Alle Mitglieder, Freunde und Bekannte unseres Vereins sind zum Frühlingsball herzlich eingeladen, der diesmal nicht im kleinen, sondern in im großen Rahmen abgehalten wird. Dazu bedarf es selbstverständlich der vollen Unterstützung aller Vereinsmitglieder. Denn nur Ihr Kommen mit Freunden und Bekannten ermöglicht es dem Festausschuß, die enormen Mehrkosten in Grenzen zu halten.

Und nun einige wichtige Daten und Hinweise:

Eintrittspreis pro Person: 15 D-Mark

Um auch den jugendlichen Mitgliedern unseres Vereins, die noch nicht voll verdienen, die Möglichkeit zu geben, an dem Fest teilzunehmen, beträgt der

Eintrittspreis für Auszubildende: 7,50 D-Mark.

Der Vorverkauf beginnt am 10. März 1984 im Hotel Osterkrug, Husum, Osterende 56, Telefon 2885. Für einzelne Sparten und Gruppen unseres Vereins empfehlen wir, rechtzeitig Tischreservierung und Kartenverkauf und Kartenkauf vorzunehmen.

Es spielen zum Tanz "The Empires", eine der in Husum beliebtesten Kapellen.

Eine Tombola und eventuell ein Rahmenprogramm sind vorgesehen.

Herzlichen Glückwunsch

Herzlichen Dank ...

Gute Besserung

Diamantene Hochzeit

Unser Ehrenmitglied Hans-Dietrich "Hanne-Diede" Blunck feierte mit seiner Ehefrau Frieda am 12. Januar 1984 im Handwerkerhaus das Fest der Diamantenen Hochzeit. Zusammen mit unserem ehemaligen zweiten Vorsitzenden Arfast Carstens überbrachte unser erster Vorsitzender Werner Denckmann die Glückwünsche von Husum 18.

In seiner plattdeutschen Ansprache hielt Werner Denckmann noch einmal Rückschau. Bereits 1916 begann Hans-Dietrich Blunck von seinen Freunden nur "Hanne-Diede" genannt, mit dem Fußballspielen beim FC Unitas.

Im Jahre 1918 gehörte er zu den Gründern von Husum 18 und spielte bis 1922 als Linksaußen in der ersten Fußballelf. Vorübergehend spielte er danach in der Liga des Stader FC. Aber nach seiner Hochzeit mit seiner Frau Frieda kehrte er 1924 nach Husum zurück und spielte bis 1930 wieder bei Husum 18.

"Hanne-Diede" Blunck war aber auch ein guter Leichtathlet. Im Jahre 1920 war er schleswig-holsteinischer Meister im Diskuswurf und belegte bei den Meisterschaften den zweiten Platz im 100-m-Lauf. Wiederholt war "Hanne-Diede" Blunck auch im Spielausschuss von Husum 18 tätig. Als unser Ehrenvorsitzender Bernhard Petersen Anfang der 20er Jahre eine Einladung der Leichtathletikabteilung von Husum 18 nach Heide erhielt, meldete er, da es eine derartige Abteilung bei 18 nicht gab, die erste Fußballmannschaft für die Wettkämpfe an. "Hanne-Diede" Blunck wurde gleich viermal erster Sieger im 100-Meter-Lauf, Weitsprung, Diskuswurf und Dreikampf. Die 4 x 100 m Staffel von Husum 18 lief dann auf Anhieb Weltrekord. Die Weltrekordler Hans-Dietrich "Hanne-Diede" Blunck, Friedrich-Karl Oldach, Helmuth Pauls und Johannes "Hannes" Hartmann blieben es aber nur fünf Minuten, denn das Nachmessen der Bahn ergab, daß nur 4 x 70 m gelaufen worden waren.

Die danach folgenden Bezirksmeisterschaften in Itzehoe wurden eine Woche später in Husum im Kino in der "Tönenden Wochenschau" gezeigt. Damals war es schon eine kleine Sensation für Husum, als Hans-Dietrich "Hanne-Diede" Blunck mit seinen Meisterschaftswürfen als neuer Bezirksmeister im Diskuswurf über die Leinwand im Central Theater flimmerte.

Nach diesem Rückblick wünschte unser erster Vorsitzender dem Ehrenmitglied Hans-Dietrich "Hanne-Diede" Blunck (der die Ehrenmitgliedschaft im Juni 1968 auf der Jahreshauptversammlung zugesprochen bekam) und seiner Frau Frieda noch recht viele gemeinsame Jahre.

Diamantene Hochzeit bei unserem Ehrenmitglied Hans Dietrich "Hanne Diede" Blunck

1. Vorsitzender Werner Denckmann - Ehrenmitglied Hans-Dietrich "Hanne-Diede" Blunck - Ehegattin Frieda Blunck - ehemaliger 2. Vorsitzender Arfast Carstens

Beginnen möchte ich mit den Platzierungen bei der am 8. Januar 1984 beendet sein Stadtmeisterschaft. Hier wurde Christiane Rabe Meisterin bei den Juniorinnen. Bei den Damen wurde Inge Jacobsen Meisterin und Inge Jahn belegte den dritten Platz. In der Herrenkonkurrenz wurde Walter Franke Vizemeister, Manfred Jacobsen belegte den dritten Platz.

Bei der Paarmeisterschaft belegten Inge Jacobsen / Christiane Rabe den ersten Platz, im Mixed wurden Christiane Rabe / Rüdiger Molzahn erste und in der Herrenkonkurrenz belegten Norbert Peters / Rüdiger Molzahn den ersten Platz.

Bei den Mannschaften es sieht es zurzeit wie folgt aus:

In der Landesliga der Damen liegt die erste Mannschaft von Blau-Weiß-Rot Husum 18 mit 6:6 Punkten auf dem fünften Platz.

In der Verbandsliga liegt die erste Herrenmannschaft von Blau-Weiß-Rot Husum 18 mit 10:2 Punkten auf dem zweiten Tabellenplatz.

Die zweite Damenmannschaft liegt in der Kreisliga mit 6:2 Punkten auf dem dritten Platz.

In der Kreisklasse der Herren liegt die zweite Mannschaft von Blau-Weiß-Rot Husum 18 auf dem letzten Tabellenplatz.

Ebenfalls das Tabellenende ziert die Damenmannschaft vom Damen-Kegelclub Husum 18 in der Bezirksliga der Frauen.

Die Herrenmannschaft vom Kegelclub Husum 18 liegt zur Zeit ungeschlagen an der Spitze der Vereinsliga.

Rückblick der Fußballabteilung (Serie 1983/84)

Die erste Mannschaft war schon nach dem 1. Spieltag Tabellenführer, erlitt jedoch im 2. Spiel in Lindewitt nach durchweg guten Leistungen eine 1:2-Niederlage. Danach war unsere Liga acht Spiele ohne Niederlage und war stets unter den ersten drei Tabellenplätzen zu finden. Aber dann gab es vier aufeinanderfolgende Niederlagen, so daß die Situation plötzllich ganz anders aussah.

Zu Beginn der Rückspielserie im Januar gegen Lindewitt (1:1) gab es wieder Hoffnung. Doch auch in den nächsten beiden Spielen holte unsere Liga nach enttäuschenden Leistungen nur einen Punkt. Das Tabellenende kam immer näher; vom vorletzten Platz trennten uns nur vier Punkte. Am 18. Februar startete das Lokalderby gegen Frisia Husum. Ein weiterer Punktverlust war eigentlich sicher.

Es kam anders: Nach dem Führungstreffer der Frisianer in der 5. Spielminute übernahm unsere Elf das Kommando und siegte nach einer bravourösen und kämpferisch vorbildlichen Leistung am Ende mit 2:1. Die beiden Treffer erzielten Jörg Paulsen und Frank "Franky" Wauer.

Die Ergebnisse der I. Mannschaft

Tabelle Bezirksliga Herren

Unsere zweite Mannschaft belegte nach Abschluß der Hinrunde den 3. Tabellenplatz und macht sich noch Hoffnung auf den Aufstieg in die Bezirksklasse. Der langjährige Ligaspieler Gerhard "Fritzi" Hansen als derzeitiger Trainer der Zweiten hat fast die gleiche Truppe des Vorjahres - verstärkt durch Peter Pauly und einige Nachwuchskräfte - zusammenbehalten und eine gute Mannschaft daraus geformt.

Die Ergebnisse der II. Mannschaft

Tabelle Kreisliga Nordfriesland, Staffel Süd

Wie wichtig einmal mehr ein Organisator für die dritte Mannschaft ist, zeigt, daß mit Hans Friedrich "Fiede" Nielsen der 2. Tabellenplatz in der Kreisklasse belegt wird.

Die Ergebnisse der III. Mannschaft

Tabelle Kreisklasse Nordfriesland, Staffel Süd

Last not least unsere Damen: Die Fußballfrauen von Husum 18 spielen in der höchsten Spielklasse in Schleswig-Holstein - in der Verbandsliga. Durch Einsatz, Eifer und Kameradschaft belegen sie zur Zeit den 3. Tabellenplatz.

Die Ergebnisse der Damen-Mannschaft

Tabelle Damen-Verbandsliga

Beachtlicher Erfolg der Altliga

Am 7. Januar 1984 nahm unsere Altliga an einem stark besetzten Hallenturnier in Leck teil. Zur Mannschaft gehörten an diesem Tag Edlef Kniese - Egon "Schnetje" Harms - Dieter "Schorsch" Schleger - Manfred "Manne" Hoppe - Klaus Brandt - Andreas "Andy" Wolff und Rößler, hinzu kann noch Günther "Kirsche" Kirstein.

Die Gegner waren Rot-Weiß Niebüll, Tinnum 66, Frisia Lindholm, TSB Flensburg, Flensburg 08 und Gastgeber MTV Leck. Es hatte jeder gegen jeden zu spielen.

Nach Siegen über Niebüll (2:0), Lindholm (4:0), TSB Flensburg (2:1) und Leck (1:0) gab es gegen die favorisierte Mannschaft von Flensburg 08, die mit vielen namhaften Spielern angetreten war, ein beachtliches 1:1. Im Spiel gegen die Mannschaft von Tinnum 66, die man möglicherweise unterschätzt hatte, lief alles schief, und es wurde mit 1:4 verloren.

Somit belegte unsere Truppe hinter Flensburg 08 mit nur einem Minuspunkt immerhin den zweiten Platz mit 9:3 Punkten. Der gewonnene Pokal sorgte für gute Stimmung auf der Heimfahrt. Bei den Torschützen taten sich Manfred "Manne" Hoppe, Egon "Schnetje" Harms, Dieter "Schorsch" Schleger und Klaus Brandt besonders hervor.

Nostalgie ...

Zum Jahreswechsel 1958/59 blickte man zurück ...

Schweden 1958

Unsere A-Jugend mit Johannes "Haschi" Jannsen - Peter Glaser - Günther Nommensen - Deert Thomsen - Helmuth Dietze (Betreuer) - Horst "Langer" Dithmers - Peter Karl Deertz - Carl Anton "Ratschi" Christiansen - Hartwig Siebke - Manfred Lange - Dr. Erwin "Pütten" Kraatz (Reiseleiter) - Arthur Grabert (Betreuer) - Walter Lorenzen (Pressewart) - Peter Boyke Jacobs - Olaf Bahnsen - Dieter "Schorsch" Schleger (als Vertreter der B-Jugend) hatte das große Vergnügen, die Fußball-Weltmeisterschaft 1958 in Schweden zu erleben. Dieses hatte man einem Mann zu verdanken, nämlich unserem Sportsfreund Dr. Erwin "Pütten" Kraatz. Sie haben den damals erst 17-jährigen Pele für Brasilien spielen sehen und sagten diesem Ausnahmespieler schon eine große Zukunft voraus.

40jähriges Vereinsjubiläum

Unter dem 1. Vorsitzenden Karl "Kalli" Krieger feierte Husum 18 sein 40-jähriges Bestehen. Die Eröffnungsansprache hielt unser Ehrenvorsitzender Johannes Thordsen.

Und was gab es sportlich zu berichten?

Unsere Liga ging mit dem Kader Rolf Günther Peterson - Gerhard "Gerd" Präger - H. August Boyens - Manfred Heinrich - Hans-Heinrich "Hein" Jeß - Fred Lützen - Ludwig Dietrich - Karl "Calli" Clausen - Arthur Grabert - Horst Groß - Rolf "Rolly" Fentzahn - Manfred "Manne" Hoppe - Peter Römer Peters - Dieter "Käpt'n" Eckholdt - Manfred "Flügge" Hansen - Carl Anton "Ratschi" Christiansen - Johannes "Hanne" Wulff - Svend Andresen in die Spielserie 1958/59. Sie holten den achten Platz zur Halbzeit.

Unsere zweite Mannschaft wurde mit 22:0.Punkten und 80:14 Toren mit Glanz Herbstmeister.

