Das geschah 1986

Alle Mitglieder unseres Vereins laden wir herzlich ein zur

Jahreshauptversammlung

am Freitag, den 24. Januar 1986, um 20 Uhr
ins "Thomas Hotel", Zingel, Husum

Ein Dank an unsere "Passiven"

Zur Zeit herrscht auf den Sportplätzen witterungsbedingt, aber auch vom Verband beschlossen, Winterpause. Es beginnt im Vereinsleben allenthalben die Zeit der Jahreshauptversammlungen. Dies ist dann auch die Stunde der Vereinskassierer, Schatzmeister oder Geschäftsführer.

Ein unumgängliche Bestandteil der Tagesordnung ist nach vorheriger ordnungsgemäßer Prüfung durch die Revisoren der Kassenbericht. Denn eines ist klar, ohne Geld läuft auch bei den sogenannten Kleinen im Amateurbereich nichts, allerdings in anderer Größenordnung als bei den "Profis". Gemeint ist in diesem Falle die Gestaltung des Jahresetats eines Sportvereins.

Welche Einnahmen hat der Verein in der Regel? Neben einigen immer kärglicher fließenden Zuschüssen von öffentlicher Hand, einigen wenigen Spenden und leider immer noch rückläufigen Platzeinnahmen sind es die Beiträge der Mitglieder, die die Haupteinnahmequelle ausmachen.

Hierbei unterscheidet man zwischen den aktiven und den passiven Mitgliedern. An dieser Stelle nun halte ich es für angebracht, einmal ganz ausdrücklich und öffentlich all unseren passiven Mitgliedern ein herzliches Dankeschön zu sagen, dafür daß sie sich, ohne eigenen sportlichen Nutzen davon zu haben, für Husum 18 einsetzen und durch ihren Beitrag mithelfen, daß unser sportliches Angebot finanzierbar bleibt und wir den uns selbst gestellten Aufgaben in finanzieller Hinsicht gerecht werden können.

Daß Sportvereine einen ganz wesentlichen Beitrag zur Freizeitgestaltung und zur Gesundheitserhaltung leisten, ist unbestritten. Daß die Vereine dabei in Konkurrenz zueinander stehen, ist legitim. Die Vereine werden heute vielfach als Dienstleistungsbetriebe angesehen, deren Angebote von Sporttreibenden sehr wohl miteinander verglichen und auf das Preis-Leistungs-Verhältnis hin geprüft werden.

Bei der Entscheidung, sich einem bestimmten Verein anzuschließen, spielt neben der Höhe des Beitrages wohl auch als Motiv das Ansehen des Vereins in der Öffentlichkeit in Gegenwart und Vergangenheit eine bestimmende Rolle. Attraktiv wird so gesehen ein Verein nicht nur durch sein sportliches Angebot, sondern auch durch sein Image nach außen, wobei jahrzehntelange Tradition mitbestimmend wirkt.

Husum 18 ist ein traditionsreicher Verein. Viele angesehene Husumer Mitbürger haben sich in Vergangenheit und Gegenwart als aktive und passive Mitglieder zu Husum 18 bekannt. Das soll auch in der Zukunft so bleiben. Helft alle mit, daß unser Mitgliederbestand in einer Zeit des starken Geburtsrückganges durch persönliche Werbung gehalten und ausgebaut werden kann, denn nur so werden wir auf Dauer bestehen können.

Gymnastik-Abteilung

Zum letzten Mal im alten Jahr trafen sich am Donnerstag vor Heiligabend die Damen der Gymnastikabteilung zur Übungsstunde in der Turnhalle der Realschule Süd. Und - wie schon üblich - sollte ein fröhlicher Umtrunk den Abend beenden. Doch vor den Preis haben die Götter ja bekanntlich den Fleiß gesetzt, und so wurde noch eine halbe Stunde (höchstens? - mindestens!!!) geturnt. Eine nette und willkommene Unterbrechung bescherten uns unser erster und zweiter Vorsitzender, Walter Lorenzen und Hans-Peter Wulff, indem sie uns eine "feuchte" Spende des Vereins mit vielen guten Wünschen für das neue Jahr überbrachten. Damit löste unser erster Vorsitzende Walter Lorenzen sein Versprechen ein, das er uns anläßlich unseres Essens im Osterkrug in Husum am 28. November des Jahres gegeben hatte.

Wir trafen uns an diesem Tage zu dem schon traditionellen Weihnachtsessen, zu dem wir in diesem Jahr unseren ersten Vorsitzenden eingeladen hatten. Bei einem hervorragenden Menü hatten wir auch Gelegenheit, uns beim Vorstand für den Zuschuß zu unserer Weihnachtsfeier zu bedanken. Unserer langjährigen Übungsleiterin, Frau Neumann, überreichten wir als Dank für ihre Bemühungen um unsere "Rollen" den "goldenen Gymnastikschuh".

Jetzt freuen wir uns schon auf den ersten Übungsabend im neuen Jahr, um Gänsebraten und Marzipanbroten im wahrsten Sinne des Wortes zu Leibe zu rücken.

Hallenfußballturnier

Am 29. Dezember 1985 war Husum 18 Ausrichter des Hallenfußballturniers in Ostenfeld. Es wurde der Bernhard-Petersen-Gedächtnispokal ausgespielt. Folgende Mannschaften waren der Einladung gefolgt:

Trainer Nico Struve hatte folgende Spieler im Aufgebot.

Im ersten Spiel konnten wir mit Schleswig 06 gut mithalten. Trotz eigener guter Torchancen kam Schleswig 06 eine Minute vor Schluß, die Spieldauer betrug 15 Minuten,

Der nächste Gegner war der TSV Westerland. In diesem Spiel zeigt der Helmut "Helle" "Helle" Hempel seine Torgefährlichkeit. Auch Jörg Paulsen brachte gegen seinen ehemaligen Verein eine gute Leistung. Das Spiel wurde mit 3:1 Toren gewonnen.

Gegen Rödemis kamen wir nicht in Tritt und verloren nicht ganz unverdient mit 0:2. Beim ersten Tor machte Olaf Clausen seinen einzigen Fehler. Diese Situation wurde vom Fotografen im Bild festgehalten und erschien in allen Tageszeitungen im Norden von Schleswig-Holstein. Ansonsten war Olaf Clausen wohl der beste Torwart des Turnieres.

Gegen Flensburg 08 zeigten wir dann wieder eine starke Leistung und gewannen hochverdient mit 2:0 Toren. In diesem Spiel zeigte Michael Klein seine überdurchschnittlichen Qualitäten.

Gegen die Verbandsliga-Mannschaft gewannen wir mit 2:1 Toren. TSB Flensburg enttäuschte zwar etwas, aber dies soll die guten Leistungen der 18er nicht schmälern.

Gegen Frisia lagen wir lange mit 0:1 zurück. Aber gegen Frisia spielen wir meist sehr erfolgreich. Dieses wollte Roland Proß als Spielertrainer verhindern. Er versuchte, Ruhe ins Spiel zu bringen. Aber er machte es wohl zu ruhig. Sven Christiansen gelang kurz vor Schluß mit einem mächtigen Schuß der Siegtreffer.

Vor dem letzten Spiel gegen den Heider SV lagen wir mit 8:4 Punkten auf Platz zwei hinter dem Heider SV mit 9:3 Punkten. Im letzten Spiel mußten wir uns dem stärkeren Heider SV mit 4:1 Toren beugen. Der Heider SV war an diesem Tage auch mit Abstand die beste Mannschaft. Leider konnten wir aufgrund des Torverhältnisses den dritten Platz nicht mehr erreichen.

Insgesamt war es ein gelungenes Turnier, bei dem guter Fußball geboten wurde. Die Schiedsrichter Andresen (Nordstrand) und Werner Schlaffke (St. Peter-Ording) leiteten überzeugend. Ein besonderer Dank geht an unseren Fußballobmann Alfred "Abbi" Lorenzen und den Hallensprecher für die Organisation.

Die Siegerehrung wurde vom Präsidenten Walter Lorenzen durchgeführt. Er dankte allen Mannschaften und sprach gleichzeitig eine Einladung für 1986 aus.

Als Torschützenkönig mit acht Toren gewann Kählau (Heide) eine Flasche Sekt.

Tabelle Hallenfußballturnier

PS: Trainer Nico Struve möchte sich an dieser Stelle bei allen eingesetzten Spielern bedanken, die alle die gute Form der letzten Wochen auch in der Halle zeigten.

An diesem Tage zeigte Ernst August "Johann" Schlichte eine besonders gute Leistung. Zu loben ist auch die gute Kondition der Spieler, da sie alle am Vortage beim Freundschaftsspiel gegen den Heider SV eingesetzt waren.

Die geehrten Vereinsmitglieder: 2. Vorsitzender Hans Peter Wulff · Alexander Seikowsky · Fred Lützen · Dieter König · Bernhard Hofeld · Olaf Lindner · Renate Reckstadt mit dem 1. Vorsitzenden Walter Lorenzen.

