabrechnung vielleicht wichtigen Punkt einbrachte.

Die Tabellenspitze

Spiel neu angesetzt

Das aufgrund der schlechten Witterungsverhältnisse ausgefallene Heimspiel gegen den VfR Laboe wurde für unsere Liga neu angesetzt. Es wird jetzt am Sonntag, den 5. März 1978, 15 Uhr, im Friesenstadion ausgetragen.

Unsere Geburtstagskinder

Wie alt sind unsere Mitglieder?

Grüne Hochzeit

Preisskat

Ein Dankeschön

Die Mannschaft der Husum-18-Jungmannen mit ihrem Trainer Wolfgang Grüner mit den neuen Trikots. (Die Aufnahme entstand während der Weihnachtsfeier im Garten unseres Ligatrainers Egon "Schnetje" Harms.)

Ende Januar begannen für die Kegler auch wieder die Punktspiele

Unsere erste Herrenmannschaft erreichte in Itzehoe 2:2 Punkte. Nach einem spannenden Wettkampf um die Holzzahlen konnte unsere erste Mannschaft in der Landesliga das Spiel gegen Olympia Neumünster mit 13 Holz gewinnen. Alle Starter brachten hier eine gute ausgeglichene Leistung.

Im zweiten Spiel erreichte nur Norbert Peters mit 738 Holz eine ausreichende Leistung, während Gerhard Schulz (722 Holz), Horst Brauer (720 Holz), Hans-Hermann Hasche (720 Holz) und Walter Franke (719 Holz) etwas zurückblieben. Am Ende fehlten 15 Holz und somit ging das Spiel gegen Fortuna Neumünster verloren.

Die Mannschaft hat mit 8:8 Punkten ein ausgeglichenes Punktverhältnis und hält in der Tabelle der Landesliga einen guten Mittelplatz. Bei den ausstehenden Punktspielen dürfte der Tabellenplatz bestimmt noch zu verbessern sein.

Bis jetzt hat sich unsere erste Mannschaft als Aufsteiger in der Landesliga gut geschlagen.

Die zweite Herrenmannschaft konnte in Schuby gegen den Tabellenführer in der Kreisliga, Gut Holz Rendsburg, nicht gewinnen. Mit ein bißchen mehr Glück wären hier die Holzzahlen für einen Sieg unbedingt zu erreichen gewesen. So ging dieses Spiel mit neun Holz verloren. Die Einzelergebnisse:

Im spannenden zweiten Spiel gegen Neunauge Rendsburg erreichte die Mannschaft mit

einen Sieg mit 6 Holz Vorsprung.

Die Mannschaft steht mit 4:12 Punkten an drittletzter Stelle in der Tabelle und muß noch um den Verbleib in der Kreisliga weiter kämpfen. Es ist jetzt endlich zu hoffen, daß die Unruhe aus der Mannschaft herauskommt, wodurch so manches leichte Spiel verlorenging. Bei noch drei ausstehenden Spielen ist die Verbesserung des Punktekontos auch möglich, aber auch sehr nötig.

Im Januar wurde auch nach fünf Durchgängen, je 200 Wurf, die Stadtmeisterschaft 1978 abgeschlossen.

Walter Franke von Husum 18 konnte seinen Meistertitel von 1977 nicht verteidigen und rutschte auf den 6. Platz ab, warf aber am letzten Tag die höchste Holzzahl. Aber durch weitere gute Placierungen ab Platz 3 stellte Husum 18 wieder die erfolgreichsten Kegler in der Stadtmannschaft. Platz drei erreichte Horst Brauer mit insgesamt 7354 Holz, Platz 4 Hans-Hermann Hasche (7350 Holz), Platz 5 Manfred Jacobsen (7338 Holz), Platz 6 Walter Franke (7318 Holz) und Platz 13 Gerhard Schulz (7285 Holz).

Damit stellte Husum 18 allein schon fünf Kegler für die erste und zweite Stadtmannschaft für weitere höhere Meisterschaften. Weitere Placierungen erreichten Norbert Peters (7269 Holz) auf Platz 17, Horst Weber (7223 Holz) auf Platz 27, Fred Steffensen (7132 Holz) auf Platz 37, Eckhard Reckstadt (7086 Holz) auf Platz 39, Hans Jürgen Schulz (7029 Holz) auf Platz 40 und Wilhelm Franke (6931 Holz) auf Platz 44.

Bei den Damen konnte unsere mehrfache Stadtmeisterin Inge Jacobsen ihren Meistertitel nicht erfolgreich verteidigen und erreichte im Endkampf einen guten zweiten Platz in der Einzelmeisterschaft mit insgesamt 3638 Holz, 19 Holz hinter der Stadtmeisterin Ilse Stöhrmann.

Die weiteren Platzierungen unserer Damen sind diesmal nicht ganz so zufriedenstellend, aber bei der nächsten Einzelmeisterschaft können wieder alle ganz oben stehen.

Zehnte wurde Traute Christiansen (3572 Holz), 11. Inge Jahn (3571 Holz), 17. Helgard "Hella" Peters (3544 Holz), 22. Sieglinde Krause (3531 Holz), 26. Marianne Christiansen (3519 Holz), 29. Gudrun Grabert (3508 Holz), 36. Irmgard Franke (3483 Holz), 38. Renate Weber (3475 Holz), 39. Ursula "Uschi" Faßbender (3473 Holz), 52. Frauke Carstensen ( 3415 Holz), 54. Antje Schröder (3407 Holz), 55. Hildegard Schulz (3397 Holz).

Bei den Damen und Senioren werden die Einzelmeisterschaften in 5 x 100 Kopf ausgekegelt.

Gelungenes Vereinsfest

Das von 160 Mitgliedern und Freunden des Vereins gut besuchte traditionelle Fest unseres Vereins, das alljährlich am 2. Sonnabend im Februar bei unserem Vereinsmitglied Karl-Heinz Hartmann im Thomas Hotel stattfindet, war wieder einmal ein voller Erfolg.

Das diesjährige Fest im 60. Vereinsjahr stand unter dem Motto "Bau des Jugendheims". Im Klartext heißt das: Sämtliche Überschüsse, die aus dem Fest erzielt werden, werden in voller Höhe für den Bau unseres Jugendheims verwendet. Damit aber auch ein Überschuß herauskam, hatte der Vorstand etwas vorgesorgt. Wie unser erster Vorsitzender Werner Denckmann in seiner Ansprache erläuterte, waren einmal die Eintrittspreise gegenüber dem Vorjahr geringfügig angehoben worden. Des Weiteren hatten namhafte Husumer Firmen wertvolle Präsente für die Tombola bereitgestellt, um auch hier durch den Verkauf der Lose einen Überschuß zu erzielen. Weiterhin mußte dann noch der Sekt, der an der Bar getrunken wurde, durch einen höheren Preis für einige Bausteine sorgen.

Angespornt durch die Möglichkeit, hier finanziell etwas zur Förderung des Jugendheimbaus zu tun, scheute sich denn auch keiner, kräftig in die Brieftasche zu greifen. Durch flotte Rhythmen sorgte die Kapelle "Die Oldtimer" dafür, daß schon in den frühen Abendstunden die Stimmungswellen hoch schlugen.

Als ersten Höhepunkt des Abends überreichte unser allen bekanntes Vereinsmitglied Günter Präger im Namen aller 18er dem ersten Vorsitzenden einen Betrag von 350 D-Mark und eine Liste aller Spender, die für den Bau des Jugendheims diesen Betrag zusammengetragen hatten. An dieser Stelle nochmals einen herzlichen Dank an alle, die sich am Zustandekommen dieses Betrages beteiligten.

Erfreulich war auch die Tombola. Alle angebotenen lose konnten an die "Dame" bzw. den Mann gebracht werden. Glückliche Gewinnerin des ersten Preises, eines Damenfahrrades, wurde die Ehefrau unseres Altligaspielers Joachim "Jochen" Wachholz. Da sie selbst - wohl vor Aufregung - nicht in der Lage war, eine Ehrenrunde durch den Saal zu fahren, mußte ihr Ehemann in die Bresche springen. Unter dem Beifall aller Anwesenden drehte er dann gekonnt einige Runden auf dem Stahlroß. Alle diejenigen, die trotz der zahlreichen Gewinne denn noch leer ausgegangen waren, trösteten sich dann an der Bar mit einem oder auch mehreren Gläsern Sekt, wobei auch sie dann sagen konnten, daß schon wieder ein Stein fürs Jugendheim "ertrunken" worden war.

Als um 3 Uhr nachts die Kapelle zum letzten Tanz aufforderte, waren bis zu diesem Zeitpunkt nur wenige nach Hause gegangen. Allzu schnell war wieder einmal die Zeit vergangen und nur widerstrebend wurde der Heimweg angetreten. Aber ein Sprichwort sagt ja; "Wenn's am schönsten ist, soll man aufhören."