Unsere dritte Mannschaft wurde klarer Herbstmeister in der zweiten Kreisklasse.

Unsere A-Jugend wurde zur Halbzeit 5. in der Bezirksklasse. Unsere B-Jugend wurde klarer Herbstmeister. Unsere C-Jugend wurde Zweite in ihrer Klasse. Die D-Jugend machte den dritten Platz.

Und was geschah ansonsten noch?

Unsere Spieler Manfred Heinrich, Fred Lützen, Uwe "Jus Fontain" Jahn und Dieter "Käpt'n" Eckholdt hatten in Malente an einem Fußball-Lehrgang teilgenommen. Und nach Dieter "Käpt'n" Eckholdt's Aussagen haben sie beim Verbandstrainer Klaus Peter Kirchrath sehr viel gelernt.

Das Training der Jungmannen wurde von unserem Sportsfreund Oberfeldwebel Hellmuth Hahn übernommen. Wo dieser wohl heute ist?

Bei den Knaben und Schülern übernahm Sportsfreund Walter Lorenzen (damals auch Pressewart) die Leitung. Heute ist er der Chef der Altliga.

Es wurden auch Vereinsrekorde aufgestellte, wie zum Beispiel:

· Unsere A-Jugend mußte in einem Meisterschaftsspiel bei Flensburg 08, welches übrigens mit 2:6 verloren ging, im Laufe des Spielverlaufs auf 4 Spieler durch Feldverweis verzichten.

· Bei einem im Januar 1959 von unserer Liga ausgetragenen Spiel gegen den SV Tondern (Endstand 5:2 für Husum 18) lief unser Mittelstürmer Carl Anton "Ratschi" Christiansen 27 Mal ins Abseits. Trotzdem erzielte er drei Treffer für seinen Verein. Ob der Schiedsrichter da nicht im Bilde war?

Weiterhin erinnerte man sich an eine Meisterschaftsfeier im Lokal Schütt (heute Hirsch-Apotheke).

Auf der oben genannten Meisterschaftsfeier der zweiten Mannschaft gab unser "Alterspräsident" Peter "Peti" Neupert folgende Spielerkritiken ab:

................. so geschehen zum Jahreswechsel 58/59.

Wer erinnert sich noch????????????????????????????????????

Bei Husum 18 neue Ära

HUSUM / hn – Heute findet im Thomas Hotel um 20 Uhr die Jahreshauptversammlung des Husumer Fußballvereins von 1918 statt, auf der nach über 20 Jahren ein Wechsel in der Vereinsführung erfolgen wird. Nach über 30jähriger Tätigkeit im geschäftsführenden Vorstand, davon allein 20 Jahre als 1. Vorsitzender, will Werner Denckmann den Vorsitz in jüngere Hände legen.
Das bedeutet nicht, daß Denckmann sich künftig jeder Vereinstätigkeit enthält. Auf sein Wissen und seine Erfahrungen wird der Verein in den nächsten Jahren nicht verzichten können. Denckmann stellt sich auch weiterhin für Sonderaufgaben zur Verfügung und will insbesondere an der Gestaltung der seit 32 Jahren erscheinenden Vereinsnachrichten durch Berichte und Fotos vom Vereinsleben mitwirken. Doch nicht nur die Wahl des 1. Vorsitzenden steht heute an. Vom geschäftsführenden Vorstand stehen ebenfalls noch der 3. Vorsitzende Alfred Lorenzen und der seit nunmehr über 15 Jahre im Vorstand tätige 1. Schriftführer Otto Krüger zur Wahl. Möglicherweise sind auch hier Veränderungen zu erwarten, so daß ab morgen im Vorstand von Husum 18 neue Verhältnisse herrschen werden. Die Vereinsführung rechnet daher auch mit einer regen Beteiligung und einem "vollen Haus" im Thomas Hotel.

Husum 18 trat gegen Schuby nicht an

HUSUM – Bei Husum 18 eskalierte auf der Jahreshauptversammlung am Freitag ein schon seit längerem schwelender Konflikt zwischen Vorstand und Liga zu einem eventuell folgenreichen offenen Streit. Die Liga warf dem Vorstand vor, sich um die Nominierung eines Liga-Obmanns bzw. eines Fußball-Obmanns nicht mit der ausreichenden Sachkompetenz gekümmert zu haben. Sie verließ darum geschlossen den Tagungsraum und weigerte sich, das für gestern vorgesehene Punktspiel in Schuby auszutragen, so daß der VfB Schuby kampflos zu zwei Punkten kam.

Der am gleichen Abend für den langjährig tätig gewesenen Werner Denckmann gewählte neue erste Vorsitzende Walter Lorenzen bedauert es, daß die Mannschaft trotz seiner drängenden Bitte nicht bereit war, das Punktspiel in Schuby auszutragen. Für Dienstga ist kurzfristig eine Zusammenkunft der Fußballabteilung einberufen worden, in der über alle strittigen Fragen gesprochen werden soll.

Bei Husum 18 ging die Ära Denckmann zuende
Walter Lorenzen wurde sein Nachfolger

Gleich ein Problem mit der I. Fußball-Mannschaft zu lösen

HUSUM / pst – Nach dem Krach mit der I. Liga (wir berichteten gestern im Sportteil darüber) steht der neuformierte Vorstand von Husum 18 und sein neuer Vorsitzender Walter Lorenzen gleich vor einer schwierigen Aufgabe. Walter Lorenzen war auf der Jahreshauptversammlung dieses Husumer Sportvereins einstimmig als Nachfolger von Werner Denckmann gewählt worden, der nach 30jähriger Vorstandstätigkeit, davon 20 Jahre als Vorsitzender, sein Amt zur Verfügung gestellt hatte. Der neue Vorsitzende, beruflich heute an der Grund- und Hauptschule in Friedrichstadt tätig, ist alter 18er.
Walter Lorenzen trat schon 1928 in Husum 18 ein und spielte in fast allen Mannschaften, von den II. Knaben bis zur Liga, mit. Seit zwei Jahren ist wieder bei 18 aktiv, jetzt in der Altliga. Lorenzen hatte sich nach eigener Aussage lange überlegt, ob er für den Posten des I. Vorsitzenden kandidieren solle, aber wer den Sport ernst nehme, müsse auch Verantwortung übernehmen.
Die weiteren Wahlen brachten folgendes Ergebnis: Als 3. Vorsitzende wurde Alfred Lorenzen bestätigt. In einer Kampfabstimmung wurde Otto Krüger als Schriftführer wiedergewählt. 2. Geschäftsführer wurde Betina Smetsers. Der Posten des Pressewartes konnte wieder nicht besetzt werden. Als Beisitzer wurden gewählt: Edmund Schuch und Jens Peter Jensen.
Werner Denckmann hatte zu Beginn der Versammlung mehrere Mitglieder des Vereins geehrt: Wolfgang Spiegel, der seit zwölf Jahren die Damenmannschaft trainiert, die heute den 3. Platz im Lande einnimmt, vier Spielerinnen für die Landesauswahl und sogar eine für die Nationalmannschaft abgestellt hat. Karl Clausen wurde ausgezeichnet. Er ist seit 1933 Mitglied bei Husum 18. Und schließlich wurde Karl Thomsen geehrt, der seit sechs Jahren die B-Jugend betreut und sich darüber hinaus immer zur Verfügung stellt, wenn es etwas zu tun gibt.
Auf Vorschlag von Werner Denckmann beschloß die Versammlung, die von fast 100 Mitgliedern besucht war, Karl Krieger, der 61 Jahre Mitglied im Verein ist, und Dr. Erwin ("Pütten") Kraatz, heute Westerland, dennoch seit 60 Jahren bei Husum 18, zu Ehrenmitgliedern zu ernennen. Offiziell passieren soll das beim Frühlingsfest des Vereins am 31. März in der Kongreßhalle. Da wird dann auch Werner Denckmann zum Ehrenvorsitzenden ernannt. Einen entsprechenden Beschluß faßte die Versammlung auf Vorschlag des neuen Vorstandes.
Der 2. Vorsitzende von Husum 18, Hans-Peter Wulff, ließ noch einmal die Zeit Revue passieren, die durch Werner Denckmann bestimmt worden ist. Er trat 1954 bei Husum 18 ein, wurde Schriftführer und 3. Vorsitzender und übernahm 1964 als Nachfolger von Karl Krieger das Amt des 1. Vorsitzenden. In die Zeit seiner Tätigkeit als Vorsitzender fiel der Bau der Flutlichtanlage, der des Jugendheims und der der Trainingsplätze.
Im Tätigkeitsbericht des Vorstandes über das vergangene Jahr hob Denckmann einige Punkte hervor: so, daß für den Verein zunächst noch keine Hallennutzungsgebühren anfallen, daß Husum 18 zusammen mit Husum 75 in der gemeinsam betriebenen Schwimmabteilung jetzt auch Schwimmausbildung anbietet, daß im letzten Herbst auf dem Platz hinter der Eisenbahn die Flutlichtanlage fertiggestellt werden konnte und daß nach dem Erfolg mit der Spanien-Reise nun ein Flug zur Fußball-Weltmeisterschaft in Mexiko geplant ist.
Der 1. Geschäftsführer Anton Christiansen mußte zwar von einem Minus in der Kasse berichten, bescheinigte dem Verein aber doch eine gesunde finanzielle Lage. Zur Zeit hat Husum 18 rund 540 Mitglieder. Die Revisoren bestätigten im übrigen die sparsame Haushaltsführung.
Über den Fußball berichtete Alfred Lorenzen, der das Amt des Obmanns kommissarisch wahrnimmt, daß die I. Mannschaft sich für die laufende Serie viel vorgenommen hätte. Leistung und Trainingsbeteiligung hätten aber zu wünschen übrig gelassen. Die II. Mannschaft liege noch gut im Rennen, während die III. Mannschaft in ihrer Klasse an der Spitze stehe. Die Altliga habe sich besonders im Hallen-Fußball bewährt. Und die Damen-Mannschaft ist zur Zeit das Aushängeschild. Sie spielt in der höchsten Landesklasse.
Jugendobmann Wolfgang Grüner, der sich bei allen Eltern bedankte, die die Mannschaften gefahren haben, meinte, daß sich die Jugendarbeit im Verein nicht zu verstecken brauche. Sieben Jugendmannschaften seien vorhanden. Schon eine ganze Reihe aus der Jugend hervorgegangene Spiele sei in die I. Liga aufgerückt. Besonders deutlich werde das aber in der II. Mannschaft.
Ein wesentlich negativeres Bild zeichnete Wolf-Dieter Horst, der Schiedsrichterobmann des Vereins. Zur Zeit stelle man nur noch vier Vertreter der schwarzen Zunft, in absehbarer Zeit nur noch zwei. Für jede spielende Mannschaft habe man aber einen Schiedsrichter zu stellen. Wenn sich hier nicht etwas ändere, dann müsse entweder eine Strafe gezahlt werden oder, was wahrscheinlicher sei, werde eine Mannschaft gestrichen, und das dürfte als erste die I. Mannschaft des Vereins in der Kreisliga sein. Horst machte aber auch deutlich, daß junge Schiedsrichter oftmals die Flinte ins Korn werfen, wenn sie auf anderen Plätzen von den Zuschauern angepöbelt würden.
Daß Husum 18 heute kein reiner Fußballverein mehr ist, unterstrichen andere Obleute. Nach Ansicht von Eckhard Reckstadt, Kegelobmann, hat die Kegelsparte eine führende Stellung im Verein Husumer Kegler. Werner Denckmann bezeichnete die Kegler als das Standbein von Husum 18. Auch Gymnastik wird betrieben, wie Renate Reckstadt berichtete. Und Rita Böller gab einen Überblck über das Schwimmen.
Beschlossen wurde auf der Jahreshauptversammlung, daß der Beitrag für Arbeitslose auf die Hälfte gesenkt wird. Für sie wird auch der Eintrittspreis bei den Heimspielen von Husum 18 nur noch die Hälfte betragen.