Finanzen wenig erfreulich - Spiellaune gut

Jahreshauptversammlung des Husumer Fußballvereins von 1918 / Kooperation mit Nachbarverein Frisia

HUSUM / okk – Im Mittelpunkt der Jahreshauptversammlung des Husumer Fußballvereins von 1918 e.V. standen zahlreiche Ehrungen (siehe Kasten), aber auch die Diskussion über ein zukünftiges Sparkonzept, um die teilweise erschreckend angestiegenen Kosten in den Griff zu bekommen.
In seinem Tätigkeitsbericht ging der 1. Vorsitzende insbesondere auf das sich im letzten Jahr weiter verbesserte Verhältnis zum Nachbarverein Frisia Husum ein. Wenn auch die Fusionsgespräche für die nächste Zeit "ad acta" gelegt worden seien, so hätten sie doch eine Annäherung beider Vereine mit sich gebracht. So soll mit Saisonbeginn gemeinsam kasseirt werden. Nach einem ausgehandelten Schlüssel werden die Einnahmen dann zwischen dem kassierenden Heimverein und dem jeweils auswärts spielenden Verein geteilt
Beide Vereine konnten gemeinsam mehrere Gespräche mit der Stadt Husum führen, um ihren berechtigten Wünschen mehr Nachdruck zu verleihen. [Walter] Lorenzen dankte der Stadt für ihre Unterstützung. Dank sprach der 1. Vorsitzende auch dem Ehepaar [Lieselotte und Peter] Hansen aus, das über zehn Jahre die Funktion des Platzwartes sowie des Bewirtschafters des Jugendheims innehatte. Besonders froh seien beide Vereine, daß sie mit Manfred Mörre einen neuen Platzwart gefunden hätten, der nach nur kurzer Einarbeitungszeit die Aufgabe bereits ausgezeichnet wahrnehme. Mit der Beschäftigung von Sylvia Dohle-Mohr sei darüber hinaus die Bewirtschaftung des Jugendheims ausgezeichnet gelöst worden.
Der Kassenbericht des 1. Geschäftsführers Carl Anton Christiansen war dann weniger erfreulich. Trotz sparsamer Haushaltsführung konnte ein Minus von 6.000 Mark nicht verhindert werden. Der Vorstand habe jedoch sofort reagiert und bereits in der letzten Sitzung ein Konzept ausgearbeitet, um 1986 diesen Verlust wieder aufzufangen. Insbesondere bei den Trainer- und Betreuerkosten sollen Einsparungen erfolgen. Außerdem müßten künftig in verstärktem Maße Privat-Pkw zu den Auswärtsspielen eingesetzt werden, um die enorm angestiegenen Fahrkosten in den Griff zu bekommen.
Die Obmänner berichteten, es sei erfreulich, daß in diesem Jahr die Ligamannschaft durch mehrere Spieler aus der erfolgreichen A-Jugend verstärkt werden konnte und sie nach Abschluß der Hinserie einen Mittelplatz mit ausgeglichenem Punktverhältnis einnehme. An dieser Stelle dankte der Fußballobmann Alfred Lorenzen dem Trainer Nico Struve für seine gute Arbeit, teilte aber gleichzeitig mit, daß Struve mit Ende der Saison den Verein verlassen werde. Als neuer Trainer sei vom Vorstand einvernehmlich der bisherige Trainer der II. Mannschaft und ehemalige Trainer der erfolgreichen A-Jugend, Carl Anton Christiansen, ausgewählt worden.
Jugendobmann Wolfgang Grüner ging in seinem Bericht zunächst auf die im ganzen Kreis Nordfriesland rückläufige Zahl an Jugendspielern ein. Von 180 Mannschaften in der Saison 1983/84 sei in nur zwei Jahren die Zahl auf 151 Mannschaften zusammengeschrumpft. Dieses Entwicklung habe auch Husum 18 zu spüren bekommen. Statt neun Mannschaften konnten in dieser Saison nur noch sechs Mannschaften gemeldet werden. Oberstes Gebot sei, Jugendliche zum Fußballspielen zu gewinnen, um in Zukunft mindestens eine Mannschaft je Altersklasse zu erhalten.
Die Gymnastikabteilung hatte im letzten Jahr zwar erstmals mehr Abgänge als Neuzugänge zu verzeichnen, aber mit 35 Damen, die regelmäßig donnerstags in der Realschule Süd von 19.30 bis 20.30 Uhr etwas für die Gesundheit tun, sei sie immer noch eine starke Truppe. Neben den sportlichen Aktivitäten komme auch die Geselligkeit nicht zu kurz, wurde betont.
Die gemeinsam mit TSV 1975 betriebene Schwimmabteilung nahm wie in jedem Jahr wieder an allen auf Kreisebene angebotenen Schwimmwettkämpfen teil und konnte hier zehn erste und elf zweite Plätze erringen. Höhepunkt war für die jugendlichen Schwimmer der im Oktober 1985 vorgenommene Gegenbesuch in der englischen Patenstadt Kidderminster.
Auf Antrag des Ehrenvorsitzenden Werner Denckmann wurde dem Gesamtvorstand für das vergangene Jahr Entlastung erteilt. Der Haushaltsvoranschlag wurde, nachdem der Geschäftsführer die bevorstehenden Sparmaßnahmen erläutert und darauf hingewiesen hatte, daß vom Vorstand bewußt auf einen Beitragserhöhungsantrag verzichtet worden sei, mit einer um 5.000 Mark geringeren Ausgabe gegenüber der Einnahme bei fünf Enthaltungen ohne Gegenstimmen angenommen.

Husum 18 plant ohne Nico Struve

Gehen jetzt auch Spieler? / Christiansen neuer Trainer

HUSUM – "Anton Christiansen heißt der neue Trainer für die Saison 1986/87 beim Nordbezirksligisten Husum 18." Mit dieser lapidaren Meldung trat der Vorstand des Husumer Renomierclubs am vergangenen Freitag bei der "Ordentlichen Mitgliederversammlung" auf, löste zugleich aber einigen Wirbel in der Fußballabteilung aus.
Für den bis zum Saisonende noch unter Vertrag stehenden Coach Nico Struve und die von ihm geführte Ligamannschaft war diese Mitteilung bereits einen Tag alt. Bereits am Donnerstagabend hatte der Vorstand getagt und beschlossen, von einer Weiterverpflichtung Nico Struves abzusehen. Finanzielle Gründe waren für diese Entscheidung ausschlaggebend. Fahrkosten und Gehalt für den aus Flensburg anreisenden Trainer erschienen dem Vorstand nicht mehr tragbar, und da mit Anton Christiansen ein insgesamt billigerer Mann – er bekleidet übrigens den Geschäftsführerposten bei Husum 18 und bekundete schon im letzten Jahr sein Interesse, die Ligamannschaft zu übernehmen, scheiterte aber am Votum der Spieler – "Gewehr bei Fuß" stand, wurde man sich schnell einig. Die Crux der Geschichte ist "nur", daß man vorher weder den alten Trainer, der gerne seine erfolgreiche Aufbauarbeit fortgeführt hätte, noch die Spieler hinsichtlich ihrer Perspektiven für die neue Saison befragt hatte. Nico Struve wollte nach eigenem Bekunden liebend gern ein Jahr dranhängen. "Die Arbeit in Husum bereitet mir viel Spaß. Wir befinden uns gerade auf dem Weg zu einer schlagkräftigen Einheit. Im nächsten Jahr hatte ich mir höhere Ziele gesteckt", bedauert der ehemalige Jugendförderungstrainer des KFV Flensburg die Entscheidung seines Vorstandes, zeigt aber auch Verständnis: "Mit derartigen Entwicklungen muß man im Trainergeschäft leben. Ich muß der finanziellen Situation Rechnung tragen, bin aber über die Art und Weise der Vorgänge ein wenig befremdet. Ein Gespräch vor der Vorstandssitzung hatte ich doch erwartet." Daß er seinen eingegangenen Vertragsverpflichtungen bis zum Saisonende trotzdem in gewohnt engagierter Form nachkommen wird, läßt er außer Zweifel.
Teile der Mannschaft denken jedoch ganz anders über die eingetretene Entwicklung. Mannschaftsführer Hartmut Wieczorek ist schlichtweg sauer: "Ich bin sehr enttäuscht. Schließlich hat man entgegen gewohnten Gepflogenheiten über den Kopf des Trainers und der Mannschaft hinweg entschieden. Die finanziellen Sorgen des Vereins waren auch uns Spielern bekannt, aber ein Gespräch hätte vieles klären können. Nico Struve war unser Mann für die Zukunft, und Kompromisse wären sicher möglich gewesen." Für sich selbst zieht Wieczorek zum Saisonende Konsequenzen: "Voraussichtlich werde ich den Verein aufgrund dieser Vorgänge verlassen, und ich bin sicher, daß andere, zumeist ältere Akteure, ebenfalls die Nase voll haben."

Das meinen unsere Leser

Trainerwechsel ganz normal

HUSUM – Zu dem großaufgemachten Bericht "Husum 18 plant ohne Nico Struve" in der letzten Ausgabe von "Sport aktuell" möchte ich aus Sicht des Vorstandes des Husumer Fußballvereins von 1918 e.V. einige Anmerkungen machen.
In nahezu allen Vereinen werden in diesen Wochen die Planungen für die neue Spielserie vorangetrieben und konkret durch notwendige Entscheidungen abgeschlossen. Trainerwechsel sind dabei zwangsläufig an der Tagesordnung und gehören zum normalen Alltagsgeschehen. Auffällig erscheint mir jedoch die unterschiedliche Berichterstattung darüber. Verlängert ein Trainer von sich aus nicht, ist die Sache mit wenigen Worten abgetan. Verlängert der Verein nicht, werden Vermutungen und Spekulationen angestellt, wird recherchiert. So weit, so gut.
Im Falle des Trainerwechsels bei Husum 18, wo nach zweijähriger Tätigkeit der Vorstand den auslaufenden Vertrag mit Nico Struve aus zwingenden Gründen nicht verlängern wird, wurde dazu Nico Struve befragt und zitiert, ebenso der Mannschaftsführer, nicht aber der Vorstand.
Wenn schon "unser" Trainerwechsel ihrer Zeitung einen so ausführlichen Bericht wert war, hätte ich es für journalistisch fair angesehen, auch die Stellungnahme des Vereinsvorsitzenden einzuholen.
Von "einigen Wirbeln" in unserer Fußballabteilung zu sprechen, halte ich im übrigen für erheblich überzogen. Während der Jahreshauptversammlung am 24. Januar 1986, auf der u.a. der Fußballobmann mit überwältigender Mehrheit bestätigt wurde, gab es zum Thema Trainerwechsel keine einzige Wortmeldung.
Die Aussage des Mannschaftsführers "Nico Struve war unser Mann für die Zukunft" kann so auch nicht als Meinung der Mannschaft stehenbleiben, sicherlich aber als seine persönliche.
Abschließen möchte ich feststellen, daß der Vorstand von Husum 18 in den letzten zwei Jahren mit dem engagierten, sympathischen Trainer Nico Struve gerne zusammengearbeitet hat und so auch selbstverständlich die Rückrunde beenden möchte.
Der Trainer für die neue Saison, Anton Christiansen, der durch jahrelange hervorragende Nachwuchsarbeit und zuletzt auch als Trainer der II. Mannschaft ausreichend legitimiert ist, sollte die Chance haben, mit allen jetzigen Ligaspielern in die neue Serie zu steigen, seinetwegen sollte niemand sich veranlaßt sehen, den Verein zu wechseln.