Verloren

Auf dem im Februar stattgefundenen Vereinsfest wurden im Laufe des Abends zwei Geldbörsen gefunden und bei der Kapelle abgegeben. Während sich die Besitzerin der einen Geldbörse bereits am nächsten Tag meldete und ihr der Fund ausgehändigt wurde, meldete sich der Besitzer oder die Besitzerin des zweiten Portemonnaies bisher nicht. Es handelt sich hier um eine dunkelblaue Ledergeldbörse mit zwei silberglänzenden Metallbügeln, die sich in der Art eines Schnappverschlusses durch zwei versetzt angebrachte Metallkugeln schließen lassen. Inhalt: Ein Geldschein. Der Betrag dieses Geldscheines wird nicht verraten, da sich dann ja jeder melden könnte.

Da es sich offenbar um eine Damengeldbörse handelt, wird die Eigentümerin gebeten, sich unter Angabe der Betragshöhe beim Pressewart Otto Heinrich Krüger, Tunnelweg 4, zu melden und die Börse dort abzuholen.

Unsere Geburtstagskinder im März

Gute Besserung

Ein Spiel nur ...

konnte unsere Liga aufgrund der ungünstigen Witterungsumstände im Berichtszeitraum austragen. Dieses Heimspiel gegen die Elf des TuS Nortorf konnte dafür aber ein auch eindeutig gewonnen werden.

Bereits nach fünf Minuten konnte unsere ohne Peter Pauly angetretene Elf Uhr in Führung gehen. Nach gekonntem Dribbling konnte Hans Peter Hansen genau auf den mitgelaufenen Dr. Manfred "Manny" Albertsen flanken, der das Leder geschickt zur 1:0-Führung ins weite Eck schob. Weitere Einschußmöglichkeiten bis zur Pause wurden jedoch teilweise überhastet vergeben.

Dafür lief es dann nach dem Wiederanpfiff umso besser. Besonders wichtig war das in der 46. Minute auf Vorlage von Peter Schöning durch Ralf Pacholke erzielte 2:0, denn danach kamen die Gäste stärker auf und bäumten sich gegen die drohende Niederlage. Als diese Phase überstanden wurde und 13 Minuten vor dem Abpfiff wiederum Ralf Pacholke mit einem abgefälschten Ball das 3:0 erzielte, gaben die Gäste endgültig auf. In der 85. Minute konnte Dr. Manfred "Manny" Albertsen auf Zuspiel von Hans Joachim "Achim" Wilhelmsen den vierten Treffer erzielen und zwei Minuten vor dem Ende krönte Ralf Pacholke zum dritten Male mit einem herrlichen Kopfballtreffer nach einer hohen Flanke von Dr. Manfred "Manny" Albertsen seinen torreichen Tag und markierte damit gleichzeitig den 5:0-Endstand.

Dennoch gab es keine Tabellenverschiebung nach oben, da auch die vor uns liegenden Mannschaften Punkte gewinnen konnten.

Torschützenliste

Nachholspiel

Das gegen den TSV Bordesholm ausgefallene Auswärtsspiel wurde neu angesetzt für Ostersonnabend, den 25 März, 15 Uhr.

Renate Denckmann wurde Stadtmeisterin bei den Damen A

Mit einem gut herausgekegelten Vorsprung konnte Renate Denckmann den spannenden Endkampf bestreiten, erreichte insgesamt 3597 Holz und wurde mit neun Holz Vorsprung Stadtmeisterin.

Den dritten Platz erreichte Anita Borchert mit 3577 Holz, vierte wurde Christel Grabert mit 3507 Holz und auf dem siebten Platz landete Gerda Schulz mit 3458 Holz.

Bei den Senioren A erkämpfte sich bei einer stark kegelnden Konkurrenz unser Harry Mölck einen recht ordentlichen achten Platz mit insgesamt 3575 Holz.

Der Stadtmeisterin und allen gutplacierten Keglerinnen und Keglern sagen wir einen herzlichen Glückwunsch.

Drei Siegerpaare für Husum 18

Mitte Januar veranstaltete der Verein Husumer Kegler das alljährliche Kegel-Mix-Turnier mit 400 Wurf pro Paar über acht Bahnen. 40 Paare kämpften um Pokale, Medaillen und Preise. Unser Club Blau-Weiß-Rot Husum 18 beteiligte sich mit vier Paaren an diesem Turnier. Ehepaar Helgard "Hella" und Norbert Peters wurden in der vierten Tour mit +115 Holz Tourensieger. In der letzten Runde wurden die 115 Holz nicht mehr erreicht. Bei der Siegerehrung standen mit hart erkämpften Leistungen die drei besten Paare fest, alle von Husum 18 Uhr. Sieger, wie schon genannt Helgard "Hella" und Norbert Peters und Pokalgewinner.

Zweitbestes Paar wurden Traute Christiansen und Walter Franke mit +107 Holz, drittes Siegerpaar in dieser Runde wurden Inge und Manfred Jacobsen mit +106 Holz.

Das Paar Inge Jahn und Horst Brauer belegte einen guten Mittelplatz in diesem Kegelturnier.

Sieger und Placierte konnten wieder schöne Preise entgegennehmen.

Kegler in Berlin

Der Kegelclub Fortuna Eintracht 27 Spandau/Berlin feierte zum Jahresende 1977 sein 50-jähriges Vereinsjubiläum. 24 Clubmannschaften, mit internationaler Beteiligung, waren der Einladung nach Berlin gefolgt. Fortuna Spandau ist ein großer Kegelclub mit 5 Mannschaften, die in der Bundesliga, Oberliga und Kreisliga kegeln. Der Club hat über 70 Mitglieder.

Auch unser Kegelclub Blau-Weiß-Rot Husum 18 war eingeladen. Über Keglerkontakte hatte man in Berlin von unseren guten Leistungen und Aufstieg in die Landesliga gehört. Die Berliner Kegelbrüder waren sehr erfreut, daß die Husum 18er mit Ehefrauen der Einladung gefolgt waren.

In einem großen Jubiläumskegeln, das über Asphalt-Scheren und zehn Bohlenbahnen ausgetragen wurde, konnte unsere Mannschaft im großen Kegelsport mitmischen. Auf schwer zu kegelnden Bahnen konnte Horst Weber 727 Holz, Manfred Jacobsen 718 Holz, Walter Franke 717 Holz, Karl-Heinz Lund 713 Holz und Gerhard Schulz 709 Holz erreichen.

Im Reigen der Verbands-, Landes-, Oberliga- und Bundesligamannschaften landete die 18er Mannschaft im letzten Drittel der Teilnehmenden, auf Platz 19. Am Sonnabendabend fand dann ein großer Jubiläumsfestball mit der Siegerehrung, Preisverteilung und Festreden statt.

Horst Weber überbrachte herzliche Grußworte und die Glückwünsche an die Berliner Kegelfreunde zu ihrem 50. Clubjubiläum und überreichte einen Husumer Zinnteller mit einem großen Husum-18-Wimpel.

Abschließend konnten die Berlin-Fahrer nur noch feststellen, daß Berlin wirklich wieder eine Reise wert war, auch bei Nacht!

Dieses Gebäude, das im Laufe dieses Jahres fertiggestellt wird und rechtzeitig zum 60. Jahrestag unserer Vereinsgründung am 7. Dezember 1978 seiner Bestimmung als Jugendheim zugeführt werden wird, haben Sie schon einmal in der November-Ausgabe unserer Vereinsnachrichten gesehen. Doch war die Zeichnung damals etwas undeutlich. Wir zeigen Ihnen daher unsere nachgezeichnete Abbildung noch einmal und wollen dabei gleichzeitig die Gelegenheit nutzen, Sie auf unser Baukonto Nummer 66761 bei der Sparkasse Nordfriesland aufmerksam zu machen, auf das wir alle Spenden zum Bau unseres Jugendheims einzuzahlen bitten. Leider ist bisher nur wenig Gebrauch davon gemacht worden. Nach diesem erneuten Aufruf wird sich das aber sicherlich sofort ändern!! Oder haben Sie ... ja, Sie meine ich - etwa noch nichts eingezahlt?!?!

Per U-Boot zur Fußball-WM

Man muß wohl von der britischen Insel kommen, um diese verrückte Idee zu entwickeln: Mit einem Unterseeboot wollen mehr als 100 schottische Fußballfans unter dem Südatlantik hindurch nach Südamerika tauchen, um dort in Argentinien bei der Weltmeisterschaft die Spiele ihrer Mannschaft zu verfolgen. Die Reise wird rund 10 Tage dauern und den abenteuerlichen Fußball-Verrückten rund 600 Pfund (rund 2.300 Mark) kosten. Die Idee hatte der 37-jährige Restaurator Jim Tait aus Blantyre / Schottland. "Die Leute fragten mich, warum mit einem Unterseeboot? Und ich antwortete: Warum eigentlich nicht", meinte Jim, der sich selbst als einen ungewöhnlichen Typ bezeichnet. Die Verhandlungen zum Mieten eines Unterseebootes sind bereits angelaufen. Da über 100 Personen mittauchen wollen, müßte es allerdings größer als ein normales sein. Übrigens: Pärchen, die nicht verheiratet sind, dürfen nicht mitmachen.