Streit bei Husum 18 ist beigelegt

Vorstand und I. Mannschaft einigten sich auf Kompromiß

HUSUM / hwk – Die Bezirksliga-Fußballer von Husum 18 können sich wieder auf ihren Sport konzentrieren. Der Streit zwischen Mannschaft und Vorstand, der am vergangenen Wochenende auf der Jahreshauptversmmlung eskalierte und im Nichtantreten der "Ersten" zum Punktspiel beim VfB Schuby gipfelte (wir berichteten), ist beigelegt. In einer Spartenversammlung am Dienstag, an der 60 Mitglieder teilnahmen, zeigten beide Seiten Kompromißbereitschaft und konnten nach "ausführlicher, überwiegend ruhiger und sachlich geführter Debatte die bestehenden Differenzen ausräumen", so der neue Vorsitzende Walter Lorenzen. Das für Sonnabend um 14.30 Uhr angesetzte Punktspiel gegen Schlußlicht Olympia 72 findet also planmäßig statt.
"Schon seit Saisonbeginn", wie Hartmut Wieczorek als Sprecher der Mannschaft versicherte, habe es zwischen Mannschaft und Vorstand Unstimmigkeiten gegeben. Die Spieler hatten die Einsetzung eines Ligaobmannes (Bahne Will) gefordert, um ihre Interessen gegenüber dem Vorstand besser vertreten zu können. Zum offenenen Streit war es am vergangenen Freitag in der Jahreshauptversammlung gekommen, als der Vorstand ein Gespräch über dieses Thema ablehnte, "da dies nicht der richtige Zeitpunkt dafür ist." Daraufhin hatte die Mannschaft geschlossen die Sitzung verlassen und erklärt, nicht zum Punktspiel in Schuby anzutreten. Ein Schlichtungsversuch des neuen Vorsitzenden Walter Lorenzen, der am Vorabend die Nachfolge Werner Denckmanns angetreten hatte ("Ich wurde von diesen Ereignissen völlig überrascht"), am Sonnabendnachmittag schlug fehl, obwohl er Kompromißbereitschaft signalisiert hatte. Dem Wunsch nach einer Spielverlegung konnte der Bezirksligaausschuss nicht entsprechen ("Dann würde es andauernd zu Neuansetzungen kommen", erklärte Heinrich Westensee unmißverständlich). Und so wurde die Partie vom Bezirksgericht mit 2:0 Punkten und 2:0 Toren für Schuby gewertet, die Husumer wegen Nichtantretens zu einer Geldstrafe von 60 DM plus Verhandlungskosten (25 DM) verurteilt.
Erst in der Fußballerversammlung am Dienstag kamen die streitenden Parteien zu einer Einigung, in der es weder Sieger noch Verlierer gab. Der Vorstand erfüllte die Forderung, die Position eines Ligaobmanns zu schaffen, lehnte aber den dafür vorgesehenen Bahne Will ab. "Er wollte bestimmen, wo es lang geht, und verlangte dafür völlig freie Hand. Darauf konnte wir einfach nicht eingehen", nannte Lorenzen auch gleich die Begründung dafür. Nach eingehender Debatte einigten sich beide Seiten auf einen Ligaobmann, der auch von der Mannschaft akzeptiert wird. Seinen Namen wollte Lorenzen jedoch noch nicht nennen.
Der Ligaobmann soll "zwischen Mannschaft und Vorstand zusammenwirken" und sich um die Belange der Spieler kümmern. Aus der Mannschaft wird außerdem ein Dreier-Gremium gebildet, das die einzelnen Probleme mit dem Ligaobmann sowie dem 1. und 2. Vorsitzenden absprechen soll. Auch bei Trainereinstellungen oder -entlassungen erhält die Mannschaft ein Mitspracherecht. Außerdem sicherte der Vorstand den Spielern zu, "daß es bei einem eventuellen Wechsel zum Saisonende eine Sperre über den 1. November hinaus nicht geben wird." Allerdings muß die Liga für die Kosten des Bezirksgerichtesverfahrens, inklusive Urteil, und die eventuellen Regreßansprüche des VfB Schuby geradestehen.
Während für die Spieler die Revolte also ohne ernsthafte Konsequenzen blieb ("Wir sind mit dem Erreichten zufrieden", meinte Mannschaftssprecher Wieczorek), ist für Trainer Dieter Berens das Kapitel Husum 18 nur noch bis zum Saisonende aktuell. "Nach Abschluß der Punktrunde ist für mich Schluß", erklärte der Coach. Der Streit zwischen Mannschaft und Vorstand habe mit seiner Entscheidung freilich nichts zu tun. Vielmehr sei der mangelnde Trainingseinsatz dafür ausschlaggebend gewesen.

Bericht über die Jahreshauptversammlung

Fast 100 Mitglieder kamen zur diesjährigen Jahreshauptversammlung am 24. Februar 1984 ins Thomas Hotel. Einer der Gründe war sicherlich der anstehende Wechsel in der Vereinsführung.

Nach Feststellung der Anwesenden wurde für die verstorbenen Mitglieder Hans-August "Audi" Nachtigall, Heinz Zawadzky (Träger der goldenen Ehrennadel) und Carl Clausen (Träger der silbernen Ehrennadel) eine Gedenkminute eingelegt.

Anschließend wurden mehrere Mitglieder für ihre Verdienste um den Verein geehrt.

Unser erster Vorsitzender Werner Denckmann (l.) konnte Karl Heinz "Kolle" Thomsen (M.) die silberne Ehrennadel überreichen. "Kolle" trainiert und betreut seit sechs Jahren die B-Jugend und stellt sich außerdem als Schiedsrichter und Helfer in vielen Angelegenheiten zur Verfügung.

Wolfgang Spiegel (r.) wurde mit der goldenen Ehrennadel ausgezeichnet. Seit zwölf Jahren trainiert er die Damenmannschaft unseres Vereins, die in der höchsten Landesklasse spielt. Von seiner Damenmannschaft waren bisher vier Spielerinnen für die Landesauswahl und eine Spielerin für die Nationalmannschaft abgestellt. Abgestellt.

Eine weitere goldene Ehrennadel wird unserem Mitglied Karl "Kalli" Clausen überreicht werden, der aus terminlichen Gründen die Versammlung nicht besuchen konnte. Seit 1933 ist "Kalli" bereits Vereinsmitglied und hielt nach seiner aktiven Fußball Zeit bis heute unserem Verein die Treue.

Einstimmig wurde auch ein Antrag des Vorstandes genehmigt, die seit über 60 Jahren dem Verein angehörenden Mitglieder Karl "Kalli" Krieger und Dr. Erwin "Pütten" Kraatz zu Ehrenmitgliedern zu ernennen. Die Ehrungen sollen auf dem am 31. März 1984 in der Kongreßhalle stattfindenden Frühlingsball erfolgen. Die Vereinsnachrichten werden darüber zu gegebener Zeit berichten.

Im Tätigkeitsbericht des ersten Vorsitzenden ging Werner Denckmann in Kürze auf die Aktivitäten der einzelnen Sparten im vergangenen Jahr ein, da hierüber die Spartenleiter noch ausführlich berichteten.

In bewegten Worten ließ er dann noch einmal die 20 Jahre Revue passieren, in denen er als erster Vorsitzender das Vereinsruder in der Hand hatte. Es wurden neue Abteilung gegründet, die noch heute Bestand haben und einen großen Teil der Vereinsmitglieder ausmachen, wie z.B. die Kegel-, Schwimm- oder Gymnastikabteilung. Andere Abteilungen, wie die Badminton- oder Tischtennisabteilung mußten aufgegeben werden, da es teilweise an geeigneten Trainern und Betreuern gefehlt hat.

In der Fußballabteilung habe es viele Höhen und Tiefen gegeben; die Liga habe viele Jahre in der höchsten schleswig-holsteinischen Spielklasse spielen können, dann aber absteigen müssen, und er hoffe, daß in den nächsten Jahren wieder ein Aufschwung zu verzeichnen sein wird.

Der Bau des Jugendheims im Friesenstadion, die Errichtung der Flutlichtanlage, die Schaffung neuer Trainingsplätze und vieles andere mehr werden dem ersten Vorsitzenden in guter Erinnerung bleiben. Er hoffe, daß mit dem neuen Vorsitzenden frischer Wind für den Verein wehen werde und daß immer Mitarbeiter gefunden werden, die auch dann mitarbeiten, wenn einmal Beschlüsse gefaßt werden, die ihrer persönlichen Überzeugung nicht entsprechen.

Abschließend dankte er allen für die jahrelange Zusammenarbeit, die ihm immer viel Freude bereitet hätte.

Die Mitglieder dankten ihm für seine Arbeit durch einen minutenlang anhaltenden Applaus.

Sportfreund Carl Anton "Ratschi" Christiansen trägt anschließend den Geschäftsbericht für 1983 vor. Mit rund 90.000 D-Mark in Einnahme und Ausgabe konnte der Abschluß nahezu ausgeglichen gestaltet werden. Ein Minus von rund 2.000 D-Mark ist im Wesentlichen auf die Abschreibung von Vermögenswerten zurückzuführen.

Durch den Revisor Heinz-Dieter "Richy" Richert wurde ihm eine einwandfreie und gewissenhafte Buchführung bescheinigt. Die Entlastung erfolgte einstimmig.

Der 3. Vorsitzende Alfred "Abbi" Lorenzen trug den Bericht aus der Fußballabteilung vor. Erfreulich seien hier insbesondere die augenblicklichen Tabellenstände der zweiten und dritten Mannschaft, die ganz vorne mitmischen.

Überwiegend positiv fiel auch der Bericht von Sportfreund Wolfgang Grüner über die sieben Jugendmannschaften aus. Er dankte insbesondere allen Eltern, die durch ihren Fahrzeugeinsatz dazu beitrugen, daß die Fahrtkosten in Grenzen gehalten werden konnten.

Nicht so erfreulich war der Bericht des Schiedsrichterobmanns Wolf-Dieter Horst. Durch teilweise mehr als unfreundliche Behandlung bei den gastgebenden Vereinen hätten einige Kameraden die Konsequenzen gezogen und die Schiedsrichtertätigkeit aufgegeben. Zur Zeit sind nur noch vier Schiedsrichter für Husum tätig. Er appellierte an alle Jugendlichen und inaktiven Spieler, sich zu Schiedsrichterkursen zu melden und zu pfeifen.

Über die Berichte der Kegel-, Schwimm- und Gymnastik-Abteilungen wird an anderer Stelle gesondert berichtet.

Als ältestes Anwesen des Mitglied bedankte sich Sportfreund Karl "Kalli Krieger für die umfangreiche Arbeit bei allen Obleuten und beantragte die Entlastung des Gesamtvorstandes, die einstimmig erteilt wurde.

Einer der wichtigsten Tagesordnungspunkte waren die nun folgenden Neuwahlen. Der 2. Vorsitzender Hans-Peter Wulff hob noch einmal die wichtigsten Stationen aus der insgesamt 30-jährigen Vorstandstätigkeit von Werner Denckmann hervor und überreichte ihm unter dem Beifall der Anwesenden einen großen Blumenstrauß in den Vereinsfarben.

Im Namen des Vorstandes schlug Sportfreund Hans-Peter Wulff dann das Mitglied Walter Lorenzen als Kandidat für die Position des neuen ersten Vorsitzenden vor. Walter Lorenzen, der bereits als Jugendlicher bei Husum 18 spielte und nun in der Altliga noch Fußball spielt, stellte sich den Anwesenden vor und erklärte, daß er es sich reiflich überlegt hatte, ob er - sofern er gewählt werden würde - die Funktion des ersten Vorsitzenden übernehmen soll. Er habe sich letztlich positiv entschieden, da ihm Husum 18 sehr am Herzen liege. Nach einstimmiger Wahl bei einer Enthaltung beglückwünschte Werner Denckmann Walter Lorenzen zu seiner Wahl und dem großen Vertrauensbeweis und übergab ihm den Vorsitz des Vereins.

Nach einem Dank an alle anwesenden für das ausgesprochene Vertrauen übernahm Walter Lorenzen die Führung der Versammlung und schlug für die Wahrheit des dritten Vorsitzenden den bisherigen Inhaber dieses Amtes, Alfred "Abbi" Lorenzen, vor. Da keine weiteren Kandidaten vorgeschlagen wurden, erfolgte die Wahl einstimmig mit einer Enthaltung für Alfred "Abbi" Lorenzen.

Nicht so einstimmig verlief die Wahl des ersten Schriftführers. Neben dem bisherigen ersten Schriftführer Otto-Heinrich Krüger wurden als weitere Kandidaten Egon "Schnetje" Harms und Detlef Honnens vorgeschlagen. Egon "Schnetje" Harms lehnte eine Wahl ab, Sportfreund Detlef Honnens würde eine Wahl annehmen, so daß mit Stimmzettel abgestimmt wurde. Von den Anwesenden gaben 93 Mitglieder ihre Stimme ab. Bei 7 Stimmenthaltungen und einer ungültigen Stimme wurde der bisherige erster Schriftführer Otto-Heinrich Krüger knapp mit 43 Stimmen wiedergewählt. Spieler Detlef Honnens konnte 42 Stimmen für sich verbuchen.

Die Position des zweiten Geschäftsführers, der insbesondere die Kassierertätigkeiten im Friesenstadion abzuwickeln hat, konnte neu besetzt werden, nachdem mehrere Jahre diese Funktion vom dritten Vorsitzenden mit wahrgenommen wurde. Die Damen-Fußballspielerin Betina Smetsers erklärte sich zur Kandidatur bereit und wurde bei 6 Stimmenthaltungen ohne Gegenstimme zur neuen 2. Geschäftsführerin gewählt.