Walter Lorenzen
1. Vorsitzender Husum 18

Anmerkung der Redaktion:
Den Vorwurf "journalistisch nicht fair" gearbeitet zu haben, weisen wir zurück, da Herr Lorenzen in einem Telefonat mit der Redaktion selbst von einem "ganz normalen Vorgang eines Trainerwechsels" sprach. Somit war die Haltung des Vorstandes deutlich herausgestellt und Anlaß "einen ganz normalen Vorgang" weiter zu durchleuchten, bestand für uns nicht mehr.
Der Begriff "Wirbel" ist sicherlich differenziert zu bewerten. Wenn jedoch zwei oder drei ehemalige Leistungsträger den Verein nach Abschluß der Serie aus Verärgerung über das Verhalten des Vorstandes verlassen wollen, die angesprochene Jahreshauptversammlung gar boykottierten (Ex-Mannschaftsführer Ernst Schlichte: "Wir konnten uns ja doch nicht mehr gegen den Beschluß wehren!"), dann gerät der Intepretationsspielraum für "Wirbel" doch weiter, als der, den Herr Lorenzen für sich selbst ansetzt. R.P.

Jahreshauptversammlung

Sparen ist oberstes Gebot

Im Mittelpunkt der diesjährigen Jahreshauptversammlung unseres Vereins standen zahlreiche Ehrungen, aber auch ein auf die Zukunft ausgerichtetes Sparkonzept, um die teilweise erschreckend angestiegenen Kosten in den Griff zu bekommen. Nachdem der erste Vorsitzende Walter Lorenzen über 70 Mitglieder begrüßt hatte, bat er zunächst die Anwesenden, noch einmal des im vergangenen Jahr im Alter von 85 Jahren verstorbenen letzten Vereinsgründer Hans-Dietrich "Hanne Diede" Blunck zu gedenken.

Die anschließenden Ehrungen begann der erste Vorsitzende mit den Spielern der A-Jugend, die in der vergangenen Saison erstmalig für Husum 18 die Bezirksmeisterschaft erringen konnten. Irene Thordsen, die Witwe des verstorbenen Ehrenvorsitzenden Johannes Thordsen, hatte es sich nicht nehmen lassen, aus diesem Anlaß jedem der Spieler ein wertvolles Sportbuch zu widmen.

Für jahrzehntelange Mitgliedschaft im Verein wurden die Mitglieder Bernhard Hofeld, Dieter König, Olaf Lindner, Fred Lützen und - stellvertretend für die Firma Rothgordt - Alexander Seikowsky mit der silbernen Vereinsehrennadel ausgezeichnet. Die gleiche Auszeichnung erhielten für über fünfjährige Vorstandstätigkeit die Betreuerin der Gymnastikabteilung, Renate Reckstadt, sowie der zweite Vorsitzende Hans Peter Wulff. Viel Beifall erhielten Dr. Hans "Hannes" Winkler und das Ehrenmitglied Hans Weinstein, denen für ihre hervorragende Verdienste und auch heute noch großzügige Unterstützung des Vereins die neu geschaffenen "Ehrenteller von Husum 18" überreicht wurden.

Im anschließenden Tätigkeitsbericht ging unser erster Vorsitzender insbesondere auf das sich im letzten Jahr weiter verbesserte Verhältnis zum Nachbarverein Frisia Husum ein. Wenn auch die Fusionsgespräche für die nächste Zeit ad acta gelegt wurden, so brachten sie doch eine Annäherung beider Vereine mit sich, die ihren Ausdruck unter anderem auch darin fanden, daß mit Saisonbeginn gemeinsam kassiert wird. Nach einem ausgehandelten Schlüssel werden die Einnahmen zwischen dem kassierenden Heimverein und dem jeweils auswärts spielenden Verein geteilt. Der Heimverein erhält 70 %, der andere Verein 30 % der jeweiligen Einnahmen. Bei den zwei Lokalderbys wird halbiert.

Auch konnten beide Vereine gemeinsam mehrere Gespräche mit der Stadt Husum führen, um berechtigten Wünschen mehr Nachdruck zu verleihen. Walter Lorenzen versäumte es in diesem Zusammenhang nicht, seinen Dank gegenüber der Stadt auszusprechen, die trotz der allgemein bekannten kargen Finanzdecke der öffentlichen Hand stets ein offenes Ohr für die Vereinsbelange hat.

Einen Dank sprach der erste Vorsitzende auch dem Ehepaar Lieselotte "Lilo" und Peter Hansen aus, die über zehn Jahre die Funktion des Platzwartes sowie die Bewirtschaftung des Jugendheims innehatten. Besonders froh sind beide Vereine, daß sie mit Manfred "Manni" Mörre einen neuen Platzwart gefunden haben, der nach nur kurzer Einarbeitungszeit die Aufgabe ausgezeichnet wahrnimmt. Mit Sylvia Dohle-Mohr ist darüber hinaus die Bewirtschaftung des Jugendheims ausgezeichnet gelöst worden.

Der Kassenbericht des ersten Geschäftsführers Carl Anton "Ratschi" Christiansen brachte dann weniger Erfreuliches mit sich. Trotz sparsamer Haushaltsführung konnte ein Minus von rund 6.300 D-Mark nicht verhindert werden. Der Vorstand reagierte jedoch sofort und hat bereits in der letzten Sitzung ein Konzept ausgearbeitet, um 1986 den Verlust wieder aufzufangen. So müssen insbesondere bei den Trainer- und Betreuer-Kosten Einsparungen erfolgen. Außerdem müssen künftig in verstärktem Maße Privat-PKW zu den Auswärtsspielen eingesetzt werden, um die enorm angestiegenen Fahrkosten in den Griff zu bekommen.

Die Berichte der Obmänner brachten wenig Neues. Erfreulich ist, daß in diesem Jahr die Ligamannschaft durch mehrere Spieler aus der erfolgreichen A-Jugend verstärkt werden konnte und sie nach Abschluß der Hinserie im Gegensatz zum Vorjahr einen Mittelplatz mit ausgeglichenem Punktverhältnis einnehmen. An dieser Stelle dankte der Fußball-Obmann Alfred "Abbi" Lorenzen dem Trainer Nico Struve für seine gute Arbeit, teilte aber gleichzeitig mit, das mit Ende der Saison Nico Struve den Verein verläßt. Als neuer Trainer ist vom Vorstand einvernehmlich mit der Ligamannschaft der jetzige Trainer der zweiten Mannschaft und ehemalige Trainer der erfolgreichen A-Jugend, Carl Anton "Ratschi" Christiansen, ausgewählt worden.

Jugendobmann Wolfgang Grüner ging in seinem Bericht zunächst auf die im ganzen Kreis Nordfriesland rückläufige Zahl an Jugendspielern ein. Von 180 Mannschaften in der Saison 1983/84 sei in nur zwei Jahren die Zahl auf 151 Mannschaften zusammengeschrumpft. Dies hat auch unser Verein zu spüren bekommen. Statt neun Mannschaften konnten in dieser Saison nur noch sechs Mannschaften gemeldet werden. Oberstes Gebot für alle Vereinsmitglieder ist nun, Jugendliche zum Fußballspielen zu gewinnen., um in Zukunft mindestens eine Mannschaft je Altersklasse zu erhalten. Nur so kann der gewichtige Nachwuchs für die Herrenmannschaften sichergestellt werden.

Die Gymnastikabteilung hatte im letzten Jahr zwar erstmals einige Abgänge mehr als Neuzugänge zu verzeichnen; mit zur Zeit 35 Damen, die regelmäßig donnerstags in der Realschule Süd von 19.30 bis 20.30 Uhr etwas für die Gesundheit tun, ist sie aber noch eine starke Truppe. Neben der sportlichen Aktivität kommt auch die Geselligkeit nicht zu kurz. Es findet jährlich vor den Sommerferien immer eine große Radtour mit anschließendem gemütlichen Beisammensein und im Dezember immer ein großes Weihnachtsessen statt.

Die gemeinsam mit TSV 1875 betriebene Schwimmabteilung nahm wie in jedem Jahr wieder an allen auf Kreisebene angebotenen Schwimmwettkämpfen teil und konnte hier unter anderen zehn erste und elf zweite Plätze erringen. Höhepunkt war für die jugendlichen Schwimmer der im Oktober 1985 vorgenommene Gegenbesuch in der englischen Patenstadt Kidderminster, von dem alle voller neuer Eindrücke wiederkamen.

In der Schiedsrichterabteilung ist eine erfreuliche Entwicklung zu verzeichnen. Es konnten im vergangenen Jahr mehrere Jungschiedsrichter gewonnen werden, die bereits regelmäßig Spiele pfeifen.

Auf Antrag des Ehrenvorsitzenden Werner Denckmann wurde dem Gesamtvorstand für das vergangene Jahr Entlastung erteilt.

Bei den anschließenden Neuwahlen gab es keine Veränderungen. Nach zweijähriger Amtszeit wurde der erste Vorsitzende Walter Lorenzen in seinem Amt bestätigt. Wiedergewählt wurden auch der dritte Vorsitzende Alfred "Abbi" Lorenzen, der erste Schriftführer Otto Heinrich Krüger sowie die zweite Geschäftsführerin Betina Smetsers. Neu hinzugewählt wurde als Kassenrevisorin Sieglinde Krause. Bestätigt in ihrem Amt wurden ebenfalls die Beisitzer Edmund Schuch und Jens Peter "Schlauch" Jensen.

Die bereits in den Spartenversammlungen gewählten Fußball- und Jugend-Obmänner Alfred "Abbi" Lorenzen und Wolfgang Grüner wurden bestätigt.

Der Haushaltsvoranschlag wurde, nachdem der Geschäftsführer Carl Anton "Ratschi" Christiansen die bevorstehenden Sparmaßnahmen erläutert und darauf hingewiesen hatte, daß vom Vorstand bewußt auf einen Beitragserhöhungsantrag verzichtet worden war, mit einer Einnahme von 90.000 D-Mark und Ausgabe von 85.785 D-Mark bei fünf Enthaltungen ohne Gegenstimmen angenommen.

In einem Grußwort des Vorsitzenden vom TSV 1875, Bruno Lossau, versprach dieser auf eine entsprechende Anfrage hin zu prüfen, ob die von der Schwimmabteilung mit Kidderminster unterhaltenen Beziehungen eventuell auf die Fußballsparte ausgeweitet werden können.

Mit einem dreifachen "Hipp-hipp-hurra" wurde die Versammlung um 21:50 Uhr beendet.

Hallenfußballturnier am 26. Januar 1986 in der Tönninger Sporthalle

An dem Turnier nahmen folgendes Spieler der ersten Mannschaft teil:

Diesmal setzte Trainer Nico Struve überwiegend die Spieler ein, die in Ostenfeld nicht zum Einsatz kamen.