"Fußball paradox" in Südamerika

Zu einem Fußball-Skandal kam es bei einem Vorbereitungsspiel der bolivianischen Nationalmannschaft für das zweite WM-Qualifikationstreffen gegen Ungarn in La Paz (30. November 1977). Die Bolivianer hatten als Testgegner den brasilianischen Klub FC Bangu verpflichtet, der 63 Minuten "Fußball paradox" bot, vom Spielen hielten die Brasilianer nicht viel. Sie attackierten mehr die Beine der Bolivianer als den Ball, so daß auch die Bolivianer "zu besonderen Maßnahmen" gezwungen wurden. Drei Brasilianer schickte der Schiedsrichter vorzeitig vom Feld, zwei wurden verletzt, und nach 63 Minuten brach der Unparteiische das Spiel ab. Die Brasilianer hatten zu diesem Zeitpunkt nur noch sechs Spieler auf dem Platz, und das bolivianische Team führte mit 3:0. Aber nicht nur auf dem Spielfeld zeigten sich die Brasilianer als Rauhbeine. Auf der Auswechselbank saßen rauchend betrunkene Spieler. Als sie einem Alkoholtest unterzogen werden sollten, weigerten sie sich. Bolivianische Fotoreporter haben die Auswüchse der Brasilianer festgehalten, so daß es ein sportgerichtliches Nachspiel geben wird. Zusätzlichen Ärger mußte der FC Bangu noch dadurch in Kauf nehmen, daß die Stadt La Paz, die das finanzielle Risiko dieser Begegnung trug, nicht die vereinbarte Garantiesumme an die Brasilianer zahlte. Der Grund: Die "Leistung" der Brasilianer rechtfertigte nicht das vereinbarte Geld.

Tifosi überfielen Fußball-Schiedsrichter

Eine Viertelstunde vor Spielende mußten der Schiedsrichter und die beiden Linienrichter in einer Fußballbegegnung der dritten italienischen Liga in Cosenza in Süditalien das Spielfeld fluchtartig verlassen und sich in den Kabinen verstecken. Wegen eines Elfmeters gegen ihre Mannschaft waren die lokalen Fußballfans so aufgebracht, daß sie den Platz stürmten, um den Schiedsrichter zu verprügeln. Einem Linienrichter wurde von den Tifosi die Brieftasche mit 200.000 Lire (rund 550 Mark) gestohlen.

In Enna auf Sizilien konnte nur das schnelle Eingreifen eines Polizisten verhindern, daß ein Bauunternehmer Anhänger der siegreichen Gegner kurzerhand erschoß. Der Polizist konnte gerade noch den Arm mit der Pistole nach unten drücken, als der Mann den Abzug betätigte.

Sitzstreik

Das hat es im Fußball wohl noch nicht gegeben: Als beim Qualifikationsspiel zur Fußball-Weltmeisterschaft zwischen Kuwait und Südkorea (2:2) der Südkoreaner Kim Ho Kon vom Platz gestellt wurde, demonstrierte die Gästemannschaft ihren Protest auf ungewöhnliche Art: Sie ließ sich zu einem Sitzstreik auf dem Fußballfeld nieder. Erst nach 10 Minuten bequemten sie sich zur Fortsetzung des Spiels.

Nur acht Jahre alt - aber Marathonläufer

Ein achtjähriger Schuljunge, ein 75Jähriger, ein Mann mit einem künstlichen Bein und ein 25-Jähriger im Rollstuhl gehörten zu den 4.823 Männern, Frauen und Kindern aus aller Welt, die sich an einem Marathonlauf durch die Stadt New York beteiligten und die rund 42 km lange Strecke schafften. Nahezu eine Million Menschen schauten zu, wie sich der Heerwurm der Läufer durch die Stadtteile Staten Island, Brooklyn Queens, die Bronx und Manhattan wand. Sieger wurde Bill Rodgers aus Boston, der auch 1976 den New Yorker Marathon gewonnen hatte. Er lief diese Strecke in 2:11:08 Stunden. Der achtjähriges Wesley Paul aus Columbia (Missouri) bewältigte die Marathonstrecke in rund drei Stunden - damit war er schneller als so mancher Erwachsene!

Zeitstrafe erst mit Beginn der neuen Saison

Erst ab 1. Juli 1978 wird die Zeitstrafe in der norddeutschen Fußball-Amateuroberliga eingeführt. Ursprünglich sollte in dieser Klasse schon mit dem Start der Rückrunde diese neue Regelung angewandt werden. Auf der Tagung der Vereine in Hannover, an der lediglich VfB Lübeck nicht teilnahm, einigten sich die Delegierten aber darauf, erst mit Beginn der neuen Saison die Zeitstrafe für sportliches Vergehen auf dem Platz zuzulassen. Bis dahin sollen die Schiedsrichter noch entsprechend geschult werden.

Auch in der Fußball-Landesliga Schleswig-Holstein und den beiden Verbandsligen wird die Zeitstrafe erst mit Beginn der Serie 78/79 eingeführt, wie uns SHFV-Spielausschußvorsitzender Kurt Böe mitteilte: "Wir müssen den Schiedsrichtern einfach die Chance geben, sich in diese Regel einzuarbeiten. Sonst könnten wir einen Reinfall erleben", erklärte er.

Druckfehler?

In der Ausgabe vom 23. Februar 1978 der Tageszeitung "Die Welt" stand unter der Rubrik Einzelkritik über das Länderspiel Deutschland gegen England folgendes zu lesen: "Sepp Maier (Note 3): Blieb fast das ganze Spiel ohne Beschäftigung und war am Tod schuldlos. Nur ein kleiner Fehler, als er eine Flanke unterlief."

Alle Mitglieder unseres Vereins laden wir herzlich ein zur

Jahreshauptversammlung

am Freitag, dem 26. Mai 1978, um 20 Uhr im Thomas Hotel

Herzlichen Glückwunsch

Wer möchte nach Bayern?

Vom Kreissportverband Nordfriesland e.V., Schloß vor Husum, 2250 Husum, erreichte uns vor wenigen Tagen folgendes Schreiben:

Liebe Sportfreunde!
Nachstehend geben wir Ihnen ein Rundschreiben des Landessportverbandes Schleswig-Holstein e.V. - Sportjugend - vom 30. März 1978 auszugsweise zur Kenntnis:

Mit diesem Rundschreiben wird eine Familienfreizeit in Hinterschmieding / Bayern in der Zeit vom 7. bis 20. August 1978 angeboten. Die Reise erfolgt ab Kiel in einem Omnibus. Die Kosten für die Teilnehmer betragen 339 D-Mark für Kinder und Jugendliche und 459 D-Mark für Erwachsene. Im Teilnehmerbeitrag sind enthalten: Fahrtkosten ab Kiel und bis Kiel, Unterkunft, Vollverpflegung sowie Besichtigungsfahrten im Bayerischen Land.
Für Familien, denen aus finanziellen und sozialen Gründen die Zahlung dieser Eigenleistung nicht möglich ist, können Zuschüsse eingeworben werden. Hierbei ist die Geschäftsstelle der Sportjugend auf Anfrage behilflich.
Anmeldungen sind zu richten an den Landessportverband Schleswig-Holstein e.V. - Sportjugend - Beseler Allee 57 - 2300 Kiel, Telefon (0431) 562051.
Mit freundlichen Grüßen - gez. Jürgen Pietsch, Jugendwart.

Wer Interesse an dieser Fahrt hat, sollte sich möglichst umgehend beim Landes-Sportverband anmelden, da die Buchungen für diese Fahrt in der Reihenfolge der Anmeldungen erfolgen.

Geringe Chancen

Nach drei Siegen und zwei Unentschieden ist die Aussicht auf Platz 2 der Tabelle, der eventuell noch Chancen für einen Aufstieg in sich birgt, geringer geworden. Bei noch sieben ausstehenden Spielen ist jedoch theoretisch noch alles drin, da auch die besser plazierten Mannschaften bereits Punkte verloren, mit denen kaum einer gerechnet hatte.

In einem am Ende ausgeglichenen Spiel, in dem Eckernförde zwar mehr Spielanteile hatte, unsere Elf dagegen die zwingenderen Torchancen, trennte man sich unentschieden. Bereits in der 15. Minute war unsere Mannschaft durch Dr. Manfred "Manny" Albertsen in Führung gegangen, die bis zur 78. Minute andauerte. Erst dann erreichte der Gegner mit einem Glückstreffer durch Koch, der den Ball an Freund und Feind vorbei ins lange Eck schob, den Ausgleich.