Leider konnte die Position des Pressewartes wiederum nicht besetzt werden., so daß die Arbeit vom Vorstand mit wahrgenommen werden muß. Sportfreund Otto-Heinrich Krüger wird versuchen, die Vereinsnachrichten weiterhin am Leben zu erhalten.

Als Beisitzer wurde wiederum Edmund Schuch gewählt. Da Sportfreund Eckhard Reckstadt die Funktion des Kegelobmannes übernommen hat, wurde als neuer Beisitzer Jens-Peter "Schlauch" Jensen in den Gesamtvorstand gewählt.

Für den ausscheidenden Revisor Ernst-August "Johann" Schlichte wurde als neuer Revisor Hartmut Wieczorek gewählt.

Jugendobmann Wolfgang Grüner und Kegelobmann Eckhard Reckstadt wurden einstimmig in ihren Funktionen bestätigt. Ein Fußballobmann wurde bisher in der Fußballsparte nicht gewählt, so daß eine Bestätigung nicht erfolgen konnte.

Der Haushaltsvoranschlag für 1984 wird in Ausgabe und Einnahme mit rund 83.000 D-Mark genehmigt.

Es lagen dem Vorstand zwei Anträge vor, die anschließend in der Versammlung behandelt wurden. Die übrigen Mitglieder des geschäftsführenden Vorstandes hatten einen Antrag eingereicht, ihren langjährigen ersten Vorsitzenden Werner Denckmann zum Ehrenmitglied und Ehrenvorsitzenden zu ernennen. Bei einer Stimmenthaltung wird dieser Antrag einstimmig von der Versammlung angenommen. Die Ehrung erfolgt auch hier auf dem Frühlingsball.

Der erste Geschäftsführer Carl Anton "Ratschi" Christiansen stellte den Antrag, daß Arbeitslose für die Dauer ihrer Arbeitslosigkeit und auf Antrag nur den halben Beitrag (5 D-Mark) zu zahlen haben. Das gleiche gelte für das Eintrittsgeld bei Ligaspielen. Auch dieser Antrag wird einstimmig angenommen.

Unter Punkt Verschiedenes wurden dann von der Ligamannschaft gegen den bisherigen Vorstand mehrere Vorwürfe erhoben, die nach reger Diskussion dazu führten, daß die Liga geschlossen den Versammlungsraum verließ und sich weigerte, am darauffolgenden Sonntag gegen Schuby zu spielen. Hierüber wurde in der örtlichen Presse ausführlich berichtet, so daß nicht mehr darauf eingegangen zu werden braucht. Über die Ergebnisse der daraufhin einberufenen Spartenversammlung wird gegebenenfalls gesondert berichtet.

Erreichbarkeit des Vorstandes

Geschäftsführender Vorstand:

Zusätzlich im Gesamtvorstand:

Sonstige wichtige Adressen

Herzlichen Glückwunsch

Unser neuer 1. Vorsitzender

Wie berichtet, hat unser Verein auf der letzten Jahreshauptversammlung einen neuen ersten Vorsitzenden gewählt. Wir wollen daher die Gelegenheit wahrnehmen, unseren neuen "ersten Mann" in einem Kurzporträt vorzustellen.

Walter Lorenzen, am 21.Mai 1939 in Hamburg geboren, wuchs in Husum auf und verbrachte hier seine Schulzeit bis zum Abitur im Jahre 1959.

Er trat 1948 in Husum 18 ein, durchlief alle Mannschaften von den dritten Knaben bis zur Liga. Einige Zeit war er Übungsleiter für Jugendmannschaften, daneben als Schiedsrichter für unseren Verein unterwegs und zwei Jahre lang (1957 bis 1959) Pressewart und Herausgeber der Vereinsnachrichten.

Nach dem Studium an der PH Flensburg war Walter Lorenzen bis 1966 als Lehrer in Wyk/Föhr tätig und spielte in dieser Zeit in der Liga des FSV Wyk. Ab 1966 bis 1977 war er dann im Hamburger Randgebiet als Schulleiter tätig, zunächst in Tremsbüttel, Kreis Stormarn, danach in Hasloh, Kreis Pinneberg. Er gründete in Tremsbüttel einen Sportverein, war hier Übungsleiter (inzwischen mit B-Schein) und aktiver Spieler, in Hasloh leitete er als Hauptsportwart und Koordinator den sporttechnischen Ablauf im Verein.

Mit Beginn seiner Tätigkeit als Rektor der Grund- und Hauptschule in Friedrichstadt 1977 hatte sich Walter Lorenzen sportlich zunächst auf das "Altenteil" begeben und einige Jahre Pause gemacht. 1982 stieß er dann wieder zu seinem alten Verein Husum 18 und übernahm die Betreuung der Altligamannschaft, die ein wenig in Auflösung geraten war.

Daß er nun, nach nur zwei weiteren Jahren, als erster Vorsitzender die Geschicke des Gesamtvereins Husum 18 Leute soll, hat er sich, wie er betonte, damals keineswegs träumen lassen. Um so mehr wünschen wir ihm daher alle für seine neue Aufgabe viel Erfolg!

Zu seiner neuen Aufgabe nimmt Walter Lorenzen nachfolgend selbst Stellung.

Wie ich es sehe

Liebe 18er!

Mit meiner Wahl zum ersten Vorsitzenden am 24. Februar 1984 hat, um in einem Bild zu sprechen, ein neuer Kapitän die Brücke betreten, um zusammen mit einer lange Jahre hindurch bewährten Crew das Schiff Husum 18 weiterhin auf gutem Kurs zu halten.

Die ersten Turbulenzen ließen, wie man aus der Presse weiß, auch nicht lange auf sich warten. Schon hier drohte Gefahr, das Schiff auf Grund zu setzen. Ich meine aber, daß wir in diesem Sturm den "Kahn" wieder ganz flott bekommen haben und künftig mit mehr Rücken- als mit Gegenwind neue Ziele ansteuern werden.

Wenn ich mich von Kindheit an zwar immer besonders zum Fußball hingezogen gefühlt habe, möchte ich nach meiner Wahl zum ersten Vorsitzenden dieses Amt für alle 18er in allen Sparten ausüben. Ich darf deshalb aber Ende dieser wenigen Zeilen alle Vereinsmitglieder bitten, mich in meinem neuen Amt zu unterstützen, nicht in kürzester Zeit überhöhte Erwartungen zu hegen, sondern uns, dem Gesamtvorstand und insbesondere dem geschäftsführenden Vorstand das nötige Vertrauen entgegenzubringen, ohne das eine gedeihliche Arbeit nicht möglich ist.

So sehe ich denn mit viel Optimismus nach vorne und hoffe innerhalb und auch außerhalb unseres Vereins auf gute Zusammenarbeit.

Walter Lorenzen

Wer kennt sie nicht?

Wie berichtet, feierten am 28. Februar 1984 Bertraud und Reimer Seifert das Fest der silbernen Hochzeit. Reimer Seifert - Träger der silbernen Vereinsehrennadel - ist vielen Mitgliedern als Betreuer und Trainer von Jugendmannschaften in den 70er Jahren bekannt. Am 25. Februar 1984 waren daher auch viele 18er mit von der Partie, als Polterabend in der Kaserne "Flensburger Chaussee" gefeiert wurde.

Ehrung auf dem Frühlingsball

Als durchschlagender Erfolg muß der am 31. März in der Kongreßhalle durchgeführte Frühlingsball unseres Vereins bezeichnet werden. Ein ausführlicher Bericht über das von rund 200 Mitgliedern und Freunden des Vereins besuchte Fest folgt in der nächsten Ausgabe der Vereinsnachrichten. Über den wichtigsten Höhepunkt, die Ehrung zweier verdienter Vereinsmitglieder, wollen wir aber heute schon berichten.

Unser erster Vorsitzender, Walter Lorenzen, erinnerte die Anwesenden noch einmal an den Ablauf der Jahreshauptversammlung, auf der Karl "Kalli" Krieger, seit 60 Jahren Vereinsmitglied und viele Jahre erster Vorsitzender, und Werner Denckmann, seit 30 Jahren im Vorstand und davon 20 Jahre erster Vorsitzender, zu Ehrenmitgliedern und Werner Denckmann darüber hinaus zum Ehrenvorsitzenden ernannt wurde.

Für mich ist es eine besondere Freude und für viele Anwesende eine Selbstverständlichkeit", erklärte Walter Lorenzen, "daß diesen Mitgliedern die hohe Auszeichnung zuteil wird und daß ich als direkter Nachfolger als Vorsitzender die Ehrung vornehmen darf."

Er schilderte dann den Werdegang beider Mitglieder im Verein, der nachfolgend nachzulesen ist und überreichte beiden Ehrenmitgliedern eine handgezeichnete Urkunde, mit der sie in dankbarer Würdigung ihrer Verdienste um den Husumer Fußballverein von 1918 e.v. zu Ehrenmitgliedern und Werner Denckmann darüber hinaus zum Ehrenvorsitzenden ernannt wurden. Den Ehefrauen überreichte er einen großen Blumenstrauß in den Vereinsfarben blau-weiß-rot.

Otto Heinrich Krüger

Und so sehen unsere Mitglieder ihre Jahrzehnte bei Husum 18 selbst:

Werner Denckmann blickt zurück

Wie viele andere Husumer war ich nach dem Krieg begeisterter Anhänger von Husum 18 bei den Spielen auf dem Tribünenplatz am Marienhofweg. Durch meinen Freund und den damaligen zweiten Vorsitzenden Hans "Hansi" Schöning wurde ich 1954 Mitglied und gleich auf der Jahreshauptversammlung zum Schriftführer gewählt. Die Auflösung des Marienhofplatzes und die Übersiedlung zum Friesenstadion war mit eine meiner ersten Aufgaben. Nach unzähligen Besprechungen mit dem Vorstand, dem Ausschuß "Neubau des Friesenstadions" folgte dann die Verlegung unseres Sportplatzes. Wir sind nicht mit frohem Herzen diesen Weg gegangen, aber dem damaligen Vorstand waren die Hände gebunden, da der Marienhofplatz nur angemietet war.

Im Friesenstadion habe ich Höhen und Tiefen mit Husum 18 erlebt. Aber die Zeit in den 50er und 60er Jahren wurde von einer Begeisterung zum Verein Husum 18 getragen, die uns allen viel Freude bereitet hat. Nachdem ich während meiner Tätigkeit im Vorstand in zehn Jahren Erfahrung in der Vereinsführung gesammelt hatte, löste ich 1954 Karl "Kalli" Krieger als ersten Vorsitzenden ab, da er sich nicht wieder zur Wahl stellte.

Der Posten des ersten Vorsitzenden brachte viel Arbeit mit sich. Ich hatte aber Freude daran, weil ich alte 18er, wie Hans "Hansi" Schöning, Arfast Carstens, Hans Weinstein und Hermann Bahnsen an meiner Seite und im Vorstand hatte, die mir immer mit Rat und Tat zur Seite standen. Auch der Förderkreis mit Dr. Herbert Mau stand dem Vorstand, insbesondere mit Spenden für die Jugendabteilung immer hilfreich zur Seite.

Es wurden in den Jahren verschiedene Abteilungen gegründet. Die Tischtennis- und die Badmintonabteilung konnten sich nicht halten. Sie wurden wieder aufgegeben, weil keine Führungskräfte zur Verfügung standen. Im Jahr 1965 wurde die Kegelabteilung gegründet. Sie ist heute neben der Fußballabteilung die zweitgrößte Abteilung im Verein. Ich habe jahrelang in der Kegelabteilung als Sportkegler gekegelt. Wegen einer Knieverletzung muß ich zunächst einmal bedauerlicherweise mit dem Kegeln aufhören. Mit dem TSV 1875 haben wir in Husum eine Schwimmabteilung aufgebaut. Die Abteilung erfreut sich großer Beliebtheit, und die Zusammenarbeit mit dem Vorstand vom Turn- und Sportverein von 1875 ist ausgezeichnet.

Der weitere Ausbau im Friesenstadion war immer mein Anliegen. Ich freue mich deshalb, daß in meiner Vorstandszeit unser Jugendheim gebaut wurde. In vielen Verhandlungen haben wir um unseren jetzigen zweiten Platz gerungen. Daß auch dieser Platz von uns in den Spielbetrieb eingegliedert werden konnte und zwischenzeitlich auch mit Flutlicht ausgerüstet worden ist, dürfen wir vom Vorstand als Erfolg werten.

In den 30 Jahren meiner Tätigkeit für Husum 18 habe ich mit vielen Sportfreunden im Vorstand und an der Basis gut und erfolgreich zusammengearbeitet. Besonders gut war auch die Zusammenarbeit mit dem jetzigen geschäftsführenden Vorstand. Hierfür danke ich Hans-Peter Wulff, Alfred "Abbi" Lorenzen, Carl Anton "Ratschi" Christiansen und Otto-Heinrich Krüger. Auch den Sportfreunden aus dem Gesamtvorstand gilt mein Dank. Ich wünsche Euch allen, daß Ihr zusammen mit unserem ersten Vorsitzenden Walter Lorenzen unseren Verein Husum 18 immer auf dem richtigen Kurs haltet.