Dieses Turnier nahm für Husum 18 einen wenig erfolgreichen Verlauf. Die Spieler hatten am meisten Schwierigkeiten mit dem Hallenball. Da mit diesem Ball eine andere Spielweise erforderlich ist, kam die Umstellung zu plötzlich.

Unser erster Gegner Tönninger SV zeigte uns gleich, daß die Tönninger mit dem Hallenball mehrfach trainiert haben. Trotzdem konnten wir bis kurz vor Schluss ein 0:0 halten. Nachdem Rainer "Mohrle" Mohr einen Sieben-Meter-Strafstoß verursachte, sah es schlecht aus. Doch Torwart Heinz Dieter "Richy" Richert war auf dem Posten und hielt. Ärgerlich war dann doch, als wir wenige Sekunden vor Schluß mit 1:0 verloren.

Das zweite Spiel gegen MTV Heide ging mit 0:3 verloren. Zunächst hatte Michael Klein den Führungstreffer auf dem Fuß. Im Gegenzug gelang den Heidern der Führungstreffer. Auch danach spielten sie stark und wurde später ja auch Turniersieger.

Gegen Rödemisser SV gelang ein 3:1-Sieg. Die Tore machten Roger König (2) und Hartmut Wieczorek.

Im letzten Spiel ging es gegen Langenhorn. Wir wollten mit einem Sieg noch den dritten Platz in der Gruppe erreichen. Aber die Langenhorner gingen sehr früh in Führung und verteidigten diesen knappen Vorsprung mit Glück und Geschick.

Am Ende des Turniers wurde noch ein Freundschaftsspiel gegen den Turniersieger MTV Heide für den 1. Februar 1986, 14 Uhr, im Friesenstadion abgemacht.

5. Nordstrander Mitternachtsturnier

(4. Januar 1986 - Beginn: 19.40 Uhr)

Vorrunde Gruppe I:

Vorrunde Gruppe II:

Zwischenrunde:

Spiel um den 3. Platz (Sieben-Meter-Schießen)

Endspiel

Hallenfußballturnier "Rödemis"

(19. Januar 1986 - Beginn: 10.00 Uhr)

Abschlußtabelle

Torschützenliste

Frühlingsballnachlese

Der diesjährige Frühlingsball konnte steigendes Interesse verzeichnen, denn ca 20 % mehr Gäste konnten verzeichnet werden. Dazu beigetragen haben mit Sicherheit in die "Blauen Jungs", sozusagen als Zugpferd engagiert, sorgten sie für gute Stimmung. Einer der Höhepunkte des Festes war Herr Volker Articus mit einer beeindruckenden Zaubervorführung. Weiterhin begeisterten unsere Fußball-Damen mit ihrer Gesangsvorstellung, in der berühmte Stars imitiert wurden. Eine große Tombola mit schönen Preisen rundete das wohl gelungene Fest ab.

Unsere Fußball-Damen

Nachwuchssorgen für die Mädchen- bzw. Damenfußball-Mannschaft bereits zum Teil gebannt?

Damenfußball bei Husum 18 mit Nachwuchssorgen

Seit 1972 gibt es bei Husum 18 eine Damenfußballmannschaft. Nach dem Aufstieg aus der Bezirksklasse in die Bezirksliga 1978 wurde 1982 der Aufstieg in die höchste Spielklasse Schleswig-Holsteins, die Verbandsliga, geschafft.

Zu den großen Erfolgen in der Vergangenheit gehören der Gewinn des Bezirks-Pokals 1979 und der Einzug in das Endspiel um den Landespokal, das dann allerdings verloren ging.

Mit Heike Carstens, Petra "Chrissy" Christiansen, Monika Bauer und Wilma Jessen stellte Husum 18 zeitweilig vier Spielerinnen im Kader der schleswig-holsteinischen Landesauswahl.

Berufs- und verletzungsbedingt ist die Spielerdecke besonders in der laufenden Spielserie sehr dünn geworden, so daß manchmal sogar Schwierigkeiten bestanden, vollzählig antreten zu können. So ist es nicht verwunderlich, daß die Mannschaft zur Zeit nur noch den letzten Tabellenplatz in der Damenverbandsliga einnimmt.

Mit Beginn der neuen Serie soll mit dem Neuaufbau einer Mannschaft in der Bezirksliga gestartet werden. Um auch langfristig den Bestand einer Damenmannschaft zu sichern, soll ab sofort eine Jungmädchenmannschaft aufgebaut werden. Bis zum Alter von 12 Jahren (D-Jugend) können Mädchen bekanntlich mit den Jungen zusammen in einer Mannschaft spielen. Danach spielen sie in der Jungmädchenmannschaft, bis ab 16 Jahren der Einsatz in der Damenmannschaft beginnt.

Husum 18 möchte ab sofort den Mädchen- und Damen-Fußball besonders fördern und ruft hiermit Mädchen ab 12 Jahren, die am Fußballspielen interessiert sind, auf, sich unter der Telefonnummer 04881 1278 beim ersten Vorsitzenden Walter Lorenzen zu melden. Trainingsteilnahme: montags und mittwochs ab 19.30 Uhr (für Mädchen eventuell dann auch früher) ab sofort möglich.

Nico Struve wird Jugendtrainer bei Flensburg 08

Der traditionsreiche Fußballverein von Flensburg 08 will künftig verstärkt an der Basis arbeiten, um die Voraussetzungen für bessere Fußballzeiten zu schaffen. Von der Saison Mär - Mai 1986/87 an wird Nico Struve das Training der A-Jugend übernehmen sowie das Übungsprogramm sämtlicher anderer Mannschaften im Nachwuchsbereich systematisch aufbauen.

Nico Struve, der bis zum Saisonende die Bezirksliga-Mannschaft von Husum 18 betreuen wird, ist ein erfahrener Übungsleiter, der viele Jahre hindurch erfolgreich als Jugend-Auswahltrainer beim Kreisfußballverband Flensburg wirkte.

Wir wünschen Nico Struve für diese neue Aufgabe alles Gute und viel Erfolg.

Anton Christiansen wird neuer Trainer bei Husum 18

Nach dem Wechsel von Nico Struve zu Flensburg 08 stand die Frage offen, wer sein Nachfolger werden würde. Aber auch dieses Problem, wenn es überhaupt eines war, wurde schnellstens geklärt. Wer hätte sich besser aus dem Verein anbieten können als Carl Anton "Ratschi" Christiansen, denn er ist ein alteingesessener 18er und hat bereits viele Jahre als Trainer im Verein gewirkt.

Unter anderem ist er ein erfolgreicher Jugendtrainer gewesen. In der Saison 1984/85 schaffte er mit der Jungmannen-Mannschaft von Husum 18 die Bezirksliga-Meisterschaft und verpaßte nur knapp den Aufstieg.

In der letzten Saison 85/86 betreute er die zweite Herrenmannschaft von Husum 18 und wird diese Saison wohl mit einem gesicherten Mittelplatz abschließen. "Nebenbei" besetzt Carl Anton "Ratschi" Christiansen auch seit vielen Jahren die Funktion des geschäftsführenden Kassenwartes.

Abschließend ist Carl Anton "Ratschi" Christiansen für seine erste Bezirksligasaison viel Glück und viel Erfolg zu wünschen.

Zweite Mannschaft fällt zurück

Bedingt durch die vielen Verletzungen und Ausfälle in der ersten Mannschaft wurde unsere zweite ganz schön gebeutelt. Trotz laufend wechselnder Mannschaftsaufstellungen hat sich unsere Zweite im Verhältnis ganz gut aus der Affäre gezogen, mußte aber leider im Endspurt immer wieder vermeidbare Niederlagen hinnehmen.

Die letzten Ergebnisse:

Zum Spiel gegen IF Tönning wäre zu bemerken, dass vier Spieler aus der dritten Mannschaft, nämlich Andreas "Andy" Wolff, Ingo König, Rainer Stadel und "Schappi" Christiansen aushelfen mußten. Da diese Mannen schon am Vormittag in der dritten Mannschaft gespielt hatten, waren Konditionsmängel vorprogrammiert. Man verlor noch achtbar mit 0:2 Toren, welches allerdings nicht allein an den Ersatzspielern lag.

Mit St. Peter stellte sich eine Mannschaft vor, die sehr schwach war. durch Tore von Georg Ove Hansen (2), Maik "Hanson" Hansen und Jörg Heigele hatten wir am Ende mit 4:1 Toren die Nase vorn.

Zum Spiel in Seeth hat dann die vierte Mannschaft ausgeholfen. Hier stellten sich Hauke Schultz, Jürgen Westphal und Dirk Schweda zur Verfügung, am selben Tage zweimal zu spielen. Gleichzeitig zog Altstar Peter Pauly die Schuhe mit an. Bis zur Halbzeit konnte unsere zweite Mannschaft das Spielgeschehen ausgeglichen gestalten, und sie hatten sogar die zwingenderen Chancen. Am Ende stand es 3:0 für Seeth. Ausgezeichnet hatte sich in diesem Spiel Dirk Schweda, der im Tor eine ansprechende Leistung. Eine sehr gute Leistung brachte Michael Scheve. Auch Jürgen "Otto" Schlichte konnte überzeugen, und ein Mann wie Jürgen Westphal wäre mit etwas Trainingsfleiß eine Bereicherung für die zweite Mannschaft.

Im Spiel gegen Nordstrand war unsere Reserve in der ersten Halbzeit die tonangebende Mannschaft. Man nutzte aber leider nicht die sich bietenden Chancen konsequent aus. Alfred "Ali" Thurow hatte nach langer Verletzungspause wieder gespielt und bot in der ersten Halbzeit eine gute Leistung. Auch Ulf Knittel war wieder dabei. Diesem Spieler kann man beim 1:0 für Nordstrand nicht ganz Schuldfreiheit zubilligen. Am Ende war dieses Spiel knapp mit 1:0 verloren.

Trainer Carl Anton "Ratschi" Christiansen möchte auf diesem Wege nochmals einen "Vielen Dank" an die aussprechen, die in dieser personellen Notlage ausgeholfen haben.

Zum Vorplanen

Diese Freundschaftsspiele und ein Pokalspiel stehen bereits im Vorbereitungsplan unserer Liga:

Achtung:

Fußball-Spartenversammlung am Montag, 4. August, 19 Uhr, im Friesenstadion.

Ohne Abstiegssorgen ...

konnte unsere Liga in diesem Jahr die Punktrunde abschließen. Man hatte aber innerlich wohl schon zwei Spiele vorher die Saison beendet, denn diese letzten beiden Spiele gingen klar verloren.