Nachdem die Laboer etwa eine halbe Stunde lang mithalten konnten, fiel innerhalb von einer Minute bereits die Vorentscheidung. In der 36. Minute konnte sich Peter Pauly halblinks durchsetzen und das Leder ins lange Eck schlenzen. Ehe die Gäste sich erholten, hatten sie Sekunden nach dem Wiederanstoß erneut den Ball verloren, Ralf Pacholke wurde von Dr. Manfred "Manny" Albertsen mit einem Steilpaß auf die Reise geschickt und schoß noch in der gleichen Minute zum 2:0 ein. Nach 6 Minuten im zweiten Durchgang gelang wiederum Ralf Pacholke nach Zusammenarbeit mit Dr. Manfred "Manny" Albertsen im Nachschuß ein weiterer Treffer zum 3:0. In der 63. Minute überlistete Heino Hinrichs den zu weit vorgerückten Gästetorwart mit einer Bogenlampe zum 4:0 und in der 85. Minute krönte Dr. Manfred "Manny" Albertsen seine gute Leistung im Alleingang mit dem 5:0. In der 88. Minute konnte Torwart Günter Hoff noch einen Elfmeter mit einer Glanzparade halten, als er den plaziert geschossenen Ball aus dem rechten Eck fischte.

Mit etwas Glück kehrte unsere Elf mit einem Sieg aus Lindewitt zurück, der aufgrund der cleveren Spielweise aber nicht unverdient war. Nachdem Günter Hoff mit mehreren Glanzparaden eine Führung der Gastgeber verhindert hatte, gelang Peter Pauly auf Zuspiel von Peter Schöning aus "unmöglichem" Winkel die 1:0-Führung. Bereits vier Minuten später besiegelte der Lindewitter Torsteher selbst die Niederlage seiner Elf, als er einen Schuß von Heino Hinrichs aus der Hand hinter die Torlinie springen ließ.

Mit einem knappen Sieg glückte gegen die Kieler die Revanche für die 3:2-Niederlage des Hinspiels. Den spielentscheidenden Treffer erzielte Andreas "Andy" Wolff in der 50. Minute, als er nach einem Eckball und anschließendem Gewühl vor dem Gästetor am schnellsten reagierte und das Leder aus dem Hinterhalt ins Netz setzte. Gegen Ende der Partie setzten die Gäste noch einmal alles auf eine Karte, doch stand die Abwehr mit Günter Hoff an der Spitze sehr gut postiert, lediglich ein Lattenschuß in der letzten Minute brachte die Herzen der Zuschauer noch einmal zum Stocken.

Nicht ganz wunschgemäß erzielte unsere Elf in Heikendorf nur ein Unentschieden. Die Gastgeber waren im zweiten Durchgang zunächst in Führung gegangen. Peter Pauly gelang dann zehn Minuten später der Ausgleich. Einen möglichen Sieg vergab Hartmut "Harro" Kock, als er eine "hundertprozentige" Chance nicht verwerten konnte. Doch auch die Heikendorfer hatten kurz vor Spielende noch eine gute Möglichkeit, die überhastet vergeben worden.

Die Tabelle

Die Torschützenliste

Neue Spielansetzung

Das Ostersonnabend zum 2. Mal den Witterungsverhältnissen zum Opfer gefallene Auswärtsspiel gegen den TSV Bordesholm wurde auf Donnerstag (Christi Himmelfahrt), den 4. Mai 1978. um 15 Uhr, neu angesetzt.

Aufstieg der II.?

Mit sehr guten Aussichten steht unsere Reserve zur Zeit auf dem zweiten Tabellenplatz der Kreisliga Süd und kann eventuell noch Meister werden und damit den Aufstieg schaffen. Bis auf ein Nachholspiel aus der Vorserie zu Hause gegen Germania Breklum II, das 2:2 endete, gab es nur Siege.

So wurde bereits eine Woche später die gleiche Mannschaft von Germania in einem Kampfspiel auf deren eigenen Platz knapp mit 3:2 geschlagen.

Ungefährdet war auch der Sieg im Auswärtsspiel gegen Hattstedt. Nach Treffern von Henning Voigt, Rainer Stadel und Dieter "Schorsch" Schleger hieß es bereits nach kurzer Zeit 3:0, ehe den Gastgebern durch Hans-Peter Heldt der Ehrentreffer gelang. Wiederum Dieter "Schorsch" Schleger stellte dann noch vor der Pause den Endstand von 4:1 her.

Im Heimspiel gegen den Rödemisser SV leisteten die Gäste lange Zeit erheblichen Widerstand, ehe sie sich klar mit 5:2 geschlagen geben mußten. Nach der 2:0-Führung durch Dieter "Schorsch" Schleger in der siebten und Henning Voigt in der 20. Minute kamen die Gäste in der 43. Minute zum 2:1-Anschlußtreffer und drängten in den ersten Minuten der zweiten Halbzeit auf den Ausgleich. Doch einen Abpraller nutzte Manfred Weidner zum 3:1 in der 55. Minute, ehe Henning Voigt und Dieter "Schorsch" Schleger jeweils fünf Minuten später unsere Elf auf 5:1 nach vorne brachten. Lediglich in der 68. Minute gelang den Gästen noch eine Resultatsverbesserung auf 5:2.

Die Tabelle

III. im Mittelfeld

Die dritte Mannschaft hält sich nach wie vor gut im Mittelfeld. Im Lokalderby konnte die Elf bei Frisia Husum IV einen klaren 3:0-Sieg verbuchen. Bei der starken Reserve des TSV Garding, die immerhin noch Ambitionen auf die Vizemeisterschaft hat, erkämpfte sie ein 1:1-Unentschieden. Auf eigenem Platz gab es dann gegen den Rödemisser SV einen 4:2-Sieg. Mit 16:10.Punkten und 40:37 Toren steht die Dritte zur Zeit auf dem sechsten Tabellenplatz.

Sepp Maier "Artist der Nation"

Unter dem Titel "Artist der Nation" wird in Kürze ein Buch von Nationaltorhüter Sepp Maier auf dem Markt erscheinen. Der Wila Verlag, München 21, der das Urheberschutzrecht besitzt, sandte uns bereits einige Passagen aus dem Buch, das sicherlich für viele Mitglieder eine interessante Lektüre sein wird.

Zum Buch selbst sagt der Verlag:

"Dieses Buch ist die Erfolgsbiografie eines Weltmeisters. Es beschreibt in sehr lebendiger Weise den Werdegang eines Mannes, der neben Franz Beckenbauer, Hans Hubert Vogts und Wolfgang Overath zu den populärsten Fußballern Deutschlands zählt. Begründung: Kein deutscher Tormann schaffte über 420 Bundesligaspiele. Kein Tormann stand schon 80mal für Deutschland im Tor. Wie kam dieser Mann zu dieser steilen Karriere? Nach welchen Erfolgskriterien hat er seine Ziele abgesteckt und erreicht? Darauf gibt dieses Buch sehr ausführlich Antwort. Hier erfahren Sie alles über seinen dynamischen Weg nach oben. Hier blicken Sie erstmals auch hinter seine seelischen Kulissen. Hier lernen Sie den Menschen Sepp Maier kennen. Aber nicht nur das. Ein ungewöhnlich großer Bildteil bereichert noch dieses im Fußballsport einmalige Dokument eines Weltklassespielers, der seit über 15 Jahren deutsche Fußballgeschichte mitgestaltet.

Sepp Maier's Buch "Artist der Nation" ist eine überraschend populäre Lektüre für Erwachsene, die auch ihren fußballbegeisterten Sprößlingen eine Freude bereiten wollen. Denn ein Teil des Buches stellt Maier-typische Torwart-Techniken vor, von denen Kinder und bereits im Verein spielende Nachwuchstalente profitieren können. Dieses Buch muss man gelesen haben!"

Und hier eine Leseprobe aus dem Buch:

"Ausdauer ist ein wichtiger Bestandteil des Erfolges. Wer schon auf halbem Weg aufgibt, bleibt meist auf der Strecke. Nur der beständige Kampf um die bessere Leistung bringt einen zügig voran. Schritt für Schritt, von Tag zu Tag, von Jahr zu Jahr. Niemand weiß das besser als ich.

Ich habe die Durststrecke der Entbehrungen selbst kennengelernt. Ich weiß, daß man manchmal vor Ungeduld zerspringt. Und daß man nicht nur leistungsmäßige Krisen, sondern auch private haben kann. Daß man mit Unzufriedenheit, Kritik und Zweifel fertig werden muß. Aber wenn man einmal eine bestimmte Stufe bei einem Verein innerhalb einer Mannschaft erreicht hat, wenn man die Chance sieht, einmal Profi werden zu können, dann sollte man unbedingt weitermachen. Der Erfolg zeigt sich oft erst nach Jahren.