Werner Denckmann

Karl Krieger erinnert sich

Herzlichen Glückwunsch

Letzte Meldung

Gute Besserung

Jahresbericht 1983

Die Schwimmabteilung nahm im Jahre 1983 an allen auf Kreisebene angebotenen Veranstaltung teil.

Am 20. Februar 1983 fand in Leck der erste Durchgang der Kinderliga Stadt mit anschließenden Kreisbestenwettkämpfen. Während wir bei den Kreisbestenwettkämpfen einige erste Plätze erreichten, schafften wir bei dem zweiten Durchgang der Kinderliga am 20. März 1983 in Niebüll nur den dritten Platz.

Das Grenzlandtreffen war am 19. Juni 1983 wie immer in Leck. Auch hier konnten wir mit dem Ergebnis zufrieden sein.

Am 13. März 1983 waren wir mit einigen Schwimmern in Schleswig, um an der Bezirksliga Nord teilzunehmen.

Im August 1983 war wie jedes Jahr der Sprintertag im Bredstedter Freibad.

Am 25. September 1983 fanden die Kreismeisterschaften in Husum statt. Es nahmen außer Husum die Vereine Leck, Bredstedt und Niebüll teil. Hier konnten wir einige gute Plätze für uns in Anspruch nehmen.

Der Staffeltag, bei dem der Pokal ausgeschwommen wird, den die Olympische Gesellschaft gestiftet hat, war am 6. November in Niebüll. Hier gewann der MTV Leck den begehrten Pokal.

Bei den zum ersten Mal durchgeführten "Testwettkämpfen für die Kreisauswahlmannschaften" am 27. November in Niebüll erreichten wird 23 mal die ersten drei Plätze.

Erstmalig wurden ebenfalls der "Agnes-Bauer-Gedächtnispokal" in Schleswig ausgeschwommen. Hier starteten von jedem Verein die zwei besten Schwimmer des Jahrganges 1971.

Seit Januar 1984 führen wir mit guter Beteiligung eine Anfänger-Schwimmausbildung durch. Wir hoffen, hierdurch später einige aktive Schwimmer für den Verein zu gewinnen.

Zum Schluß möchte ich auf den Besuch der Schwimmabteilung aus Kidderminster in der Zeit vom 6. August bis 13. August 1983 kommen. Es waren insgesamt 23 Jugendliche mit Betreuern zu Gast, die alle in Privatquartieren untergebracht waren. Es hat allen gut gefallen, so daß ein Gegenbesuch im Herbst 1984 oder eventuell 1985 geplant ist.

Jahresbericht 1983

Die Gymnastikabteilung unseres Vereins hatte Ende 1983 45 Mitglieder. Nur 5 Austritten standen 15 Neuzugänge gegenüber.

Zu den Übungsstunden, die jeden Donnerstag in der Zeit von 19:30 Uhr bis 20:30 Uhr in der Turnhalle der Realschule Süd stattfinden, kommen immer 25 bis 30 Damen.

Unter der seit Jahren bewährten Leitung von Frau Neumann werden die Sportstunden sehr abwechslungsreich gestaltet; sie bestehen aus rhythmischer und Jazzgymnastik, Körperschule, Circletraining, Gymnastik mit verschiedenen Geräten, wie z.B. Bällen, Reifen und Seilen. Mein besonderer Dank gilt Frau Neumann für die geleistete Arbeit.

Husum 18 ehrte Werner Denckmann und Karl Krieger

HUSUM / hn – Auf dem Frühlingsfest des Husumer Fußballvereins von 1918 in der Kongreßhalle erhielt Werner Denckmann aus den Händen des ersten Vorsitzenden Walter Lorenzen die Urkunde zur Ernennung zum Ehrenvorsitzenden und Karl Krieger die Urkunde zur Ernennung zum Ehrenmitglied des Husumer Fußballvereins von 1918.

Werner Denckmann war seit über 30 Jahren im Vorstand von Husum 18 tätig. In dieser Zeit war er 20 Jahre ununterbrochen erster Vorsitzender des Vereins, ein Amt, das er erst vor kurzem abgab. Walter Lorenzen hob in seiner Ansprache hervor, daß Werner Denckmann maßgeblich am Bau des Jugendheims im Friesenstadion, der Flutlichtanlagen und am Bau der Zweitplätze beteiligt gewesen ist. Außerdem ist er Mitbegründer der Kegelabteilung im Verein und war jahrelang selbst Sportkegler. Er ist Träger der goldenen Ehrennadel von Husum 18 und wurde 1983 für seine 30-jährige Vorstandstätigkeit mit der silbernen Ehrennadel des Schleswig-Holsteinischen Fußballverbandes ausgezeichnet.

Karl Krieger war zunächst aktiver Fußballspieler bei Husum 18. Walter Lorenzen hob hervor, daß Karl "Kalli" Krieger in den Jahren am Marienhofplatz ein bekannter und guter Ligaspieler war. Aber auch, als er die Fußballstiefel an den berühmten Nagel hängte, war er noch über 20 Jahre für Husum 18 tätig. In dieser Zeit war Karl Krieger acht Jahre erster Vorsitzender. Er ist auch Träger der goldenen Ehrennadel von Husum 18.

Auf dem Festball konnte Walter Lorenzen auch den stellvertretenden Bürgermeister Rudolf Böller mit Frau begrüßen. Der Festausschuß des Vorstandes hatte sich große Mühe gegeben. Jedes Paar erhielt von sich ein Foto und die Damen noch eine Rose. Zum Tanz spielten "The Empires" aus Husum. Zu einem weiteren Höhepunkt trugen die "Helgoländer Karkfinken" bei. Dieser Helgoländer Shantychor brachte mit seinen Seemannsliedern eine tolle Stimmung in die Kongreßhalle. Bei der großen Tombola gewann Birgit Petersen ein Damenfahrrad und Hans Friedrich "Fiede" Nielsen ein Herrenfahrrad. Aufgrund seines großen Erfolges soll das Frühlingsfest von Husum 18 auch im nächsten Jahr in der Kongreßhalle stattfinden.

Kegel-Vereinsmeisterschaft 1984

getrennte Wertung für Sport- und Freizeitkegler

Anmeldungen: Kegelobman Eckhard Reckstadt, Tel. 71645 - Startgeld: 5 D-Mark

Erfolgreiche Kegler

Mit der Bezirksmeisterschaft am 10./11. März 1984 in Heide wurden die Einzelmeisterschaften der Kegler fortgesetzt. Die Teilnehmer unseres Vereins errangen dabei hervorragende Ergebnisse.

Bei den Damen wurde Inge Jacobsen überlegen Bezirksmeisterin, Christiane Rabe bei den Juniorinnen Vizemeisterin. Bei den Herren gelang Norbert Peters mit der Vizemeisterschaft der Einbruch in die Phalanx der Rendsburger Bundesligakegler. Er ließ immerhin so bekannte Bundesligakegler wie Uwe Mumm und Klaus Linnenbrink hinter sich. Mit einem fünften Platz behauptete sich hier noch Manfred Jacobsen. Alle vorgenannten Kegler sicherten sich das Startrecht für die Landesmeisterschaften, über die nachfolgend berichtet wird.

Bei den Mannschaft kämpfen wurden die Saison mit dem letzten Spieltag am 25. März 1984 abgeschlossen. Auch hier errangen unsere Mannschaften ausgezeichnete Platzierungen:

Die Mannschaft KC Husum 18 verzichtet jedoch auf einen Aufstieg in die Kreisklasse, so daß es in der nächsten Saison mit Blau-Weiß-Rot II und Kegelclub zwei Mannschaften von Husum 18 in der Vereinsliga geben wird.

Bei den Landesmeisterschaften haben sich die Hoffnungen unserer Kegler nicht ganz erfüllt. Inge Jacobsen / Christiane Rabe erkämpften sich bei den Paaren einen dritten Platz und damit das Startrecht bei den Deutschen Meisterschaften.

Ein weiteres Stadtrecht erkämpfte Christiane Rabe sich dadurch, dass sie bei den Juniorinnen ebenfalls Dritte wurde.

Bei den Damen scheiterte Inge Jacobsen knapp mit einem Holz an der Endlaufteilnahme.

Norbert Peters und Manfred Jacobsen belegten Mittelplätze in einem ausgezeichnet besetzten Feld mit vielen Bundesliga-Keglern.

Die Deutschen Meisterschaften finden Anfang Juni 1984 in Heide statt. Wir wünschen unseren beiden Keglerinnen, Inge Jacobsen und Christiane Rabe, viel Erfolg und "Gut Holz".

Frühlingsball - ein Erfolg!

Die Erwartungen, die viele unserer Mitglieder an den Frühlingsball knüpften, wurden am 31. März in der Kongreßhalle nicht nur voll erfüllt, sondern nach einhelliger Meinung der Teilnehmer noch übertroffen.

Bereits im Foyer wurden die Paare durch den Vorstand freundlich begrüßt, die Damen erhielten aus der Hand des zweiten Vorsitzenden eine rote Rose zur Begrüßung überreicht. Herr Knittel ließ es sich anschließend nicht nehmen, jedes Paar zu fotografieren. Bereits zwei Stunden später konnte jedes Paar ein schönes Farbfoto als Erinnerung an den Abend im Foyer kostenlos (zumindest für die Festteilnehmer) in Empfang nehmen.

In seiner Begrüßungsrede brachte unser erster Vorsitzender Walter Lorenzen seine Freude darüber zum Ausdruck, daß so viele Mitglieder und Freunde des Vereins der Einladung gefolgt waren und das Wagnis sich gelohnt hat, einmal ein Fest in größerem Rahmen auszurichten.

Nach der anschließenden Freigabe der Tanzfläche zeigte die Kapelle "The Empires", was in ihr steckt. Ein breites Repertoire und kurze Pausen sorgten dafür, daß keine Langeweile aufkam und die Tanzfläche immer gefüllt war.

Über einen Höhepunkt des Abends, die Ehrung unserer Mitglieder Karl "Kalli" Krieger und Werner Denckmann wurde bereits berichtet.

Einen weiteren Höhepunkt und eine Überraschung zugleich bildete die kurzfristige Engagierung einer Gruppe des Helgoländer Shantychors "Karkfinken". Der Chor war gerade aus Hamburg zurückgekehrt, wo Schallplattenaufnahmen gemacht worden waren. In einem 20-minütigen Potpourri begeisterten sie die Anwesenden so sehr, daß alle mitschunkelten und mehrere Zugaben gesungen werden mußten.

Gerade hatten sich die ersten Tanzpaare nach strapaziösen Runden an der Sektbar unter der Bühne eingefunden und manche Sportfreunde an der Bierbar im Foyer einen "gehoben", als unser Ehrenvorsitzender Werner Denckmann in bekannter Manier mit der Auslosung der Tombola begann. Es waren alles ausgesuchte, hochwertige Preise. Das zeigten auch die Freudenschreie, die von den jeweiligen Gewinnern ausgestoßen wurden. Den Höhepunkt bildeten dann die zwei ersten Preise, 2 Fahrräder. Dabei zeigte die als Glücksfee fungierende Tochter unseres ersten Vorsitzenden, Fräulein Ute Lorenzen, eine glückliche Hand. Der erstgezogene Gewinner durfte zwischen dem Herren- und Damenfahrrad wählen. Fräulein Birgit Petersen war die Glückliche und nahm selbstverständlich das Damenfahrrad. Zur Freude aller war dann nach Aufruf der zweiten Gewinnnummer eine kräftige Männerstimme zu hören. Hans Friedrich "Fiede" Nielsen hatte das entscheidende Los und war's zufrieden, daß für ihn das Herrenfahrrad "übrig geblieben" war.

Nach einigen Ehrenrunden mit den Fahrrädern wurde die Tanzfläche wieder freigegeben zum eigentlichen Zweck und war bis 3 Uhr morgens jederzeit gut belegt. Wer durch das Tanzbeinschwingen hungrig geworden war, konnte sich im Foyer ab 23 Uhr einen kleinen Imbiß zu sich nehmen.

Als die Kapelle sich nach dem letzten Tanz verabschiedete, waren sich alle einig: Auf zum nächsten Ball am 9. März 1985! Ausrichter des Festes ist dann die Altligamannschaft, die bereits mit den Vorplanungen in vollem Gange ist. Als Kapelle wurden die zwischenzeitlich überall bekannten "Wattwürmer" verpflichtet.