Obwohl es bei beiden Teams um nichts mehr ging, wirkten die Gäste aus Flensburg insgesamt bissiger und gewannen die Partie auch verdient, wenn auch etwas zu hoch.

Nach einer abwechslungsreichen ersten Halbzeit, in der beide Mannschaften gute Einschußmöglichkeiten hatten, kam VfB Nordmark eine Minute vor dem Halbzeitpfiff durch Hansen zum 1:0. Als die Gäste dann nach der Halbzeit gleich wieder loslegten, war die Begegnung entschieden, als Möller in der 46. und 48. Minute durch einen Doppelschlag das Ergebnis auf 3:0 schraubtem. In der 65. Minute stellte dann A. Becker den Endstand zum 4:0 für Nordmark her.

In diesem Spiel ging es wie in der letzten Serie wieder um den Klassenerhalt. Doch im letzten Jahr mußte unsere Elf sich mit einem 3:2 sich vor dem Abstieg retten. In diesem Jahr war es die Elf vom TSV Rantrum, die nur mit einem Sieg in der Bezirksliga verbleiben konnte. Die Gastgeber gingen dann auch hochmotiviert in die Begegnung und führten bereits nach sechs Minuten durch Krieger. Das 2:0 durch Rudolph folgte in der 15. Minute Nach einem Revanchefoul verloren die Rantrumer dann den Torschützen Krieger durch "rote Karte". Unsere Elf hatte im Abschluß etwas Pech, Roger König traf nur den Pfosten. Eine Viertelstunde vor dem Ende stellte dann Jensen mit einem Kopfball den Endstand zum 3:0 her, Rantrum war gerettet.

Tabelle Bezirksliga Nord

Jahreskarten

Ab sofort können bei unserem Geschäftsführer Carl Anton "Ratschi" Christiansen, Mittelheverstraße 3 (Fischersiedlung)

Jahreskarten zum Preis von 40 D-Mark

für die Saison 1986/87 gekauft werden.

Die Karten berechtigen zum Besuch aller Meisterschaftsspiele (Punktspiele), Pokalspiele, Freundschafts- und Vorbereitungsspiele aller unserer Mannschaften (erste bis vierte Herrenmannschaft sowie der Damenmannschaft).

Die Karte wird auf einen persönlichen Namen ausgestellt, kann also nicht "herumgereicht" werden.

Wie beschafft man sich diese Karte? Einfach 40 D-Mark auf das Konto Husum 18, Nummer 12 724 bei der Sparkasse Nordfriesland in Husum (Bankleitzahl 217 500 00) überweisen und im Verwendungszweck "Jahreskarte für ... (Namen angeben)" vermerken. Die Karte wird umgehend ins Haus gesandt.

Die Karte kann selbstverständlich auch bei Barzahlung zu Hause beim Geschäftsführer geholt werden oder an der Kasse im Friesenstadion beim nächsten Heimspiel.

Husum 18 - der Pokalschreck?

So richtig glauben könnte man so eine Schlagzeile nicht, ist doch unsere Liga in den vergangenen Jahren kaum über die erste DFB-Pokalrunde hinausgekommen. Dies scheint sich aber nun zu ändern, wie aus den nachfolgenden Berichten unseres neuen Ligatrainers Carl Anton "Ratschi" Christiansen unschwer zu erkennen ist:

Am 5. Juni trat unsere Elf zum ersten Pokalspiel der Runde 1986/87 in Groß Rheide an. Bei diesen Spielen hat ein Trainer die Möglichkeit, bereits für die neue Serie zu planen. Er kann A-Jugendspieler einsetzen, um eine Neuformierung für die kommende Serie zu testen.

Unsere Elf trat daher in folgender Aufstellung an:

Ersatz: Thomas Rosin, Olaf Clausen

Von unserem Nachbarverein Frisia, der im letzten Jahr nur mit Ach und Krach in Groß Rheide überstand, waren wir vorgewarnt worden. Man prophezeite einen heißen Tanz.

Nun, dieser Reise Tanz begann damit, daß unsere Mannschaft schon in der zehnten Minute durch ein Eigentor von Rainer "Mohrle" Mohr, als dieser völlig unnötig in eine Flanke hineingrätschte, in den Rückstand geriet. Die Mannschaft benötigte 20 Minuten, um sich von diesem Schlag zu erholen. Durch eine scharfe Hereingabe von Ingo Kaatsch, in die sich wiederum Rainer "Mohrle" Mohr reinlegte, kamen wir zum wichtigen 1:1 noch vor der Halbzeitpause.

Nach der Pause allerdings hatte unsere Elf die Groß Rheider voll im Griff. Die Torausbeute hätte höher ausfallen müssen, aber es folgte nur ein 2:1 durch Michael Klein, der an diesem Abend der beste Akteuer auf dem Rasen war.

Die erste Runde war damit überstanden und unsere Elf war gespannt auf den nächsten Gegner. Und dieser war kein geringerer als die Verbandsligaelf vom TSB Flensburg. Das Spiel, das zu einer Sensation in Husum wurde, fand am Donnerstag, den 12. Juni, in den frühen Abendstunden statt, weil die Flensburger noch WM-Fußball im Fernsehen sehen wollten. Weshalb daraus nichts wurde, ist nachfolgend zu lesen.

Einstand nach Maß,

so könnte man dieses zweite Spiel unter der Leitung des neuen Trainers Carl Anton "Ratschi" Christiansen bezeichnen. (Obwohl dieser die Lage anders sieht. Für ihn geht es in der nächsten Serie ums "nackte Überleben", wie Carl Anton "Ratschi" Christiansen sich auszudrücken pflegt.) Mit folgender Aufstellung

gelang es unseren Verein erstmals in der Vereinsgeschichte, einen Verbandsligisten aus dem DFB-Pokal zu werfen.

Dabei begann es für die Flensburger wie geplant. In der achten Minute erzielte man bereits das 1:0, und es sah danach aus, als wenn unsere Elf einer entsprechenden Niederlage entgegen steuerte. Doch nach einer Viertelstunde besann sich unsere Mannschaft darauf, daß sie auch Fußball spielen kann und wurde besser. 25. Minute: Eckball von Sven Christiansen, Arne Iwersen köpft zum 1:1 ein. Nun werden die Flensburger plötzlich etwas nervös. Aber als sich schon alle auf ein Unentschieden zur Halbzeit eingestellt hatten, verursachte Helmut "Helle" Hempel einen Foulelfmeter, den die Elf von TSB zur 2:1-Halbzeitführung nutzt. Dennoch hätte auch im ersten Durchgang wieder der Ausgleich fallen können, aber Sven Christiansen vergab eine hundertprozentige Chance.

Eine weitere Chance vergab er auch in der zweiten Halbzeit, hier hätte der Ausgleich einfach fallen müssen. So blieb es aber beim 2:1 für den TSB ... bis 60 Sekunden vor dem Abpfiff. Aus einer Abwehrsituation heraus bekommt Alexander Spence den Ball, ein herrlicher Paß auf Michael Klein, dieser überlistet mit einem Heber den TSB-Torwart und es steht 2:2. Es gibt Verlängerung.

Wiederum dauerte es nur zwei Minuten, bis TSB Flensburg durch eine Unachtsamkeit in unserer Verteidigung mit 3:2 in Führung geht,. Nochmals wurden die Seiten gewechselt. Das Spiel war gelaufen ... dachten zumindest die Flensburger. Doch 30 Sekunden vor dem Abpfiff bekommt Kai "Mulle" Marmulla an der Strafraumgrenze noch einmal den Ball und hält voll drauf. Der Ball wird länger und immer länger und landet im äußersten rechten Winkel zum 3:3. Es muß ein Elfmeterschießen folgen.

Unsere Schützen: Alexander Spence, Kai "Mulle" Marmulla, Roger König, Ralf-W. Dziuballe, Michael Klein. Alexander Spence schießt den ersten Elfmeter für 18 und bringt unsere Elf mit 4:3 in Front. Den ersten Elfmeter von der TSB hält Heinz-Dieter "Richy" Richert bravourös. Dann läuft Kai "Mulle" Marmulla an und bringt das Ergebnis auf 5:3. Flensburg wird nervös. Der nächste Schütze will es zu genau machen und setzt das Leder an den Außenpfosten und ins Aus. Die nächsten zwei Elfmeter "sitzen". Roger König verwandelt eiskalt und auch der TSB bringt seinen ersten Elfmeter unter. Es steht 6:4. Nun darf der TSB keinen Elfmeter mehr durchlassen, muß aber seine beiden noch ausstehenden Elfer im Kasten unterbringen. Der nächste Elsa kann schon alles entscheiden. Ralf-W. Dziuballe ist dran. Blanker Schweiß auf der Stirn und etwas bleich im Gesicht. Totale Konzentration, ... Anlauf ... knallharter Schuß und ... wir sind weiter. Mit 7:4 wirft unsere Liga den Verbandsligisten aus dem Pokalwettbewerb.

Jubel bei unserer Mannschaft. Das hat es lange nicht mehr in unserem Verein gegeben. Neben einer sehr guten mannschaftliche Leistung während als beste Spieler Arne Iwersen, Sven Christiansen, Heinz-Dieter "Richy" Richert und Alexander Spence zu nennen. Hoffentlich gibt es noch viele solcher schönen Erlebnisse im Rahmen der kommenden Serie.

II. Mannschaft mit wechselndem Erfolg

Mit einem zweiten Tabellenplatz in der Kreisliga Süd unseres Kreises beendete die zweite Mannschaft in die Serie 1985/86. Da diese Mannschaft immer wieder Spieler für die Erste zur Verfügung stellte, mußten auch immer wieder neue Mannschaftsformationen in die Spiele geschickt werden.

Alles in allem kann man aber trotzdem zufrieden sein. Und wenn etwas Ruhe in den Spielerwechseln einkehren könnte, ist diese Truppe in der Lage, bei konzentriertem Training und einem etwas solideren Lebenswandel einiger Spieler, in der nächsten Serie in der Kreisliga oben mitzuspielen.

Nachdem von der in der Vorserie spielenden zweiten Mannschaft nur noch Holger Meyer, Hauke Lorenzen, Dirk Steuer und Alfred "Ali" Thurow übrig geblieben waren, mußte Trainer Carl Anton "Ratschi" Christiansen eine neue Mannschaft zusammenbauen.