Für mich stellte sich niemals die Frage, weiterzumachen oder aufzugeben. Ich verfolgte von Anfang an stur mein Ziel. Mich hungerte es nach guten Leistungen und jedes gewonnene Spiel stachelte meinen Leistungswillen noch mehr an. Krisen lassen sich durch Ausdauer überwinden, denn jede Pechsträhne hat einmal ein Ende.

Wie lange man auf seine Chance warten muß, liegt meist an einem selbst. Denn herausragende Leistungen haben zu allen Zeiten Beachtung gefunden - beim Trainer, beim Publikum, bei der Presse. Und Leistungen sprechen sich rasend schnell herum. Ich fiel ja auch dem Jugendtrainer vom FC Bayern auf, und auch der neue Trainer Zlatko "Tschik" Čajkovski (wegen seiner Größe von 1,64m Zigarettenstummel genannt) und Helmut Schön haben mein Talent nicht übersehen. Es kann natürlich auch einmal vorkommen, daß ein Fußballer im Frühjahr Glanzleistungen bietet und im Herbst gänzlich absackt."

Jahresbericht der Schwimmabteilung

Die finanzielle Belastung für die Vereine war im Jahr 1977 nicht mehr vorhanden. Kosten der Bahnen wurden von der Stadt und dem Kreis getragen. Somit konnte ohne Belastung geschwommen werden. Leider ist es noch nicht gelungen, eine weitere Trainingszeit von der Stadt zu bekommen. Dieses machte sich im gesamten Schwimmgeschehen bemerkbar; besonders bei den älteren Jungen und Mädchen, die berufstätig waren und in der Bezirksliga Nord starteten. Es ist uneinsehbar, warum nicht bald am Donnerstag eine Bahn für die Schwimmgemeinschaft geschaffen wird. Es stehen keinerlei Argumente oder andere Dinge dagegen, warum nicht eine weitere Bahn für das Schwimmtraining der Abteilung gegeben werden sollte.

Man könnte sagen, die Stadt Husum wäre an dem Vorwärtskommen der Schwimmabteilung wenig interessiert. Es ist an der Zeit, sich überhaupt einmal um das Geschehen der Schwimmabteilung zu kümmern. Ich selbst hoffe als Trainer und Organisator der Schwimmabteilung baldigst auf eine positive Nachricht der Stadt.

Nach dem Eintritt in den Schwimmbezirk Nord im Jahr 1976 begann für die Schwimmgemeinschaft der Wettkampf recht früh. Es waren genügend Mädchen und Jungen in den Altersklassen vorhanden. Für die Bezirksliga schwammen 12 Mädchen und 12 Jungen der Jahre 1965 und älter, die jüngeren Schwimmer nahmen an den allgemeinen Schwimmwettkämpfen teil. Im Jahr 1977 konnte an mehreren Veranstaltungen vom Bezirk, Kreis und Land teilgenommen werden.

1. Durchgang der Bezirksliga am 30. Januar 1977 in Flensburg

Die Schwimmgemeinschaft nahm in den Disziplinen Freistil, Brust, Rücken und der Staffel teil. Es konnten sehr gute Ergebnisse erreicht werden. Die Liga wird nach einem Punktesystem gewertet. Somit war der erste Einstand in der Liga getan, es waren alle sehr zufrieden mit dem Abschneiden.

Kreismeisterschaften am 8. Mai 1977 in Leck

Es nahmen 42 Mädchen und Jungen teil. Die Schwimmer konnten in den Strecken Brust, Rücken, Freistil und der Staffel gute Ergebnisse erreichen. Die Leistungen wurden mit Urkunden belohnt. Gegenüber dem Vorjahr waren diese Meisterschaften für die Schwimmer ein großer Erfolg, es zeigte sich in der Leistung eine große Steigerung.

Grenzlandtreffen an 12. Juni 1977 in Leck

Von beiden Vereinen nahmen 31 Mädchen und Jungen an diesem Schwimmfest teil. In den Strecken Brust, Rücken, Freistil und der Staffel konnten sehr gute Erfolge erreicht werden. Die Leistung blieb bestehen, sehr viele Urkunden wurden geholt.

2. Durchgang der Bezirksliga am 16. Juli 1977 in Kropp

Die Strecken Brust, Rücken, Freistil und die Staffel konnten besetzt werden. Die Mädchen und Jungen konnten hier gegenüber dem ersten Durchgang eine große Steigerung verzeichnen. Die Schwimmgemeinschaft lag zwar nicht an vorderster Stelle in der Mannschaftswertung, sondern möchte kräftig mit in dem Schwimmengeschehen.

Kreisbestenkämpfe am 11. September 1977 in Husum

Mit 48 Schwimmern war die Schwimmgemeinschaft sehr stark vertreten. Die Mädchen und Jungen konnten in den Wettkämpfen Brust, Freistil, Rücken und der Staffel sehr gute Placierungen erreichen. Die Leistung bei den Kindern war nach der langen Sommerpause hervorragend, es konnte eine große Steigerung verzeichnet werden.

Nikolausschwimmen am 4. Dezember 1977 in Elmshorn

Die Schwimmgemeinschaft konnte mit 34 Mädchen und Jungen an diesem Landesschwimmfest der jüngeren Jahrgänge teilnehmen. Die Mädchen und Jungen haben in allen Disziplinen ihr Bestes gegeben. Es wurden in einigen Strecken sehr gute Plätze belegt, einige konnten sogar auf dem Treppchen stehen. Die Schwimmgemeinschaft schwamm in den Wettkämpfen Brust, Freistil, Rücken und der Staffel. Bei den jüngeren Schwimmern zeigte sich eine große Steigerung in allen Disziplinen, das Abschneiden aller Schwimmer war ein großer Erfolg.

3. Durchgang der Bezirksliga in Schleswig

Leider konnte hier nicht mitgeschwommen werden, da das eintrat, was ich schon längst befürchtet hatte. Da leider noch keine zweite Trainingszeit geschaffen war, konnten die älteren, die berufstätig waren, nicht am Training teilnehmen. Dieses machte sich sehr stark bemerkbar bei der Bezirksliga und bei den anderen Wettkämpfen auf Kreisebene. Ich meine, es wird hier deutlich, warum eine zweite Trainingszeit benötigt wird.

Das Schwimmen geschehen war damit für das Jahr 1977 beendet. Trotz des einmaligen Trainings konnten die Mädchen und Jungen in der Leistung große Erfolge verzeichnen. Bei allen Veranstaltungen gab es im Wettkampf wie in den Erfolgen eine große Steigerung gegenüber dem Vorjahr.

Die Zahl der Schwimmabteilung war auf etwa 90 Schwimmer angestiegen. Zum Training am Montag erscheinen konstant bis zu 65 Schwimmer beider Vereine. Bei allen Erfolgen in den Wettkämpfen und gutem Vorwärtskommen in der Leistung, steht die Teilnahme an den Wettkämpfen im Vordergrund. Noch steht die Schwimmabteilung am Anfang ihrer Leistung. Es sind sehr viele Talente hinzugekommen, und es kann für die nächste Zeit an mehreren Wettkämpfen auf Kreis-, Bezirks- und Landesebene teilgenommen werden.

Und hier die Namen unserer Mädchen und Jungen, die durch ihre Teilnahme an der Bezirksliga im Jahre 1977 für ein gutes Abschneiden unserer Schwimmabteilung sorgten.

Die Zahl der Teilnehmer an den allgemeinen Schwimmwettkämpfen war im Jahre 1977 noch größer. Bei den Mädchen nahmen außer Michaela Klena alle

Schwimmerinnen teil, die auch in der Bezirksliga schwammen. Ferner machten noch Birgit Topp, Martina Peters und Heike Jahn bei den allgemeinen Schwimmwettkämpfen mit.

Auch bei den Jungen konnten alle Teilnehmer der Bezirksliga an den allgemeinen Schwimmwettkämpfen teilnehmen; darüber hinaus noch Stefan Klenz, Uwe Sachsenhausen, Christian Martens, Leif Bahnsen und Kai Wassermann.

Etwa die gleiche Anzahl an Schwimmerinnen und Schwimmern kamen noch von unserem Ortsverein Husum 1875 hinzu, mit dessen Schwimmabteilung wir - wie alle sicherlich wissen - eine Schwimmgemeinschaft bilden.

Veranstaltungen im Jahre 1978

Auch in diesem Jahr konnten unsere Mädchen und Jungen bereits an einigen Wettkämpfen teilnehmen. Hierbei handelte es sich um die älteren Schwimmerinnen und Schwimmer. Die seit Anfang des Jahres zu verzeichnenden vielen Neuzugänge müssen bis zur Teilnahme an einem Wettkampf noch etwas trainieren.