Erfolgreiches Frühschoppen-Gespräch

Das am 8. April 1984 um 11 Uhr im Friesenstadion auf Einladung unseres Vereins durchgeführte Frühschoppen-Gespräch fand bei allen anwesenden Vereinen und Vertretern von Kreis und Stadt vollen Anklang. Die Husumer Vereine die durch ihre Vorsitzenden oder Vorstandsvertreter am Gespräch teilnahmen, begrüßten die Initiative von Husum 18, einmal über gemeinsame Angelegenheiten und Berührungspunkte sprechen zu können. Vor allem die immer knapper werdenden Finanzen, nicht zuletzt auch durch Zuschußkürzungen der öffentlichen Hand bedingt, wurden ausführlich besprochen. Aber auch heiklere Themen wie Abwerbung von jugendlichen und anderen Spielern, wurden auf den Tisch gebracht und in Ruhe und Sachlichkeit diskutiert. Nach dem "offiziellen" Teil wurde bei einem kleinen Imbiß noch in Gruppen bis in den Nachmittag hinein nachbarlicher Vereinskontakt gepflegt. Man war sich einig, dieses Gespräch bald zu wiederholen.

Wichtig! Platzsperre

Wegen dringend erforderlicher Instandsetzungsarbeiten wird das letzte Spiel auf dem Hauptplatz im Friesenstadion am 27. Mai 1984 ausgetragen. Vom 28. Mai 1984 bis 4. August 1984 ist der Platz dann gesperrt. Der Trainingsplatz am Grünen Weg ist im Monat Juli gesperrt.

Abstiegsgefahr gebannt!

Nachdem unsere Elf das Spiel gegen den VfB Schuby kampflos mit 2:0 Toren und Punkten abgab, konnte zunächst ein 3:3-Unentschieden bei Frisia Lindholm geholt werden. Den frühen Führungstreffer der Gastgeber glich Frank "Franky" Wauer in der 39. Minute aus, im zweiten Durchgang zog Lindholm auf 3:1 davon, ehe in der 85. und 87. Minute Ernst August "Johann" Schlichte und Jörg Paulsen (Foulelfmeter) den Ausgleich herstellten.

Dann folgten jedoch zwei Niederlagen, die unsere Mannschaft bedrohlich ans Tabellenende rücken ließen. In Rantrum mußte in der letzten Viertelstunde des Spiels eine 2:0-Niederlage hingenommen werden (letztes Spiel der Hinrunde).

Trotz eines guten Spiels, vor allem in der zweiten Halbzeit, konnte der Schlußmann des SV Enge-Sande nicht überwunden werden, und es mußte eine unglückliche 0:1-Heimniederlage hingenommen werden, die durch einen etwas umstrittenen Foulelfmeter kurz nach Wiederanpfiff zustande kam.

Dann kam energischer Zwischenspurt mit drei Siegen in Folge. Erster Leidtragender war der TSV Rantrum, der sich seines vor wenigen Wochen errungenen Sieges gegen unsere Elf nun im Friesenstadion nicht länger erfreuen konnte. Ehe die Rantrumer begriffen hatten, daß das Spiel angepfiffen war, lagen sie 2:0 zurück. Peter Wendt in der zweiten und Ernst August "Johann" Schlichte mit Kopfball in der fünften Minute besorgten praktisch schon die Vorentscheidung. Die Gäste fingen sich dann langsam, waren aber vor dem Tor ungefährlich. In der 48. Minute dann das 3:0, als der Rantrumer Böttcher über seinen hinauslaufenden Torwart hinweg eine Rückgabe ins Netz hob. Obwohl die Gäste dann stärker wurden, schaffte in der 68. Minute Andreas "Andy" Wolff nach einem schnellen Konter sogar das 4:0.

Die gute Leistung hielt auch im Auswärtsspiel bei DGF Flensborg an. In der ersten Halbzeit ging unsere Elf in der 21. Minute mit einem durch Frank "Franky" Wauer direkt verwandelten Eckball 1:0 in Führung. Die Drangperiode der Gastgeber im zweiten Durchgang beantwortete erneut Frank "Franky" Wauer mit seinem zweiten Treffer in der 74. Minute. Drei Minuten später der Anschlußtreffer der Flensburger. Mit einem schnellen Konter stellte in der 68. Minute Rainer "Mohrle" Mohr nach Vorlage von Frank "Franky" Wauer den 3:1-Sieg unserer Elf her.

Das gleiche Ergebnis gab es in Bredstedt beim abstiegsgefährdeten TSV. Unsere Stürmer hatten mehr Durchschlagskraft und gingen durch Peter Wendt in der 23. Minute in Führung. 10 Minuten später dann aber der Ausgleich, dem weitere vier Minuten später Andreas "Andy" Wolff die erneute Führung folgen ließ. Frank "Franky" Wauer besorgte in der 82. Minute den Endstand.

Dadurch war mit einem ausgeglichenen Punkteverhältnis von 25:25 ein gesicherter Mittelplatz erreicht, und unsere Elf hätte befreiter in die nächsten Spiele gehen können. Leider war das Gegenteil der Fall. Es folgten drei Niederlagen hintereinander.

Beim FC Langenhorn hieß es in der 33. Minute 1:0 für die Gastgeber bei verteiltem Spiel. Im zweiten Durchgang drängte unsere Elf auf den Ausgleich, klare Einschußmöglichkeiten blieben jedoch rar. Die endgültige Entscheidung fiel in den letzten drei Minuten, als zunächst Heinz-Dieter "Richy" Richert wegen einer 10-minütigen Zeitstrafe die Torwartfunktion an Rainer "Mohrle" Mohr abtreten mußte. Als auch dieser in der 90. Minute ein Foulspiel beging und zehn Minuten erhielt, mußte Peter Wendt zwischen die Pfosten und darüber hinaus den von Rainer "Mohrle" Mohr verursachten Elfer zum 2:0-Endstand passieren lassen.

Meisterschaftsfavorit Collegia Jübek ließ sich im Heimspiel auch von unserer Mannschaft keine Punkte abnehmen. Bis zur Pause waren die Gastgeber 1:0 in der 30. Minute in Führung gegangen. Eine umstrittene Elfmeterentscheidung in der 59. Minute führte dann zum 2:0, dem dann zwangsläufig wenige Minuten später das 3:0 folgte. Erst in der letzten Viertelstunde kam unsere Elf stärker auf und konnte in der 81. Minute durch Frank Ziebell den Ehrentreffer zum 3:1 erzielen.

Nicht nötig tat dagegen die Heimniederlage von 2:3 gegen den TSV Kappeln, obwohl mit Jörg Paulsen und Andreas "Andy" Wolff zwei wichtige Stammspieler fehlten. Nach einer Viertelstunde ging unsere Elf mit 1:0 durch Peter Wendt in Führung, die jedoch wenige Minuten später ausgeglichen wurde. Im Nachschuß nach einem Foulelfmeter erzielte Peter Wendt den 2:1-Pausenstand. Nach dem Wechsel glichen die Gäste frühzeitig aus und hatten dank ihrer guten Kondition mit einem weiteren Treffer (83. Minute) den Sieg errungen.

Tabelle Bezirksliga Herren

Letzte Meldung

Das vorletzte Punktspiel zu Hause gegen den Absteiger Olympia Börm konnte mit 1:0 gewonnen werden. Es war eine mäßige Partie, weil es für beide Mannschaften um nichts mehr ging. Einziger Höhepunkt war das Tor in der 39. Minute, als Frank Ziebell drei Abwehrspieler und den Torwart aussteigen ließ und unhaltbar vollstreckte.

Einladung zur Spartenversammlung der Fußball- und Schiedsrichterabteilungen

am Donnerstag, den 7. Juni 1984, 19 Uhr im Jugendheim Friesenstadion.

Zur Spartenversammlung lädt der Vorstand alle Senioren-Fußballerinnen und -Fußballer sowie alle Schiedsrichter herzlich ein.

Unsere A-Jugend nach dem Spiel in Satrup

Heiko Stoß (115) - Roger König (263 / 32) - Ingo König (226 / 11) - Georg Ove Hansen (72) - Sven Christiansen (316 / 42) - Thomas Rosin (219) / Arne Iwersen (68) - Kay Jansen (205) - Olaf Clausen (113) - Trainer Carl Anton "Ratschi" Christiansen (feiert das zehnjährige Bestehen dieser Truppe) - Kai "Mulle" Marmulla (273 / 9) - Alexander Spence (188 / 10). Es fehlen auf dem Bild: Michael Klein (274 / 11) - Jörg Heigele (190) - Dirk Schweda (20), die in Satrup nicht mit dabei waren.

(Zahlen in Klammern bedeuten die Anzahl der Spiele für Husum 18 bzw in der Kreisauswahl.)

NF-Meister und Aufstieg

Unserer A-Jugend und ihrem Trainer Carl Anton "Ratschi" Christiansen die herzlichsten Glückwünsche: Die Mannschaft wurde mit 42:2 Punkten und 109:25 Toren Nordfrieslandmeister (siehe Tabelle) und schaffte auch noch den Aufstieg in die Bezirksklasse!

Tabelle A-Jugend Kreisliga

Diese Leistung war nur durch äußersten Trainingsfleiß möglich. Bei einem Kader von 14 Spielern lag die Trainingsbeteiligung im Saisondurchschnitt bei 11,5!!

So souverän, wie die Meisterschaft mit 14 Punkten Vorsprung geholt wurde, wollten auch die Aufstiegsspiele zur Bezirksklasse absolviert. SIF Schleswig wurde mit 7:2 und die A-Jugend von Nordmark Satrup mit 7:5 geschlagen.

Nach dem Satrup-Spiel wurde im Stadion gegrillt und gefeiert. Die Finanzierung der Feier übernahmen als Belohnung für die hervorragende Leistung der Ligatrainer Dieter "Fiete" Berens und Platzwart Peter Hansen, denen an dieser Stelle unser Dank gebührt.

Wir wünschen der A-Jugend für die kommende Saison in der nächsthöheren Klasse viel Erfolg. Trainer Carl Anton "Ratschi" Christiansen ist zuversichtlich, daß der Mannschaft - wenn sie weiterhin so wie bisher zusammenhält - der Klassenerhalt sicher ist.

Die über 100 Tore unserer Meistermannschaft schossen: Georg Ove Hansen (24 Tore) - Roger König (21) - Arne Iwersen (16) - Kai "Mulle" Marmulla (16) - Sven Christiansen (15) - Kay Jansen (4) - Heiko Stoß (4) - Thomas Rosin (3) - Michael Klein (3) - Alexander Spence (1) sowie zwei Eigentore.

Einen weiteren Erfolg erzielte die A-Jugend zu Pfingsten! Sie wurde

Pokalsieger beim Pfingstturnier in Hattstedt.

Das Turnier wurde zunächst in zwei Gruppen ausgetragen. In der Gruppe 1 trafen die Mannschaften von SV Seesen, SZ Arlewatt, TSV Hattstedt und Blau-Weiß Friedrichstadt aufeinander. In der zweiten Gruppe kämpften die Mannschaften von Comet Kiel, FSV Wyk-Föhr, Blau-Weiß Löwenstedt und Husum 18 um den Gruppensieg. In der Gruppe 1 wurde Friedrichstadt Erster und Arlewatt Zweiter. In der Gruppe 2 errang Husum 18 den ersten und Comet den zweiten Platz. Im EM-System konnten sich dann im Halbfinale Friedrichstadt gegen Comet und Husum 18 gegen SZ Arlewatt jeweils mit 1:0 durchsetzen, so daß es zu folgenden Finalpaarungen kam:

Spiel um Platz 3: SZ Arlewatt gegen Comet Kiel = 5:4 nach Elfmeterschießen

Spiel um den Turniersieg: Husum 18 gegen Blau Weiß Friedrichstadt = 1:0. Buchstäblich in letzter Sekunde erzielte Roger König den goldenen Treffer.

Besuch aus Berghofen

Am Pfingstsonnabend hatten unsere B- und A-Jugendmannschaften gleichaltrige Mannschaften vom SV Dortmund-Berghofen zu Gast. Beide Gästemannschaften spielen in der Kreisliga Westfalen. Die B-Jugend konnte dort die Vizemeisterschaft erringen und die A-Jugend den dritten Platz belegen.

Beide Freundschaftsbegegnungen entwickelten sich zu torreichen Treffen:

Husum 18 - Berghofen (B-Jugend) = 3:9

Obwohl unsere B-Jugend durch Peter Neupert 1:0 in Führung ging, stellte sich im Verlaufe des Spiels heraus, daß unsere Jungs dieser Mannschaft nicht gewachsen waren. Die Berghofener waren auf allen Posten besser besetzt und konnten dadurch einen hohen Sieg erringen. Bei uns kamen die Spieler Peter Neupert, Kai Steingrüber und Rainer Kopittke am besten zurecht.