Einige schöne Erfolge zeigten am Anfang der Serie, daß man auf dem richtigen Weg war. Dann mußten die ersten Spieler an die Liga aus Verletzungsgründen abgegeben werden. Die Umbauarbeiten begannen und man büßte Punkte ein.

Olaf Clausen im Tor zeigte im Laufe der Serie eine solide Leistung und bietet sich als Konkurrent zu Heinz Dieter "Richy" Richert in der ersten Mannschaft an.

Holger Meyer spielte mit, hatte aber mit dem Spielsystem des neuen Trainers Schwierigkeiten.

Alexander Spence präsentierte, nachdem er aus Personalschwierigkeiten den letzten Mann spielen mußte, eine gute Leistung und bot sich sogar für diese Position in der Ersten an.

Thomas Rosin war lange verletzt und muß noch einiges tun, bis er wieder an seine A-Jugendleistung herankommt.

Jörg Heigele, aus der vierten Mannschaft kommend, mischte gut mit, sollte allerdings an seiner Kondition hart arbeiten, um weiter in der Zweiten bestehen zu können.

Michael Scheve, ebenfalls aus der Vierten kommend, war die Überraschung der Serie. Er ist ein sehr guter Techniker, der allerdings auch konditionell noch hart arbeiten muß, vor allem aber etwas solider leben sollte.

Jürgen "Otto" Schlichte spielte mit wechselndem Erfolg mal. Mal ganz gut, dann aber wieder sehr schlecht. Er müßte etwas konstanter werden.

Dirk Steuer, der Torschützenkönig, ist ein gefährlicher Schütze, aber mit wenig Kondition und etwas unsolide.

Hauke Lorenzen als Rechtsaußen bzw. rechte Sturmspitze ist schnell im Antritt und auch schnell im Laufen. Leider macht macht er manchmal aus den sich ihm bietenden Möglichkeiten zu wenig.

Alfred "Ali" Thurow war lange verletzt und muß konditionell aufholen.

Jürgen Westphal, auch aus der Vierten kommend, paßte sich gut an und sollte in der nächsten Serie in der Zweiten am Ball bleiben.

Heiko Stoß, die linke Sturmspitze, ist sehr trainingsfleißig und konditionell der Stärkste. Dieser Spieler muß an seinem Durchsetzungsvermögen arbeiten, dann wird auch er kommen.

Georg Ove Hansen, der wohl konditionell schwächste Spieler, muß trainingsmäßig hart an sich arbeiten. Allerdings ist er als Mittelstürmer immer einer der gefährlichsten Spieler und Zweiter in der Torschützenliste.

In der kommenden Serie kommen zu dieser jungen Mannschaft noch vier Spieler aus der A-Jugend hinzu und bei einer soliden Trainingsarbeit, für die der neue Trainer der zweiten Mannschaft, Rolf von Bartikowski, eine Garantie ist, kann unsere Zweite in der kommenden Serie ganz vorne stehen.

Tabelle Kreisliga Nordfriesland, Staffel Süd

Dank an die III. Mannschaft

Ich möchte mich noch einmal recht herzlich bedanken für die Kameradschaft innerhalb der Mannschaft, die Trainingsbereitschaft und für die Treue dem Verein Husum 18 gegenüber. Ich übernehme im Spieljahr 1986/87 die Betreuung unserer ersten Mannschaft, bleibe aber trotzdem der dritten Mannschaft erhalten als Betreuer.

Vielen Dank .

Euer Hans Friedrich "Fiede" Nielsen

Ergebnisse der III. Mannschaft in der Spielserie 1985/86:

(P: Punktspiel; F: Freundschaftsspiel)

Tabelle Kreisklasse Nordfriesland, Staffel Süd A

Tabelle Kreisklasse Nordfriesland, Staffel Süd B

Gesamtvorstandssitzung

Alle Mitglieder des Gesamtvorstandes werden hiermit herzlich zur nächsten Sitzung des Gesamtvorstandes eingeladen. Die Sitzung findet am Mittwoch, den 13. August 1986, um 19 Uhr im Jugendheim statt. Der geschäftsführende Vorstand hofft, daß alle dann einen erholsamen Urlaub verbracht haben und mit neuem Elan an die Vereinsaufgaben der kommenden Serie herangehen.

Neues aus dem Vereinsleben und Dank an das Presseteam

Wie viele unserer Mitglieder sicherlich bereits wissen, werden die Spieler Rainer "Mohrle" Mohr und Hartmut Wieczorek unseren Verein am Ende dieser Serie verlassen. Rainer "Mohrle" Mohr wird bei Blau Weiß Friedrichstadt und Hartmut Wieczorek beim Nachbarverein Rödemisser SV, der den Aufstieg in unsere Bezirksliga schaffte, künftig dem runden Leder nachjagen.

Jörg Paulsen, dessen Ehefrau in diesen Tagen Nachwuchs erwartet (vielleicht ist er schon da?), will sich seiner vergrößerten Familie widmen und die Fußballstiefel zunächst an den berühmten Nagel hängen. Wir hoffen, daß er sie dort bald wieder herunter holt und für unsere Liga wieder spielen wird.

Dadurch wird das Presseteam, das in den vergangenen anderthalb Jahren unsere Vereinsnachrichten herausbrachte, auseinandergerissen. Für die geleistete Arbeit möchten wir an dieser Stelle allen Akteuren unseren herzlichsten Dank aussprechen. Sicherlich haben auch sie inzwischen erfahren, wie schwer es ist, immer druckreifes Material zusammenzubekommen. Nicht zuletzt wurden auch deshalb in den vergangenen Monaten einige Vereinsnachrichten-Ausgaben zusammengefaßt.

Doch nach über 30 Jahren wollen wir die Vereinsnachrichten nicht einfach fallen lassen. Sie ist ein Stück unseres Vereinslebens geworden. Ab sofort übernimmt daher wieder der engere Vorstand, federführend unser erster Schriftführer Otto Heinrich Krüger, die Herausgabe der Vereinsnachrichten. Wer würde sich noch bereit erklären mitzumachen? Jede Hilfe ist willkommen. Bitte melden beim ersten Schriftführer (Telefon privat 04845/582 oder dienstlich 04841/667101) melden.

WM-Splitter

Zwei Todesopfer bei Jubelfeier

Zwei Tote und acht Schwerverletzte, 100 Festnahmen und rund 2.000 ausgesprochene Geldbußen wegen Ordnungswidrigkeiten, das ist die Bilanz der Sieges- und Vatertagsfeiern in Mexiko-Stadt, an denen sich nach Schätzungen der Polizei etwa 1,5 Millionen Menschen beteiligten. Die Zahl der Sicherheitskräfte war auf rund 30.000 Polizisten erhöht worden. Den schwersten Zwischenfall gab es etwa eine Stunde nach Ende des Spiels zwischen Mexiko und Bulgarien (2:0), in dem Mexiko das WM-Viertelfinale erreichte. Aus einem fahrenden Auto heraus wurden Schüsse in die jubelnde Menge am Straßenrand abgefeuert. Dabei wurde ein 29 Jahre alter Mann tödlich verwundet, sein Bruder erlitt schwere Verletzungen. Der Fahrer des Fahrzeugs konnte unerkannt entkommen. Ein weiterer Unfall mit tödlichem Ausgang ereignete sich in der U-Bahn-Station Pino Suarez in the City von Mexiko-Stadt, wo ein Mann von randalierenden Fans vor den einfahrenden Zug gestoßen wurde. Er wurde derart verstümmelt, daß er bis zum Morgen noch nicht identifiziert werden konnte. Kurz nach dem Spiel verunglückte in der Nähe des ausverkauften Aztekenstadions ein Kleinbus mit Fußballfans. Die acht Insassen wurden mit teilweise schweren Verletzungen ins Krankenhaus eingeliefert.

Nach Wettschulden getötet

Wettleidenschaft hat bei der Fußballweltmeisterschaft ein Todesopfer gefordert. Wie die Agentur mexikanische "Excelsior" am Sonntag berichtete, haben zwei Unbekannte in Mexiko-Stadt einen Maurer erschlagen, der sich weigerte, 1000 Pesos (etwa drei Mark) Wettschulden zu bezahlen. Der Handwerker hatte am Sonnabend auf einer Baustelle der Hauptstadt mit einem Kollegen das Spiel Mexiko - Paraguay angesehen und mit den Unbekannten auf den Sieg Mexikos gewettet. Das Spiel endete 1:1. Als er sich weigerte, die Wettschulden zu bezahlen, erschlugen die Unbekannten ihn mit Eisenstangen und verletzten den Kollegen schwer.

 WM 1994 in Marokko?

Marokkos fußballbegeisterter König Hassan II will sich nach der hervorragenden Vorstellung der Nationalmannschaft in Mexiko um die Ausrichtung der 15. Fußball-Weltmeisterschaft 1994 bemühen. Dies gab der Presseattaché der marokkanischen Botschaft in Bonn, Habib Defouad, bekannt. Falls das Team im Achtelfinale am Dienstag gegen Deutschland an die guten Leistungen anknüpft, will der König die Anstrengungen noch verstärken. Gegebenenfalls will Hassan II auch für die notwendige Infrastruktur in seinem Land sorgen, um das größte Fußball-Spektakel in sein Land zu holen.

Der neue Weg

Wohl selten hat es in unserem Verein zu Beginn einer neuen Spielserie so einschneidende Veränderungen gegeben wie in diesem Jahr. Nach den Abgängen von Ernst August "Johann" Schlichte, Hartmut Wieczorek, Rainer "Mohrle" Mohr (Vereinswechsel), Jörg Paulsen (Pause) und Heino Hinrichs (Verletzung) stehen unserem neuen Ligatrainer Carl Anton "Ratschi" Christiansen bis auf den Routinier Heinz-Dieter "Richy" Richert ausnahmslos ganz junge Spieler überwiegend aus dem eigenen Nachwuchs zu Verfügung, die sich aber in der vergangenen Saison im Bereich der Liga und der zweiten Mannschaft bereits bewähren konnten.

Mit Rolf von Bartikowski konnten wir für unsere zweite Mannschaft einen qualifizierten und ehrgeizigen Übungsleiter gewinnen. Beide Trainer und Ligabetreuer Hans Friedrich "Fiede" Nielsen haben eine bestmögliche Zusammenarbeit und Abstimmung vereinbart, so daß wir meinen, die nötigen Voraussetzungen für ein erfolgreiches Gelingen geschaffen zu haben.