Am 5. Februar fand in Schleswig der Kampf um den Schleswig-Holstein-Pokal statt, an dem unsere Schwimmerinnen Regina Andersen, Silke Marten, Marid Taubert, Michaela Klena, Gaby Menzel und Birgit Marten sowie unser Schwimmer Hauke Cunze teilnehmen konnten. Zusammen mit fünf Teilnehmern von "1875" schwammen sie in den Strecken 100 Meter Brust, 100 Meter Freistil und 100 m Rücken. Für einige war es der erste Einstand in einem Schwimmwettkampf, doch konnten alle sehr gute Placierungen erreichen. Hervorragend schwamm unsere zur Zeit beste Schwimmerin Regina Andersen.

Am 26. Februar wurden in Rendsburg die Bezirksmeisterschaften ausgetragen. Leider konnte an diesem Wettkampf nur Sabine Barbara Rauch teilnehmen, da Regina Andersen erkrankt war. Sabine Barbara Rauch schwamm in den Strecken Brust und Kraul, ja ein Stand war hervorragend.

Alle Mitglieder unseres Vereins laden wir herzlich ein zur

Jahreshauptversammlung

am Freitag, dem 26. Mai 1978, um 20 Uhr im Thomas Hotel

Satzungsänderung

Aus steuerrechtlichen Gründen ist es erforderlich, die Satzung unseres Vereins in der Fassung vom 21. Mai 1976 auf der am 26.Mai 1978 im Thomas Hotel stattfindenden Jahreshauptversammlung zu ändern. Künftig soll es nicht mehr "Kassierer" in unserem Verein geben, sondern nur noch "Geschäftsführer", da bei genauer Betrachtung der Aufgaben des bisherigen Kassierers auch festgestellt werden kann, daß diese Aufgaben nicht nur im "Kassieren" bestehen, sondern erheblich umfangreicher sind.

Der Mitgliederversammlung wird daher vom Vorstand der Antrag vorgelegt werden, folgende Änderungen zu beschließen:

§ 10 Absatz 1 Satz 1 erhält folgende Fassung:

§ 10 Absatz 3 Sätze 2 und 3 erhalten folgende Fassung:

§ 10 Absatz 4 erhält folgende Fassung:

§ 11 Satz 3 erhält folgende Fassung:

§ 12 Satz 1 erhält folgende Fassung:

§ 12 Satz 5 erhält folgende Fassung:

§ 16 Satz 2 erhält folgende Fassung:

Ausschußsitzungen

Nach Paragraph 10 unserer auf der Jahreshauptversammlung vom 21.Mai 1976 neugefaßten Satzung werden die Obmänner nicht mehr von der Mitgliederversammlung gewählt, sondern in den einzelnen Abteilungen. Auf der Jahreshauptversammlung erfolgt lediglich die Bestätigung.

Es ist daher erforderlich, daß die Abteilungen Kegeln, Tischtennis und Jugendfußball rechtzeitig vor dem 26.Mai Sitzungen abhalten, auf denen die in diesem Jahr zur Wahl stehenden Obmänner dieser Abteilungen neu gewählt bzw wieder gewählt werden müssen.

Die Einberufung dieser Sitzungen obliegt den zur Zeit amtierenden Obmännern. Der Vorstand bittet daher an dieser Stelle unsere Obmänner Horst Brauer, Heinz-Dieter Senger und den kommissarischen Obmann Alfred "Abbi" Lorenzen, diese Sitzungen baldmöglichst anzusetzen.

Großer Jubiläumsball

Aus Anlaß unseres 60jährigen Vereinsbestehens in diesem Jahr hat der geschäftsführende Vorstand auf seiner letzten Vorstandssitzung beschlossen, einen Festausschuß zu bilden, der sich mit der Organisation und Ausrichtung eines Jubiläumsballs befassen soll. Der aus den Mitgliedern Dieter „Käpt'n“ Eckholdt, Manfred "Flügge" Hansen und Otto Heinrich Krüger bestehende Ausschuß ist auch bereits mehrmals zusammengetreten und hat die erforderlichen "Weichen" gestellt. Der "Zug" der Vorbereitungen ist auch schon abgefahren und hat die ersten "Weichen" erfolgreich hinter sich gelassen.

Der Jubiläumsball findet am Sonnabend, dem 28 Oktober 1978, in der Kongreßhalle des Parkhotel Thordsen statt.

In der Zeit von 20 bis 4 Uhr morgens wird Hamburgs bekannteste internationale Band für Tanzmusik, die "Hitparaders", bestehend aus vier Profimusikern, für hervorragende Tanzmusik und Stimmung sorgen. Vielen Husumern dürfte diese Band bereits bekannt sein aus den Silvesterveranstaltungen in der Kongreßhalle.

Der Jubiläumsball wird selbstverständlich nicht öffentlich sein, das heißt nicht "jeder Hans und Franz" kann teilnehmen. Wohl aber dürfen und sollen sogar alle unsere Mitglieder ihre Verwandten und Bekannten zu diesem großen Fest mitnehmen.

Damit jedem der Ablauf des Festes, der Kartenverkauf und anderes mehr klar wird, hat unser Festausschußmitglied Otto Heinrich Krüger seine dichterische Ader etwas geöffnet und die ganze Angelegenheit etwas in Verse gekleidet. Hier der "popelige" Text:

Wer nach diesen Zeilen jetzt kopfschüttelnd fragt: "Man, war das ein Gedicht?" wird - nachdem er das Fest mitgemacht hat - sicher ausrufen: "Man, war das ein Gedicht!!!"

Allen denjenigen, die aus dem "Gedicht" nicht schlau wurden kann ich nur sagen: Erläuterungen und Fortsetzung (nicht des Gedichtes - oder soll ich vielleicht doch?) erfolgt in den nächsten Vereinsnachrichten.

Unsere Geburtstagskinder

Gute Aussichten

Während nach der Tabellensituation in den Vereinsnachrichten April noch geringe Chancen auf einen der vordersten Tabellenplätze bestand, wie auch aus der dortigen Überschrift hervorging, hat sich jetzt die Situation grundlegend geändert.

Durch Punktverluste der führenden Mannschaften Olympia Neumünster und Eckernförder SV konnte unsere Mannschaft bis auf einen Punkt aufschließen. Lediglich Raisdorf steht jetzt mit nur 15 Minuspunkten am günstigsten da, und gegen diese Elf wird das nächste Auswärtsspiel ausgetragen. In diesem Spiel wird sich voraussichtlich entscheiden, inwieweit unsere Elf noch berechtigte Hoffnungen hegen kann, in die Landesliga aufzusteigen.

Einen nicht eingeplanten Punktverlust mußte unsere Elf im Spiel gegen Friedrichsort hinnehmen. Die Gäste spielten weiträumiger, überbrückten schneller das Mittelfeld und gingen nicht einmal unverdient in der 28. Minute durch Herzberg nach einem Doppelpaßspiel in Führung.

Erst nach dem Wechsel wurden die Aktionen unserer Elf besser und nach Doppelpaß zwischen Dr. Manfred "Manny" Albertsen und Ralf Pacholke konnte Peter Pauly im Nachsetzen den Ausgleich erzielen. Nachdem Günter Hoff mit einigen guten Paraden eine erneute Führung der Gäste verhinderte, gehörten die letzten Minuten wiederum unserer Mannschaft. In der 80. Minute traf Dr. Manfred "Manny" Albertsen mit einem Freistoß nur den Pfosten und Sekunden vor dem Abpfiff zögerte Peter Pauly frei vor dem Friedrichsorter Torwart zu lange mit dem Abschuß.

Durch ein besseres Spiel als am Vorsonntag konnte unsere Mannschaft aus Flensburg 2 wichtige Punkte mitnehmen. Gegen einen insgesamt schwachen Gegner konnte Peter Pauly in der 37. Minute das 1:0 für uns erzielen, als er seinen Gegner Schramm aussteigen ließ und der Torhüter Hansen von DGF mit dem Herauslaufen zu lange zögerte. Nach guten Szenen im zweiten Durchgang (Hans Joachim "Achim" Wilhelmsen traf in der 82. Minuten nur den Außenpfosten) erhöhte Dr. Manfred "Manny" Albertsen der 86. Minute auf 2:0, als der Gastgebertorwart seinen Schuß nicht festhalten konnte und erst hinter der Linie nachfassen konnte.

In einem Spiel, in dem unsere Mannschaft insbesondere in der ersten Halbzeit durch weiträumiges und direktes Zuspiel gefallen konnte, wurde an der Elf des TSV Kronshagen erfolgreich Revanche genommen für die 0:3-Niederlage der Hinserie. Das "goldene Tor" des Tages fiel bereits in der zehnten Minute, als Heino Hinrichs am schnellsten reagierte und in der Kopfballvorlage von Peter Pauly vor dem Gästetorwart hineingrätschen konnte. Einige Kronshagener Spieler wollten zwar abseits gesehen haben, doch waren sie gebannt an der Torraumlinie stehengeblieben, wohl in der Hoffnung, ihr Schlußmann werde den dicht vor das Tor geköpften Ball meistern.

Nach dem Wechsel war das Spiel verteilt und Günter Hoff mußte in einigen Situationen wieder mal sein Können unter Beweis stellen. Doch unsere Abwehr stand meist sehr sicher und konnte den Vorsprung sicher über die Runden bringen.