Husum 18 - Berghofen (A-Jugend) = 9:1

In diesem Spiel war es genau umgekehrt. Auf allen Posten besser besetzt, marschierte unsere Mannschaft gegen eine ersatzgeschwächte Berghofener Elf einem klaren Sieg entgegen. Die Treffer zum klaren 9:1 erzielten Kai "Mulle" Marmulla (4), Roger König (2), Heiko Stoß (2) und Sven Christiansen. Beim Stand von 6:0 gelang Luckey der Berghofener Ehrentreffer.

Nach einem gemeinsamen Beisammensein im Jugendheim von Frisia Husum, die auch Spiele gegen die Berghofener ausgetragen hatten, wurde man sich einig, im nächsten Jahr zum Gegenbesuch nach Berghofen zu fahren. Es wurde uns zugesagt, daß man unseren Mannschaften ermöglichen würde, gegen die Borussen aus Dortmund anzutreten.

Unser besonderer Dank gilt Wolfgang "Koki" Kockers, den viele noch von seiner Tätigkeit bei Husum 18 kennen und der in Zusammenarbeit mit Carl Anton "Ratschi" Christiansen das gemeinsame Treffen Frisia / Husum 18 mit Berghofen möglich machte.

Hervorragende Saison der I. D-Jugend

In die Fußballsaison 1983/84 ging die erste D-Jugend mit gemischten Gefühlen. Die Mannschaft hatte in der vergangenen Saison bei den Buben einen zweiten Platz in der Kreisliga belegt. Sollte nun der große Einbruch kommen, nachdem der berühmte Knoten bei den wenigsten geplatzt war? Wir mußten in diesem Jahr bei den Knaben die deutliche körperliche Unterlegenheit gegenüber den anderen Mannschaften irgendwie ausgleichen.

Das gelang einmal durch einen rühmlichen Trainingsfleiß. In den Übungsstunden wurde viele Male um und quer über den Sportplatz gespurtet, im Winter wurde beim Zirkeltraining mancher Schweißtropfen vergossen. Im Frühjahr folgte dann das spielerische Element, die Raumaufteilung und die Balltechnik. Mit diesem Rüstzeug versehen konnte die Mannschaft manch schönen Spielzug mit Erfolg abschließen. Lediglich gegen die beiden erstplatzierten Gegner, beide körperlich und spielerisch überlegen, setzte es Niederlagen.

Beim Abschluß als Dritter der Kreisliga mit 31:9 Punkten und 123:28 Toren kommt die Stabilität der Abwehr, der Fleiß des Mittelfeldes und der Torinstinkt der Stürmer deutlich zum Ausdruck. Fast alle Spieler waren an der Torausbeute beteiligt, und dennoch muß der Spielführer Tarkan Toker hervorgehoben werden, der alleine 51 Tore erzielte.

Bei den Hallenturnieren gewannen wir das Turnier in Silberstedt, beim eigenen Turnier in Husum wurde der zweite Platz erreicht.

Der zweite Grund für die gezeigten guten Leistungen war der Zusammenhalt innerhalb der Elf. Die meisten Spieler bleiben nun schon seit über zwei Jahren altersmäßig zusammen, sie kennen und vertragen sich gut miteinander. Ein wichtiges Element, um die nette Stimmung aufrechtzuerhalten, ist die jederzeitige Unterstützung, die der Betreuer durch die Eltern erhält. Ohne diese Mithilfe kann keine Jugendarbeit gedeihen! An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle, die mitgeholfen haben!

Im Volksparkstadion in Hamburg

Schon im Winter ließ der Jugendobmann unseres Vereins, Wolfgang Grüner, durchblicken, daß zum Abschluß der Saison die Jugendabteilung ein Bundesligaspiel beim HSV miterleben solle. Der erste Versuch zum Spiel HSV - Mönchengladbach scheiterte an der Eintrittskarten-Politik des HSV. So wurde das Spiel gegen Eintracht Frankfurt vorgesehen. Zu diesem Zeitpunkt der Planung ahnte noch keiner, welche Bedeutung dieser Begegnung zu kommen sollte.

Am Samstag, den 19. Mai 1984, fuhren die Jugendlichen und ihre Betreuer mit zwei Bussen von Husum los. Schon während der Fahrt gab es heiße Debatten über das zu erwartende Match: Denn nicht alle Husumer waren HSV-Fans. Die erste Überraschung, als wir aus dem Bus stiegen, bereitete uns das sonnige Wetter: Nach und nach zogen wir die Jacken und Pullover aus. Wohl dem, der ein T-Shirt dabei hatte. Und dann setzte auf dem halbstündigen Weg zum Stadion das große Staunen ein. Vor allem für die Jüngeren war der Trubel, der um ein Bundesligaspiel herrschte, ja vollkommen ungewohnt: Skinheads, Punker, Westkurven-Fans und wer sonst noch das Spiel auf seine Weise erleben wollte.

Das Fußballspiel selbst war sehenswert., auf jeden Fall für die Nicht-HSVler. Ralf Falkenmayer schloß den ersten Frankfurter Angriff in der neunten Minute mit dem 1:0 ab, und von da an geriet das Spiel der Hamburger aus allen Fugen, verlor jegliche Linie. Dagegen arbeiteten sich die namenlosen, jungen Frankfurter immer klarere Chancen heraus. Das 2:0 kurz vor dem Abpfiff entschied letztlich über die Deutsche Meisterschaft zu Gunsten des VfB Stuttgart, der in Bremen 2:1 gewonnen hatte.

Die HSV-Niederlage wirkte sich auf die Stimmung während der Rückfahrt nicht sonderlich aus. Alles war guter Laune ob des tollen Erlebnisses, von dem noch lange gesprochen werden wird. Ein herzliches Dankeschön der Vereinsführung für die finanzielle Unterstützung der Jugendabteilung, ein besonderer Dank an Wolfgang Grüner für die gute Idee und die Mühe für die Vorbereitungen dieses Ereignisses.

Letzte Meldung: neuer Fußball- und neuer Ligaobmann

Auf der Spartenversammlung der Fußballabteilung am 7. Juni 1984 wurde Alfred "Abbi" Lorenzen zum neuen Fußballobmann gewählt. Es ist zu wünschen, daß damit auch in diesem Amt wieder mehr Kontinuität eintritt, als dies in letzter Zeit der Fall war.

Zu Beginn der gut besuchten Versammlung verabschiedete der erste Vorsitzende Walter Lorenzen den bisherigen Ligatrainer Dieter "Fiete" Berens und begrüßte dessen Nachfolger Nico Struve.

Trainer der zweiten und dritten Mannschaft bleibt Gerhard "Fritzi" Hansen. Nach dem Ausscheiden von Wolfgang Spiegel übernimmt Ernst-August "Johann" Schlichte das Training der Damenmannschaft.

Folgende wichtige Termine wurden anschließend festgelegt: Sperrung des Hauptplatzes bis 22. Juli; Trainingsplatz bis 31 Juli; Trainingsbeginn der Liga am Donnerstag, dem 12. Juli auf dem Sportplatz der Hermann-Tast-Schule. Dort wird das Training - wie auch am 17. und 19. Juli - von Gerhard "Fritzi" Hansen geleitet. Der neue Trainer Nico Struve nimmt die Trainingsarbeit am 23. Juli auf.

Vom 27. bis 29. Juli 1984 wird die Liga ein Wochenend-Trainingslager auf Föhr absolvieren, um am 3./4. August am Wettbewerb um den Fördepokal in Flensburg teilzunehmen. Für den 12. August ist ein Vorbereitungsspiel gegen die Verbandsligaelf des Heider SV vorgesehen.

Trainingsbeginn der Damenmannschaft ist Montag, der 16. Juli 1984 ebenfalls auf dem HTS-Sportplatz.

Trainingsbeginn der zweiten und dritten Mannschaft ist Dienstag, der 24. Juli im Stadion.

Dieter "Schorsch" Schleger hatte bereits auf der Spartenversammlung anklingen lassen, daß er unter Umständen bereit wäre, das Amt des Ligabetreuers und Ligaobmannes auszuüben. Nach weiteren Gesprächen mit dem Vorstand ist die Sache nun perfekt. In der Saison 1984/85 wird "Schorsch" mit viel Elan das Amt des Ligaobmannes ausüben.

Wir stellen vor: den neuen Ligatrainer

Schon vor Wochen, als feststand, dass Dieter "Fiete" Berens als Trainer zu seinem Stammverein Blau-Weiß Friedrichstadt zurückkehrt, begann die Suche nach einem neuen Trainer. Gemeinsam mit einem Dreiergremium der Liga führte der Vorstand Gespräche mit mehreren Trainern: Die Wahl fiel auf Nico Struve.

Hier ein Kurzporträt unseres neuen "Cheftrainers". Nico Struve ist 42 Jahre alt und von Beruf Polizeibeamter in Flensburg. Seit dem Erwerb der B-Lizenz im Jahre 1971 ist er als Trainer tätig. Lange Zeit war er bei seinem Stammverein Polizei SV Flensburg tätig; betreute dort die A-Jugend-Verbandsligamannschaft und erreichte in der höchsten Spielklasse im Lande einen beachtlichen vierten Tabellenplatz.

Als Ligatrainer fungiert Nico Struve beim PSV Flensburg vier Jahre lang, bevor er 1981 das Training beim TSV Lindewitt übernahm. Mit dieser Mannschaft stieg er in die Bezirksliga auf und verfehlte nach einem guten Start die Herbstmeisterschaft nur knapp.

Seit 1977 war Nico Struve nebenbei für den KFV Flensburg als Kreis-und Talentförderungstrainer von der D-Jugend bis zur A-Jugend tätig und erreichte einmal mit einer Auswahlmannschaft die Landesmeisterschaft und dreimal die Vize-Landesmeisterschaft.

Wir wünschen Nico Struve für seine Tätigkeit in neuer Umgebung bei Husum 18 eine glückliche Hand und viel Erfolg. Wir alle sind sicher gut beraten, unsere Erwartungen und Hoffnungen nicht zu hoch anzusiedeln, sondern den neuen Coach in Ruhe arbeiten zu lassen und ihm mit dem nötigen Vertrauen entgegen zu kommen.

Die letzten Ergebnisse in der Serie 1983/84

I. Mannschaft

II. Mannschaft

III. Mannschaft

Damen-Verbandsliga

Die letzten Spiele

Nachdem das letzte Spiel unserer Liga in Tönning gegen den dortigen SV mit 4:0 verloren wurde, erreichte sie trotzdem noch den zehnten Tabellenplatz mit 27:33 Punkten und 43:48 Toren.

Das Pokalspiel gegen den abgestiegenen Bezirksklassenvertreter TSV Garding wurde nach enttäuschenden Leistungen mit 2:1 verloren.

Unsere Reserve, die sich während der Spielserie immer noch Hoffnungen auf den zweiten Tabellenplatz machte, fiel nach zwei aufeinanderfolgende Niederlagen und weiteren Punktverlusten am Ende auf den 6. Tabellenplatz zurück (36:24 Punkte; 52:37 Tore).

Erfreulich, aber auch bitter ist der Tabellenplatz unserer Dritten anzusehen. Durch ein Unentschieden gegen Rödemis III vergab sie den Meistertitel., denn das entscheidende Spiel gegen den jetzigen Meister IF Tönning II wurde mit 2:0 gewonnen. Die Dritte hat mit Reservetrainer Gerhard "Fritzi" Hansen und Betreuer Hans Friedrich "Fiede" Nielsen durch Kameradschaft, Verläßlichkeit und Einsatz aller Spieler (wie es "Fiede" in einem Dankes-Rundschreiben an seine Sportfreunde nannte) zu diesem Gelingen beigetragen (2. Platz; 42:10 Punkte; 74:35 Tore - punktgleich mit Tönning).

Unsere Damen belegten in der Verbandsliga den vierten Tabellenplatz mit 26:14 Punkten und 46:29 Toren.

Die Tabellen konnten aus Platzgründen nicht erscheinen..

Kegel-Vereinsmeisterschaft

Nach einer Pause von 7 Jahren führte die Kegelabteilung unseres Vereins wieder eine Vereinsmeisterschaft durch. Am 19. Mai traten auf den Bahnen 1 bis 8 der Kegelsporthalle 45 Keglerinnen und Kegler an. Nach spannendem Verlauf standen nach rund vier Stunden die Vereinsmeister und Plazierten fest.

Bei den Freizeitkeglerinnen und -keglern gab es folgende Ergebnisse:

Weitere Teilnehmer waren bei den Herren nicht am Start.

Weitere Plazierte

Die Sportkeglerinnen und -kegler erzielten folgende Ergebnisse:

Die Siegerehrung wurde durch unseren ersten Vorsitzenden Walter Lorenzen vorgenommen. Den Meistern, Vizemeistern und Drittplatzierten, denen Pokale überreicht wurden, nochmals an dieser Stelle die herzlichsten Glückwünsche. Die beste Sportkeglerin und der beste Sportkegler erhielten außerdem je einen Wanderpokal. Durch die gute Beteiligung ermutigt, soll auch im nächsten Jahr wieder eine Vereinsmeisterschaft durchgeführt werden.