Mit einem neuen Trainer startet auch unsere Damenmannschaft in die neue Verbandsliga-Saison. Detlef Honnens hat schon zum Ende der letzten Spielzeit die Trainingsleitung übernommen und ist mit großem Engagement bei der Sache. Mehrere junge Mädchen sind zu unserer Mannschaft gestoßen, die nach und nach integriert werden müssen und damit personelle Engpässe der vergangenen Saison vergessen lassen sollten.

Im Jugendbereich müssen wir künftig leider auf den langjährigen Übungsleiter Frieder Barth verzichten, der aus beruflichen Gründen Husum verlassen wird. Mit Hans-Werner Pasenau hat unser Jugendobmann Wolfgang Grüner auf der Suche nach einem neuen Trainer für die C-Jugend einen besonders guten Griff getan. Wir freuen uns, dass Sportfreund Hans Werner Pasenau, der jahrelang Seniorenmannschaften im Bezirk II trainiert hat, sich nicht zu schade ist, bei seinem Stammverein Husum 18 in der Jugendarbeit tätig zu werden.

So wünsche ich von dieser Stelle allen unseren Mannschaften mit ihren Übungsleitern einen guten Start in die neue Spielserie und gutes Gelingen.

Noch einmal:

Jahreskarten

In der letzten Ausgabe der Vereinsnachrichten erläuterten wir die Möglichkeit, Jahreskarten zum Preise von 40 D-Mark beim Geschäftsführer Carl Anton "Ratschi" Christiansen oder direkt an der Stadionkasse zu erwerben. Dieser Preis von 40 D-Mark gilt für Nichtmitglieder!

Für Mitglieder wird die Jahreskarte noch günstiger. Der Preis für Mitglieder beträgt 30 D-Mark!!

Geschäftsführer Carl Anton "Ratschi" Christiansen hat bereits viele langjährige Mitglieder angeschrieben, es sind schon eine erhebliche Anzahl Jahreskarten verkauft. Wer noch keine Jahreskarte hat, wendet sich als Mitglied am besten direkt an Carl Anton "Ratschi" Christiansen, der auch über die Mitgliedschaft Bescheid weiß und die Karte zum Preise von 30 D-Mark abgibt. Wer keine Zeit hat, überweist den Betrag aufs Vereinskonto 12724, Sparkasse Nordfriesland in Husum, Bankleitzahl 217 500 00. Zusendung erfolgt umgehend.

Saisonauftakt am 16./17. August

Nachdem der TSV Lindewitt den Aufstieg in die Landesliga schaffte und SV Enge-Sande sowie SV Germania Breklum den Weg in die Bezirksklasse antreten mußten, kommen drei neue Mannschaften in die Bezirksliga.

Aus der Bezirksklasse Süd der Meister Rödemisser SV und der Vizemeister TSV Süderbrarup, aus der Bezirksklasse Nord die TSG Scheersberg. Durch den Aufstieg vom Rödemisser SV kommt es dann in der neuen Saison zu zwei "Lokalderbys" für unsere Liga: gegen Rödemis am 7. September 1986 und gegen Frisia am 4. Oktober 1986.

Hier der Gesamtspielplan der Hinrunde und teilweise auch der Rückrunde auf einen Blick:

Spielplan der Hinrunde der Bezirksliga auf einen Blick

Auswärts / Heim

Husum 18

x

Frisia Husum

x

Rödemisser SV

x

DGF Flensburg

x

TSB Flensburg II,

x

TuS Collegia Jübek

x

SV Kopperby

x

TSV Kropp

x

Frisia Lindholm

x

VfB Nordmark

x

TSV Rantrum

x

Nordmark Satrup

x

TSG Scheersberg,

x

TSV Süderbrarup,

x

Tönninger SV

x

ETSV Weiche Flensburg

x

Kennen Sie den ...?

Schwacher Start in Hattstedt

Mit folgender Aufstellung

startete unsere Liga in Hattstedt ihr erstes Vorbereitungsspiel sehr schwach. Obwohl die zum Kader zählenden Spieler Ingo Kaatsch, Ralf-W. Dziuballe, Roger König, Arne Iwersen, Helmut "Helle" Hempel, Heinz Dieter "Richy" Richert, Heiko Stoß und Alfred "Ali" Thurow teils aus Urlaubs-, teils aus Lehrgangs- und Verletzungsgründen fehlten, mußte man verlangen können, daß jeder sein Letztes gibt.

Es wurde jedoch in der ersten Halbzeit zuviel "rumgestanden". Die Hattstedter waren verbissener und erzielten verdient das 1:0. Nach der Pause waren unsere Ligaspieler etwas eifriger, erspielten sich zahlreiche Chancen, die aber kläglich vergeben wurden. Eine verunglückte Rückgabe von Thomas Rosin über seinen Torwart Olaf Clausen bescherte den Gastgebern das 2:0. Durch ein Eigentor der Hattstedter wurde der Anschlußtreffer erzielt. Doch trotz massiven Drucks brachten die Gastgeber den 2:1-Sieg über die Runden.

Vielleicht steckten den Spielern die ersten Trainingseinheiten in den Knochen. Man muß sich jedoch noch erheblich steigern, wenn man im Bezirk mithalten möchte. Jens Uwe Hansen, einer unserer Neuzugänge, zeigte eine gute Leistung. Die beiden A-Jugendspieler Rainer Kopittke und Kai Steingrüber enttäuschten ebenfalls nicht bei ihrem ersten Einsatz in der Liga.

Erstaunter Verbandsligist

Nach dem verpatzten Spiel bei TSV Hattstedt zeigte sich die Liga gegen die zwei Klassen höher spielende Ligamannschaft des Blau Weiß Friedrichstadt von einer ganz anderen Seite. Nach anfänglicher Nervosität fand sie schnell zu ihrem Spiel und hielt mit dem Verbandsligisten gut mit. Als die Liga in der 33. Minute ein Freistoß nahe der Strafraumgrenze zugesprochen bekam, erkannte Sven Christiansen sofort eine ca zwei Meter breite Lücke neben der schlecht gestaffelten Abwehrmauer und zirkelte das Leder gekonnt zur 1:0-Führung ins Netz.

Nun besann sich die Elf von Blau-Weiß auf ihre Klassenzugehörigkeit und legte einen Zahn zu. Zwei Minuten später tauchte dann auch Golk nach einem Abwehrfehler frei vor Torwart Heinz Dieter "Richy" Richert auf und stellte unhaltbar den Gleichstand wieder her.

In der 44. Minute dann ein Elfmeter gegen 18, als Thomas Rosin nach einem kleinen Rempler bei einer Kopfballabwehr die Hand zur Hilfe nahm. Hauke Hartmann markierte mit einem knallharten Schuß unter die Latte das 2:1 für Blau Weiß. Als die über 100 anwesenden Zuschauer bereits auf den Halbzeitpfiff warteten, gelang dem cleveren Klaus Dieter "Holmi" Holm (Neuzugang vom Rödemisser SV) mit einem eleganten Heber über den Blau-Weiß-Torwart der 2:2-Ausgleich. Der verzweifelte Abwehrversuch eines Friedrichstädters nutzte nichts mehr. Ball und Spieler landeten im Netz.

Nach dem Wechsel brachte Friedrichstadt mit dem ehemaligen 18-Spieler Peter Wendt und Sven Nielsen weitere Angriffsspieler, um seiner Favoritenrolle gerecht zu werden. Doch bevor sie überhaupt Ballberührung hatten, brachte Georg Ove Hansen in der 48. Minute durch eine Energieleistung unsere Elf mit 3:2 in Führung.

Mit zunehmender Spieldauer war der Verbandsligist dann konditionsstärker und hatte in den entscheidenden Situationen Vorteile, ohne daß dadurch das Kombinationsspiel unserer Elf schlechter wurde. In der 58. Minute erzielte Peter Wendt den Ausgleich, als er unhaltbar für Heinz Dieter "Richy" Richert den Ball aus der Luft ins lange obere Eck schlug. Der eingewechselte Sven Nielsen stellte dann in der 75. Minuten mit einem flachen Schuß den knappen 4:3-Sieg der Gäste her. Nicht nur Trainer Carl Anton "Ratschi" Christiansen, auch alle Zuschauer waren mit dem gut durchdachten Spiel der 18er zufrieden.

Schützenfest gegen Tremsbüttel

Im dritten Vorbereitungsspiel hatte unsere Liga in der Aufstellung

wenig Mühe gegen VfL Tremsbüttel (Kreisliga Stormarn) und schoß einen klaren 8:0-Sieg heraus. Die Tremsbüttler hatten unserer Elf nichts entgegenzusetzen, und das Ergebnis hätte durchaus zweistellig ausfallen können. Halten wir unserer Mannschaft die Hitze zugute, daß es nicht so wurde.

Die Torschützen waren Alexander Spence (2), Georg Ove Hansen (2), Dirk Steuer (1), Klaus Dieter "Holmi" Holm (1), Hauke Lorenzen (1) und Michael Klein (1). Trotz der Überlegenheit dauerte es jedoch bis zur 38. Minute, ehe das erste Tor fiel. Dach danach fielen die Treffer in regelmäßigen Abständen. Auffälligster Akteur an diesem Tag war der Ligaspieler Alexander Spence.

Neue Wege im Jugendbereich

Der Geburtenrückgang, salopp auch "Pillenknick" genannt, beschäftigt nicht nur die Bildungs- und Schulpolitik, sondern hat zwangsläufig auch Auswirkung auf die Jugendarbeit in den Sportvereinen. Schon aus diesem Grund ist in absehbarer Zeit eine Zusammenarbeit von Sportvereinen notwendig, um Mannschaften spielfähig zu erhalten.

Bei Husum 18 hat man die "Zeichen der Zeit" schon länger erkannt (Stichwort Fusion), fand dabei jedoch (noch) nicht die nötige Resonanz.

Zur neuen Spielserie haben die Vereine Husum 18 und 1. FC Wittbek für die B-Jugend eine Spielgemeinschaft vereinbart, um so Jugendliche dem Fußballsport zu erhalten, weil anderenfalls die Mannschaften "mangels Masse" abgemeldet werden müßten.

Wir meinen, mit dieser Maßnahme auf dem richtigen Weg zu sein, indem ein größerer Verein einem kleineren die Möglichkeiten der Zusammenarbeit im Jugendbereich anbietet im Interesse des Fußballsports. .