Die Tabelle

Die Torschützenliste

Aufstieg verpaßt

Durch die letzte 3:5-Heimniederlage unserer Reserve gegen die Liga des SV Blau-Weiß Löwenstedt sind die Chancen für einen Aufstieg praktisch gleich null geworden. Dabei war bis zu diesem Zeitpunkt noch alles drin, obwohl aus den letzten 5 Spielen nur 3:7 Punkte geholt werden konnten. Dafür hatten die mitkonkurrierenden Mannschaften jedoch "Federn" lassen müssen. Es müßten schon in den letzten Spielen nahezu alle möglichen Punkte geholt werden und gleichzeitig die vor uns stehenden Mannschaften Punktverluste erleiden, wenn noch der Aufstieg geschafft werden soll. Die Wende bahnte sich bereits im Auswärtsspiel gegen die Reserve des TSV Rantrum an. Unsere Elf erwischte einen schlechten Start und lag bis zur Pause mit 1:0 im Rückstand, der nach dem Wechsel durch die Gastgeber sogar auf 2:0 ausgebaut werden konnte. Erst in der Schlußphase konnte durch Dieter „Schorsch“ Schleger und einen Weitschuß von Reinhard „Bernie“ Grünhoff der Ausgleich erzielt werden.

In Arlewatt gab es in einem durch den TSV Arlewatt/Olderup überaus hart geführten Treffen eine 3:0-Niederlage. Unterstützt durch den starken Rückenwind stand das Ergebnis bereits zur Pause fest. Nach dem Wechsel vermochte unsere Elf den Wind ihrerseits jedoch nicht auszunutzen und mußte geschlagen den Platz verlassen.

Bereits durch die nachfolgende Heimniederlage gegen den "Ortsrivalen" Frisia Husum II schied unsere Reserve zunächst einmal aus dem engsten Kreis der Titelanwärter aus. Die zweimalige Führung der besser aufspielenden Frisianer vermochten Gerhard "Fritzi" Hansen und Manfred Weidner jeweils auszugleichen, den dritten Treffer des Frisianers Gemkow brachte den Gästen jedoch den Sieg, obwohl in der Schlußphase noch mehrere Möglichkeiten zum Ausgleich für unsere Elf bestanden.

Noch einmal spannend wurde es an der Tabellenspitze am nachfolgenden Wochenende. Mit einem 3:1-Sieg kehrte unsere Elf von St. Peter-Ording nach Hause und konnte sich gleichzeitig über die Niederlage des Tabellenführers Friedrichstadt gegen Bredstedter TSV freuen. In St. Peter-Ording führte unsere Elf durch Andreas "Andy" Wolff und Peter Schöning mit 2:0 zum Seitenwechsel. Reinhard „Bernie“ Grünhoff gelang sogar das 3:0, ehe die Gastgeber den Ehrentreffer erzielten.

Durch die bereits erwähnte Heimniederlage gegen Löwenstedt ist die Aussicht auf die Tabellenspitze jedoch wieder erheblich gesunken. Die Gäste erwischten einen guten Start und konnten bereits in der Anfangsminute in Führung gehen. Bis zum Seitenwechsel glich Reinhard „Bernie“ Grünhoff aus, der unsere Elf auch kurz nach Wiederbeginn in Führung brachte. Doch bereits zwei Minuten später konnte Löwenstedt ausgleichen. Noch einmal brachte Reinhard „Bernie“ Grünhoff unsere Elf in einem Alleingang mit 3:2 in Front, doch drei Treffer zwischen der 66. und 75. Minute der jetzt stark aufspielenden Gastgeber machten alle Hoffnungen zunächst zunichte, einen vorderen Tabellenplatz einzunehmen.

Die Tabelle

III. auf Platz 6

Gut hält sich unsere dritte Mannschaft in der Kreisklasse Staffel Süd im Mittelfeld. Nach einer 3:1-Niederlage beim Tönninger SV II sorgte sie für eine Überraschung, als sie am nächsten Wochenende auf eigenem Platz den Spitzenreiter Frisia III zu Gast hatte und gegen diesen hohen Favoriten ein 1:1-Unentschieden erringen konnte.

Sehr schwer tat sich die Elf dann aber gegen den Tabellenvorletzten Garding III. In Garding konnte nur ein knapper 4:3-Sieg errungen werden. Keine Mühe kostete das Heimspiel gegen Frisia IV, das glatt mit 7:0 Toren gewonnen wurde. Mit 53:44 Toren und 21:13 Punkten nimmt die Elf in der aus zwölf Mannschaften bestehenden Staffel den sechsten Tabellenplatz ein.

III. Herren auf Platz 5

Am 16. April 1978 trug die dritte Herrenmannschaft ihre letzten beiden Punktkämpfe in der Vereinsliga aus. Erster Gegner war die dritte Mannschaft von Frisia Husum. In der Besetzung

wurde der Kampf mit 22 Holz Vorsprung gewonnen.

Im zweiten Kampf war die Verein Husumer Kegler-Jugend der Gegner. Diese Mannschaft des Vereins Husumer Kegler konnte jedoch nicht in ihrer stärksten Aufstellung antreten, da gleichzeitig Jugend-Vergleichskämpfe in Flensburg stattfanden. So konnte der Kampf mit 251 Holz (!) Vorsprung gewonnen werden, wobei

kegelten.

Nach Abschluß der Punktkämpfe nimmt die dritte Herrenmannschaft einen fünften Platz mit 10:8 Punkten und plus 294 Holz ein.