Ehrung für Werner Denckmann

Auf dem Verbandstag des Kreissportverbandes Nordfriesland Anfang Mai diesen Jahres konnte unser Ehrenvorsitzender Werner Denckmann eine weitere sportliche Auszeichnung entgegennehmen. Während seiner jahrzehntelangen Vorstandstätigkeit in unserem Verein war er stets bereit, mit anderen Vereinen zusammenzuarbeiten und über die vereinsinternen Angelegenheiten hinaus die überörtliche Belange des Sports zu vertreten. Dafür wurde er vom KSV Nordfriesland mit der goldenen Ehrennadel ausgezeichnet.

Hierzu von allen Mitgliedern unseres Vereins die herzlichsten Glückwünsche.

Husum 18 - mit frischem Wind in die neue Saison

Nun ist es wieder soweit, der Fußball rollt, überall sind die Mannschaften dabei, sich auf die neue Spielserie vorzubereiten. Welchen Kurs wird Husum 18 dabei steuern, geht es in rasanter Fahrt an die Tabellenspitze, wird es eine müde Fahrt im Mittelfeld sein oder gar eine Fahrt in den Abstiegsstrudel?

Nachdem gleichzeitig vor Beginn der neuen Spielserie alle wesentlichen Entscheidungen im personellen Bereich gut gelöst werden konnten, haben wir wirklich Grund, mit gesundem Optimismus in die neue Saison zu gehen. Mit Alfred "Abbi" Lorenzen als Fußballobmann, Dieter "Schorsch" Schleger als Ligaobmann, Nico Struve und Gerhard "Fritzi" Hansen als Trainern in der Herrenabteilung sind Voraussetzungen geschaffen worden, die den oben gehegten Optimismus als gerechtfertigt erscheinen lassen. Hinzu kommt, daß kein Spieler unseren Verein zum Saisonende verlassen hat, wir uns aber in allen Mannschaften durch Neuzugänge verstärken konnten. Besonders freuen wir uns darüber, daß Heino Hinrichs nach einjährigem Gastspiel beim Verbandsligisten Heider SV zu uns zurückgekehrt ist und auch Peter Pauly wieder zum Ligakader gehört. Einige Jungmannenspieler stehen ebenfalls auf dem Sprungbrett zur Liga.

Zum Schluß möchte ich die Hoffnung und den Wunsch aussprechen, daß wieder mehr Fußballfreunde den Weg ins Friesenstadion zu Husum 18 finden mögen!

Pfingstbesuch in Essen-Borbeck

Zu einem Gegenbesuch der Altliga des SV Essen-Borbeck, die im letzten Jahr in Husum waren, fuhren wir über Pfingsten in den "Kohlenpott". Da unser Besuch mit dem hundertjährigen Bestehen der Vereinsgaststätte des SV Essen Borbeck zusammenfiel, kann man sich vorstellen, was da los war.

Bei unserer Ankunft am Sonnabendnachmittag (eine Straße war für das Jubiläum extra gesperrt) spielte ein Musikzug "Wo die Nordseewellen", so daß wir uns gleich wie zu Hause fühlten. Nach einem hervorragenden kalten Buffet und einem kleinen Umtrunk wurde das vereinbarte Freundschaftsspiel ausgetragen.

Bis zur Pause lagen wir nur knapp mit 0:1 zurück, unterlagen dann aber aufgrund von "Luftschwierigkeiten" noch 1:4.

Dafür waren wir dann beim abendlichen Fest wieder topfit. Bei Tanz und Gesang wurde trinkfest eine lange Nacht durchgestanden. Als Gastgeschenk wurde den Essenern von Sportfreund Pietsch gemaltes Ölbild einer Warft auf der Hallig Hooge, die im letzten Jahr besucht worden war, überreicht und mit großer Freude entgegengenommen.

Am Pfingstsonntag unternahmen wir nach einem Frühschoppen mit einem Sonderwagen eine Straßenbahnfahrt durch Essen, wobei wir feststellen konnten, wie klein, aber schön doch unsere Heimatstadt ist. Abends schloß sich dann wieder ein gemütliches Beisammensein an.

Abschied nehmen hieß es für uns dann am Mittag des Pfingstmontags. Die dabei ausgesprochene Einladung, im nächsten Jahr wieder nach Husum zu kommen und ein Wiedersehen zu feiern, wurde mit großer Freude angenommen.

Abschließend möchte ich mich bei allen bedanken, die an dieser Fahrt teilgenommen und mitgeholfen haben, daß diese Fahrt zu einem vollen Erfolg wurde. Von Essener Seite sind in erster Linie Fritz Weber, Mannschaftsführer Helmut Doll, der Vereinswirt und Egon Osenar (er unterstützte uns lautstark beim Spiel) zu nennen, von uns Dieter "Käpt'n" Eckholdt, Hans Werner Pasenau und Hans Friedrich "Fiede" Nielsen, die für das "Unterwegsfrühstück" die Getränke und so weiter sorgten. Bedanken möchte ich mich auch bei unserem Busfahrer Helmut "Helle" Hempel, der uns bei seiner "Jungfernfahrt" (hinter Hamburg) so hervorragend gefahren hat.

Vorbereitungsprogramm geht zu Ende / Viele Neuzugänge

Erstmals nach vielen Jahren hat Husum 18 eine vierte Seniorenmannschaft gemeldet.

Die Ergebnisse:

Die Neuen:

Trainer bzw. Betreuer:

Der Hinrundenspielplan

Für unsere erste Mannschaft beginnt die Saison 1984/85 am 18. August mit einem Heimspiel. Mit den Absteigern ETSV Weiche und TSV Kropp sowie den Aufsteigern SV Germania Breklum und Nordmark Satrup sind vier neue Mannschaften in die Bezirksliga gekommen, von denen uns die Elf vom ETSV Weiche von der vorletzten Saison bekannt ist, da sie nach einem Jahr Landesliga wieder absteigen mußte.

Der Spielplan sieht für unsere Elf folgendermaßen aus:

Übrigens wir haben die Eintrittspreise für Mitglieder geändert: 2 D-Mark (bisher 3 D-Mark). Nichtmitglieder zahlen weiterhin 3 D-Mark, Jugendliche 1,50 D-Mark.

Gymnastikabteilung auf "Sommer"-Tour

Zum Abschluß unserer Saison hatten wir am 14. Juni eine Radtour geplant. Treffpunkt war der Schulhof der Realschule Süd.

Petrus meinte es nicht gut mit uns an diesem Tage. Bevor es losging, öffnete er erst einmal seine Schleusen. Doch das tat der guten Stimmung keinen Abbruch. Kaum waren die letzten Regentropfen gefallen, ging die Fahrt los: Über Rödemis in die Südermarsch. Kurz hinter dem Bahnübergang Hörn gab es plötzlich einen Platten, aber im Schuh!! Was hatte das zu bedeuten? Das Rätsel löste sich schnell. Jemand brauchte dringend eine Stärkung (/wir sind nette Leute, wir lassen Namen weg). Nachdem alle an der Stärkung teilhaben konnten - Pappbecher mit einem leicht alkoholisierten Getränk machten die Runde -, ging es im dritten Gang zu unserem Endpunkt, dem Tennis- und Bowlingcenter in Mildstedt. Da wir alle tüchtig durchgefroren waren, denn von sommerlichen Temperaturen konnte man an diesem Abend nicht sprechen, erholten wir uns bei einer kräftigen Gulaschsuppe sehr bald und verlebten dort noch gemeinsam ein paar nette Stunden.

Wolfgang Spiegel - neuer Staffelleiter

der Damen-Verbandsliga Schleswig-Holstein

Auf dem Verbandstag des Schleswig-Holsteinischen Fußballverbandes am 2. Juni 1984 in Meldorf wurde unser langjähriger Damentrainer Wolfgang Spiegel, der nunmehr sein Trainingsamt in jüngere Hände legte, zum Staffelleiter der Damen-Verbandsliga gewählt. Er hat sich damit ein nicht ganz leichtes Amt "eingehandelt", zu dem wir ihm viel Glück und Geschick, aber auch die Unterstützung der Vereine wünschen, für die er letztlich organisatorisch als Spielplangestalter und anderes tätig sein wird.

Husum 18 hat Wolfgang Spiegel zu danken für seine 12-jährige Tätigkeit als Trainer unserer Damenmannschaft, die unter seiner Führung in die höchste Spielklasse im Lande aufgestiegen ist und die letzte Serie mit einem guten vierten Tabellenplatz abgeschlossen hat. In seiner Zeit wurden Spielerinnen wie Heike Carstens, Wilma Jessen, Monika Bauer und Petra "Chrissy" Christiansen in die Landesauswahl berufen.

Der Vorstand von Husum 18 hat die Verdienste von Sportfreund Wolfgang Spiegel durch die Verleihung der goldenen Ehrennadel anläßlich der letzten Jahreshauptversammlung gewürdigt, "seine" Mannschaft hat sich anläßlich einer Abschieds-Grillparty im Beisein unseres ersten Vorsitzenden mit einem großen Mannschaftsfoto und anderen Geschenken bei ihrem Coach bedankt.

Die Kegel-Vereinsmeister

Foto: Eckhard Reckstadt

Wie berichtet, war die Austragung der Kegel-Vereinsmeisterschaft ein voller Erfolg. Hier die Sieger im Bild: Renate Deertz (2.) - Renate Reckstadt (Freizeit-Vereinsmeisterin) - erster Vorsitzender Walter Lorenzen - Anke Brauer (3.) - Sieglinde Krause (2.) - Christiane Rabe (Vereinsmeisterin Sportkegler) - Dieter Schladetzky (Vereinsmeister Sportkegler) - Norbert Peters (3.) - Manfred Jacobsen (2.) / Renate Schladetzky (3.) - Boy Heimböckel (2.) - Otto Heinrich Krüger (Freizeit-Vereinsmeister).

Wie bin ich sportversichert?

Diese Frage wird nicht selten von Vereinsmitgliedern an Trainer, Betreuer und Vorstandsmitglieder gestellt. Eine befriedigende Antwort war bisher jedoch kaum möglich.

Das hat sich nun geändert. Seit Anfang dieses Jahres gibt der Landessportverband Schleswig-Holstein e.V. Versicherungskarten aus, in denen alle Leistungen aufgeführt sind, die in einem Schadensfall erbracht werden.

Danach ist jedes Mitglied für einen Jahresbetrag von 5 D-Mark (3 D-Mark bis 18 Jahre), der vom Verein gezahlt wird, gegen Schäden versichert, die er durch sportliche Aktivität im Verein erleidet oder verursacht. Die Versicherungskarten werden gesammelt beim ersten Geschäftsführer aufbewahrt und nur im Schadensfalle ausgegeben.

Zur Versicherung selbst gibt Hans Hansen, Präsident des Landessportverbandes, an die Mitglieder folgende Information:

"Mit dem Sportversicherungsvertrag hat der Landessportverband Schleswig-Holstein e.V. für seine Mitglieder ein Sozialwerk geschaffen, das mit Versicherungsleistungen ausgestattet ist, die nur durch die Solidarität der Gemeinschaft aller Sportler möglich ist. Die hierfür erforderliche Jahresprämie steht in keinem Verhältnis zu den Aufwendungen, die der Einzelne für seine private Vorsorge bezahlen muß.

Das Sozialwerk des LSV setzt voraus, daß bestimmte Grundsätze beachtet werden:

1. Der Sportversicherungsvertrag ist als Beihilfe für die Verbände, Vereine und Mitglieder gedacht. Er kann die private Vorsorge nicht ersetzen. In ihm sind vor allem Leistungen für schwere Unfälle vorgesehen. Gesundheitliche Bagatellschäden dürfen nicht zu Lasten der Gemeinschaft gehen.

2. Die Gleichbehandlung aller Mitglieder und Vereine muß sichergestellt sein. Niemand darf aufgrund der von ihm betriebenen Sportart oder wegen seiner persönlichen Verhältnisse besser gestellt sein.

Diese Grundsätze sind in unserer Sportversicherung berücksichtigt. Die Versicherungskarte, die jedes Mitglied über seinen Sportverein erhält, gibt die Leistungen des Sportversicherungsvertrages in Stichworten wieder. Eine umfassende Information kann jedes Mitglied aus dem "Merkblatt zum Sportversicherungsvertrag" entnehmen, das in seinem Verein ausliegt.

Ihr Versicherungsschutz

Versicherungsschutz wird den Mitgliedern auf der Grundlage des Sportversicherungsvertrages des Landessportverbandes Schleswig-Holstein e.V. gewährt. Er endet spätestens mit dem Ausscheiden des Mitglieds aus dem Verein bzw. mit dem Ausscheiden des Vereins aus em LSV.