Herzlichen Glückwunsch

Allen Mitgliedern, die in der Zeit vom 16. August bis 15. September Geburtstag haben, herzlichen Glückwunsch und alles Gute für das nächste Lebensjahr.

Herzlich Glückwunsch

IRENE-THORDSEN-Jugendstiftung - Husum 18

Wer kennt sie nicht, die Gattin unseres verstorbenen Ehrenvorsitzenden Johannes Thordsen, Frau Irene Thordsen? Auf vielen 18er Festen war sie in den letzten Jahren dabei und fiel durch ihre charmante Art und besondere Tanzlust angenehmen auf. Irene Thordsen hat sich nach einigen Besprechungen mit Vorstandsmitgliedern bereit erklärt, einen einmaligen namhaften Betrag sowie ein Jahr monatlich einen festen Betrag zugunsten unserer Jugendarbeit zur Verfügung zu stellen. Nähere Einzelheiten werden in Kürze besprochen. Unsere Mitglieder werden auf dem Laufenden gehalten.

Pokalaus in Arlewatt

In der dritten Pokalrunde kam für unsere Liga das Aus. Sie unterlag in der Verlängerung gegen SZ Arlewatt 2:1. In der Aufstellung

begann unsere Elf in Arlewatt recht gut. Wir gingen durch Klaus Dieter "Holmi" Holm mit 1:0 in Führung. Doch die Gastgeber hielten mit und bekamen in der 40. Minute einen umstrittenen Strafstoß zugesprochen. Zur Halbzeit hieß es dann 1:1.

In der zweiten Halbzeit wurden wieder mal Riesenchancen nicht genutzt, und es blieb bis zum regulären Spielende beim Unentschieden.

In der ersten Halbzeit der Verlängerung passierte dann unserem letzten Mann Michael Klein ein Mißgeschick. Der an sich bei solchen Bällen sicher wirkende Michael Klein verrechnete sich gewaltig, und es hieß 2:1 für Arlewatt. Nach der Einwechslung von Rainer Kopittke für Dirk Steuer in der 100. und Heiko Stoß für Georg Ove Hansen in der 107. Minuten drehte unsere Liga noch einmal auf und machte Power. Aber mit viel Glück und Geschick brachten die Gastgeber ihren Sieg über die Bühne.

Man muss zugestehen, nicht unverdient, denn bei unserer Mannschaft lief an diesem Tag nichts zusammen.

Damen "nur" 1:4 gegen Oberligaelf

Vor dem letzten Vorbereitungsspiel unserer Liga konnten die Zuschauer ein attraktives Damenfußballspiel miterleben. Unsere Damen hatten die Spielerinnen vom SSV Schmalfeld zu Gast, die sich für die kommende Saison für die neu geschaffene Oberliga der Damen qualifiziert hatten.

Etwas "Bammel" hatten unsere Damen schon, denn das letzte Spiel hatten die Schmalfelderinnen mit 16:0 gewonnen. Aber auf dem Spielfeld sah es für die vom ehemaligen Ligaspieler Detlef Honnens trainierte Elf viel freundlicher aus. Sie hielt mit dem starken Gegner gut mit und ließ sich durch die 1:0-Führung der Gäste in der 15. Minute nicht aus dem Konzept bringen. Bereits zehn Minuten später kam dann auch der bis dahin verdiente Ausgleich, als Jodell Sauer sich gegen ihre Gegnerin durchsetzte und anschließend die Torfrau mit einem satten Schuß keine Chance ließ.

Kurz vor der Halbzeit kamen die Gäste aber noch zur 2:1-Führung, als Torfrau Anita Hansen, die den Winkel verkürzen wollte, mit einer "Bogenlampe" überlistet wurde.

Als kurz nach dem Wechsel Schmalfeld den dritten Treffer erzielte, war der Sieg nicht mehr zu nehmen. Doch unsere Damen steckten nicht auf und versuchten, das Ergebnis zu verkürzen. Die Hintermannschaft der Gäste ließ jedoch nichts anbrennen. Kurz vor Spielende wurde dann das Ergebnis durch einen vierten Treffer noch at etwas getrübt.

Unseren Damen darf man aber bescheinigen, daß sie für die kommende Spielserie gut vorbereitet sind, und wenn sie in der Punktrunde ähnlich gute Spiele zeigen, mancher Gegner geschlagen vom Platz gehen wird.

Kennen Sie den ...?

Landesmeister trotz 4:0 nicht überzeugend

Im letzten Vorbereitungsspiel konnte unsere Liga einen nicht geringeren Gegner als den amtierenden schleswig-holsteinischen Landesmeister SV Itzehoe im Friesenstadion begrüßen. Die nach einem guten Spiel gegen Blau Weiß Friedrichstadt in beide Mannschaften gesteckten hohen Erwartungen erfüllten sich jedoch nicht. In der Aufstellung

wurde unsere Elf von Anfang an in die Defensive gedrängt, ohne daß die Gäste jedoch zwingende Torchancen herausspielen konnten. In der 17. Minute dann doch die 1:0-Führung, als Alexander Spence seinen Gegner im Strafraum mit einem "Allerweltsfoul", das ihn nicht einmal zu Boden zwang, bedachte. Der Unparteiische zeigte auf den Elfmeterpunkt und Albers ließ sich die Chance nicht entgehen. Bei einigen guten Kontern unserer Elf, die jedoch von der sattelfesten Gästeabwehr gemeistert wurden, hatten die Itzehoer im ersten Durchgang überwiegend Feldvorteile. Es blieb jedoch bei der knappen Führung.

Nach dem Wechsel das gleiche Bild. Itzehoe ständig im Angriff, kam aber kaum zu torgefährlichen Szenen. In der 65. Minute endlich ein gelungener Angriff. Eine maßgerechte Flanke verwertete Weihs per Kopf zur 2:0-Führung, als er sich gegen drei 18er durchsetzte.

Als vom Ergebnis her auf beiden Seiten eigentlich nichts mehr zu erwarten war, nutzte der Landesmeister dann in den Schlußminuten die nachlassende Konzentration unserer Elf zum standesgemäßen Sieg. Mit einem Freistoß flach an der Mauer vorbei ins Eck sorgte Melzer für das 3:0 in der 84. Minute, und eine Minute später vollendete Kracht zum 4:0-Endstand.

Herzlichen Dank

Husum 18 III in der Saison 1986/87

Spielpläne der II., III. und IV. Mannschaft

Wie für unsere Liga begann für die zweite, dritte und vierte Mannschaft ebenfalls am 15. bis 17. August die Spielserie 1986/87. Leider wurden uns die Spielpläne so spät zugesandt, daß wir sie in der August-Ausgabe der Vereinsnachrichten nicht mehr bringen konnten. Für den fleißigen Stadionbesucher hier die kompletten Paarungen aber Herrenmannschaften (Anfangszeiten sind, soweit nicht bereits festgesetzt, unserem Aushangkasten oder der Lokalzeitung zu entnehmen):

Guter Einstand

Gegen einen Gegner, der in der letzten Serie alle vier Punkte mit nach Hause nahm, konnte unsere Liga im ersten Punktspiel der Saison auswärts ein Punkt erringen.

Nach torloser ersten Halbzeit, in der unsere Spieler den Gegner mit schnellen Kontern immer wieder überraschten, versuchten die Angeliter es im zweiten Durchgang mit der Brechstange und konnten auch in der 63. Minute in Führung gehen. Doch unsere Elf kann mehr und mehr auf. In der 80. Minute wurde Georg Ove Hansen im Strafraum gelegt und Michael Klein verwandelte eiskalt zum 1.1. Eine Riesenchance für Roger König in der vorletzten Minute zum Siegtreffer wurde leider vergeben. Doch mit einem Punkt aus Satrup nach Hause zu fahren, ist für unsere blutjunge Elf als Erfolg zu werten.

Gute Besserung

Weltmeisterschaftsbuch 1986

Der Verlag "Sigloch GmbH & Co.KG" aus Künzelsau hat das Buch

Harry Valerien, Fußball 86 - Weltmeisterschaft Mexiko

in sein Verkaufsprogramm aufgenommen. Es kostet 34 D-Mark einschließlich Lieferung. Bei einer Abnahme von mindestens fünf Exemplaren auf Sammelbestellung kostet es nur 26, 50 D-Mark.

Wer Interesse hat, meldet sich bitte beim ersten Schriftführer Otto Heinrich Krüger, Telefon privat 04845/582 oder dienstlich 04841/667101. So können wir per Sammelbestellung eventuell günstiger wegkommen.

Puschenkegler auf Tour

Am 3. August führten die Keglerinnen und Kegler unseres Ehepaar-Clubs KC Husum 18 ihren diesjährigen Kegelausflug durch. Wie üblich wußte nur der Festausschuß über den Verlauf Bescheid, für alle anderen war es eine "Fahrt ins Blaue". Da vorher eindringlich bekannt gegeben wurde, den Personalausweis mitzunehmen, war die Zielrichtung "gen Norden" bereits bekannt. Doch spätestens als wir durch den Elbtunnel fuhren, hatten auch die Letzten die Finte mit dem Ausweis durchschaut. Nach einem ausgiebigen Frühstück mit Schnitzel und Kartoffelsalat erreichten wir um 11.30 Uhr den Vogelpark Walsrode.

Obwohl einige den Park schon kannten, waren alle begeistert von der vielfältigen und prachtvollen Vogelwelt, wie sich einem auf engsten Raum darbot. Die Zeit, unterbrochen durch eine ausgiebige Kaffee- und Bier-Pause im Rosengarten-Restaurant, verging wie im Fluge, und am späten Nachmittag mußte die Rückfahrt angetreten werden. Doch kaum hatten wir die Autobahn bei Owschlag verlassen, machte der Busfahrer ein Schwenk nach Alt Duvenstedt und setzte uns vor dem bekannten Försterhaus ab. Nach der anstrengenden Tour waren alle hungrig und nach einer delikaten Frühlingssuppe konnten wir wild Wild essen mit reichhaltigen Gemüsebeilagen, Kroketten und Preiselbeeren. Nach einigen Bierchen und "Kurzen" zur Verdauung wurde die Heimfahrt angetreten. Alle waren sich einig, daß es wieder einmal eine gelungene Fahrt war, zumal auch der Wettergott mit strahlendem Sonnenschein seinen Teil beigetragen hatte.

Herzlichen Glückwunsch

Allen Mitgliedern, die in der Zeit vom 16. September bis 15. Oktober Geburtstag haben, herzliche Glückwünsche und alles Gute für das nächste Lebensjahr.