Neubau-Finanzierung eines Jugendheims bei Husum 18 ist gesichert

Sportliche Erfolge der letzten Saison gelobt / Aus der Jahresversammlung

HUSUM / hn - Als eine ausgezeichnete Leistung bezeichnete der Vorsitzende des Husumer Fußballvereins von 1918, Werner Denckmann, die Leistung der Fußball-Ligamannschaft, die in der vergangenen Saison den Vizemeistertitel in der Verbandsliga Nord erringen konnte. Aber auch die Damenmannschaft konnte mit ihrem Wiederaufstieg in die A-Klasse einen guten Erfolg für sich verbuchen. Das gleiche gelte ebenfalls für die Knabenmannschaft, die den Meistertitel ihrer Klasse errungen habe. Als besonderen "Leckerbissen" konnte Denckmann den Mitgliedern mitteilen, daß es nach weiteren Verhandlungen mit der Stadt gelungen sei, die Finanzierung des Jugendheims im Stadion zu sichern. Die Ausschreibungen seien bereits abgeschlossen; mit der Vergabe werde in Kürze begonnen.
In seinem Tätigkeitsbericht sagte der Vorsitzende weiter, daß es sich sehr positiv ausgewirkt habe, daß im letzten Jahr für alle Privatkraftfahrzeuge, die für Sportveranstaltungen eingesetzt werden, eine zusätzliche Kaskoversicherung abgeschlossen wurde. Die Bereitschaft, sein Fahrzeug für die Beförderung von Aktiven zu Veranstaltungen einzusetzen, habe dadurch erheblich zugenommen.
Nach dem Kassen- und Revisorenbericht, der die einstimmige Entlastung des Kassierers [Carl Anton] Christiansen brachte, berichteten die Obmänner über ihre Tätigkeiten in den einzelnen Sparten. Starken Beifall fanden hier die Bemühungen des Tischtennisobmanns Heinz-Dieter Senger, der nach mehreren Aufrufen in den Vereinsnachrichten eine umfangreiche Tischtennis-Jugendgruppe aufbauen konnte. Zur Zeit trainieren jeden Mittwoch und Freitag von 18 bis 20 Uhr in der Turnhalle der Theodor-Storm-Schule über 30 Jungen und Mädchen an den grünen Platten. Bei genügender Beteiligung werde voraussichtlich bereits für die nächste Punktrunde eine Jugendmannschaft gemeldet. Gesucht würden zur Zeit noch einige Mädchen, damit auch eine weibliche Jugendmannschaft gemeldet werden könne.
Ursula Friedrichsen vom TSV 1875, die mit Husum 18 gemeinsam eine Schwimmabteilung unterhält, berichtete der Mitgliederversammlung von den umfangreichen Meisterschaften und Turnieren, an denen erfolgreich teilgenommen werden konnte. Außer dem Leistungstraining konnte für das Training der Spitzenschwimmer im Hallenschwimmbad eine weitere Trainingsstunde eingeplant werden. Einen Engpaß habe es unter den Schwimmern beim Jahrgang 1966 und älter gegeben, berichtete Friedrichsen. Hier könnte die Beteiligung noch stärker sein.
Für die Kegelabteilung wurde festgestellt, daß die im Verein Husumer Kegler ausgespielten Pokale sämtlich von Husum-18-Keglern errungen werden konnten. Weiterhin hätten zahlreiche Meister und Vizemeister gestellt werden können. Inge Jacobsen sei es sogar gelungen, bis zu den Landesmeisterschaften vorzudringen und hier die Vizemeisterschaft von Schleswig-Holstein zu erringen.
Der Bericht der Schiedsrichterabteilung, den Karl Adolf Kock für den verhinderten Schiedsrichterobmann [Horst] Kersten vortrug, ergab, daß von den acht Schiedsrichtern einer in der Landesliga, zwei in der Bezirksliga und fünf in der Kreisliga beziehungsweise Kreisklasse eingesetzt worden seien. Damit sei Husum 18 einer der wenigen Vereine, die bisher mehr Schiedsrichter einsetzen konnten, als satzungsmäßig vorgeschrieben sei.
Ehrenmitglied Hans Weinstein dankte allen Vorstandsmitgliedern für die erfolgreiche Arbeit und beantragte die Entlastung, die einstimmig erteilt wurde. Einstimmig angenommen wurde auch die vom Vorstand beantragte Satzungsänderung, künftig die Bezeichnung "Kassenwart bzw. Kassierer" abzuändern in die Bezeichnung "Geschäftsführer", da die Tätigkeiten so umfangreich geworden seien, daß das eigentlich "kassieren" von Beiträgen oder Eintrittspreisen nur noch den geringsten Teil dieser Arbeit ausmache.
Die anstehenden Neuwahlen brachten keine wesentlichen Veränderungen im Vorstand. Sowohl der 1. Vorsitzender Werner Denckmann als auch der 3. Vorsitzende Harry Mölck und der 1. Schriftführer Otto Heinrich Krüger wurden einstimmig für zwei weitere Jahre gewählt und bilden mit den nicht zur Wahl stehenden 2. Vorsitzenden Arfast Carstens und 1. Geschäftsführer Carl Anton Christiansen erneut den geschäftsführenden Vorstand. Weiterhin als Pressewart tätig bleibt auch der 1. Schriftführer Otto Heinrich Krüger. 2. Geschäftsführer wurde wiederum Alfred Lorenzen, der zusätzlich auch in seinem Amt als Jugendobmann bestätigt wurde, das er bereits ein Jahr lang kommissarisch wahrgenommen hatte.
Als neuer Fußballobmann wurde Dieter Schleger bestätigt, da Reinhard Grünhoff sein Amt zur Verfügung gestellt hatte. Nach sechsjähriger Tätigkeit des Kegelobmannes Horst Brauer gab es hier auch eine Wachablösung. Für den jetzt im Vorstand des Vereins Husumer Kegler tätigen Horst Brauer wurde als neuer Kegelobmann Walter Franke bestätigt. Tischtennisobmann bleibt weiterhin Heinz-Dieter Senger. Für die ausgeschiedenen Beisitzer Manfred Jacobsen und Wilhelm Franke wurden Rudolf Pahl und Fred Steffensen neu in den Gesamtvorstand gewählt.
Die Versammlung wurde in einer "Rekordzeit" von zwei Stunden abgewickelt. In ihrem Verlauf wurden unter anderem auch zahlreiche Ehrungen vorgenommen. Vergeben wurden goldene und silberne Ehrennadeln für langjährige Mitgliedschaft im Verein oder für besondere Verdienste um den Verein (siehe Fotos).

Vizemeisterschaft errungen

Durch einen langen Endspurt, in dem 13 Spiele in ununterbrochener Reihenfolge ohne Niederlage ein Punktverhältnis von 22:4 einbrachten, konnte in diesem Jahr in der Verbandsliga Nord von unserer Elf die Vizemeisterschaft errungen werden. Dazu an dieser Stelle unseren allerherzlichsten Glückwunsch.

Ob damit auch ein eventueller Aufstieg in die nächsthöhere Spielklasse verbunden ist - die übrigens im nächsten Jahr statt Landesliga jetzt Verbandsliga heißen wird (die bisherigen Verbandsligen heißen dann Landesligen) - muß abgewartet werden. Die Chancen sind allerdings sehr gering geworden, nachdem das Entscheidungsspiel gegen den SV Eichholz knapp verloren ging.

Und hier noch die letzten Spiele, die zur Vizemeisterschaft führten, in Kurzfassung.

In einer gleichwertigen Begegnung gingen die Gastgeber bereits nach zehn Minuten in Führung, als sie einen Strafstoß verwandeln konnten. In der 35. Minute konnte jedoch nach einem Foul an Ralf Pacholke auch Peter Pauly für unsere Elf den fälligen Elfmeter sicher verwandeln.

Nachdem zum dritten Male diese Spielansetzung erfolgte, konnte die Begegnung am Himmelfahrtstag endlich stattfinden. Nach guter erster Halbzeit der Gastgeber, die zu viele Chancen ausließen, konnte Heino Hinrichs eine Minute vor dem Pausenpfiff unsere Elf überraschend in Führung bringen. Nach dem Wechsel erhöhten Peter Pauly in der 70. Minute per Kopf und Dr. Manfred "Manny" Albertsen in der 80. Minute durch Foulelfmeter auf 3:0, ehe Bordesholm in der Schlußminute den Ehrentreffer erzielen konnte.

Dieses letzte Heimspiel war für unsere Elf gleichzeitig eines ihrer besten Spiele. Bereits in der achten Minute erzielte Ralf Pacholke mit einem Freistoß das 1:0, als der Gästetorwart den tückischen Aufsetzer nicht festhalten konnte. Die vorzeitige Entscheidung fiel in der 34. Minute, als Hans Peter Hansen per Kopf nach Freistoßflanke von Dr. Manfred "Manny" Albertsen den zweiten Treffer anbrachte. Im zweiten Durchgang verlief die Partie ruhiger, und es dauerte bis zur 87. Minute, ehe nach schwacher Abwehr der Gäste Heino Hinrichs im Nachschuß den Endstand erzielte.

Mehr Mühe als erwartet hatte unsere Elf mit dem Absteiger Russee. Nach torloser 1. Halbzeit konnte durch einen Zwischenspurt jedoch der Sieg errungen werden. Peter Pauly in der 48. und Heino Hinrichs in der 51. Minute erzielten die 2:0-Führung, ehe der Russeer Muus in der 75. Minute auf 2:1 verkürzen konnte.

Die Schlußtabellenspitze:

Auch nicht theoretisch ...

ist für unsere Reserve ein Aufstieg in die nächste Spielklasse mehr möglich. Der Tabellenführer Germania Breklum gab bisher keinen weiteren Punkt mehr ab und kann von unserer Elf nicht mehr eingeholt werden, theoretisch nur noch von Arlewatt/Olderup.

Dennoch warte unsere Elf die geringe Chance bis zuletzt. Mit einem Kantersieg wurde im Heimspiel die Reserve vom TSV Rantrum nach Hause geschickt. Bis zur Pause nur 2:0, fielen nach dem Wechsel die Treffer Schlag auf Schlag und erbrachten am Ende einen 11:0-Sieg. Je 4 Treffer erzielten Dieter "Schorsch" Schleger und der wieder spielberechtigte Peter Jasinski, drei Treffer steuerte Manfred Weidner bei.

Im folgenden Auswärtsspiel beim Ortsrivalen Frisia II gab es dann nur ein 0:0-Unentschieden, doch hätte ein Sieg zur Meisterschaft auch nicht mehr gereicht.

Die Tabellenspitze:

Der Eckernförder SV ist damit automatisch in die neue Verbandsliga (bisher Landesliga) aufgestiegen. Absteigen müssen der TSV Russee und der TSV Bordesholm.

Eine Minute fehlte ...

unserer Elf im Entscheidungsspiel in Wankendorf, und sie wäre als Sieger gegen den SV Eichholz dem Aufstieg ein gutes Stück näher gewesen. Nach torloser erster Halbzeit, in der die Eichholzer dominierten, gingen wir in der 58. Minute durch einen Kopfballtreffer von Peter Pauly in Führung. Als alles schon auf den Abpfiff wartete, gelang dem Eichholzer Hartz in der Schlußminute - ebenfalls mit Kopfball - der Ausgleich. In der Verlängerung nutzten dann die Eichholzer die anfängliche Husumer Niedergeschlagenheit aus und erhöhten innerhalb weniger Minuten durch Wolter und Rehmann auf 3:1. Im zweiten Durchgang der Verlängerung gelang Heino Deckert mit Kopfball der Anschlußtreffer. Doch das Glück, das den Eichhölzern vorher zur Seite stand, war in der Schlußminute unserer Elf nicht so hold. Ein Kopfball von Peter Pauly prallte gegen den Innenpfosten und ins Feld zurück.

Die Aussicht auf einen Aufstieg ist jetzt nur noch dann gegeben, wenn kein Verein von der Amateur-Oberliga in die alte Landesliga absteigt und beide Aufstiegsrundenteilnehmer, Phönix Lübeck und VfR Neumünster, den Aufstieg schaffen sollten.