Mitgliederzuwachs in unserem Verein

Im Mittelpunkt der diesjährigen Jahreshauptversammlung unseres Vereins stand der Bericht des ersten Geschäftsführers Carl Anton "Ratschi" Christiansen. Nach langen Jahren der Stagnation konnte im vergangenen Jahr wieder einen Mitgliederzuwachs - und hier vor allem im Jugendbereich - verzeichnet werden.

Über 60 Mitglieder hatten sich im Thomas Hotel eingefunden.

Erster Höhepunkt war die Verleihung von Vereins-Ehrennadeln. Die goldene Ehrennadel erhielt für über 50-jährige Mitgliedschaft Karl "Kalli" Clausen; die silberne Ehrennadel wurde für ihre langjährige Mitgliedschaft Werner Nachtigall, Friedrich "Fiete" Pingel jun., und Hans Schulz verlegen. Für über fünfjähriges Spielen in der ersten Mannschaft erhielten die Fußballdamen Anita Hansen und Inge "Gigi" Grip sowie der Torwart der ersten Herrenmannschaft, Heinz Dieter "Richy" Richert, ebenfalls in die silberne Ehrennadel. Geehrt wurde auch der langjährige Schiedsrichter Walter Wuttke, dem der Schiedsrichterverband die silberne Schiedsrichter- Ehrennadel zuerkannt hatte.

In seinem Jahresbericht stellte der erste Vorsitzende Walter Lorenzen insbesondere den "neuen Weg" dar, den die Liga mit Beginn der neuen Serie beschreitet. Mit der wohl seit Bestehen des Vereins jüngsten Mannschaft gab es zunächst nicht den erhofften Erfolg. Zwischenzeitlich konnte jedoch verlorener Boden wieder gut gemacht werden.

Eine besondere Hilfe für den Jugendbereich über die Errichtung der Irene-Thordsen-Jugendstiftung.

Erfreulichen Anklang fand auch der vom Verein zusammen mit dem Inhaber des Osterkruges, Wahid Hekmat, veranstaltete Silvesterball in der Kongreßhalle.

Als erfreulich muß der Bericht des ersten Geschäftsführers Carl Anton "Ratschi" Christiansen bezeichnet werden. Es konnte der Verlust des Vorjahres wieder aufgefangen werden.

Fußballobmann Alfred "Abbi" Lorenzen berichtete über die Damenmannschaft, die im oberen Tabellendrittel der Verbandsliga noch um den Titel mitkämpfen kann und die vier Herrenmannschaften, die sich durchweg im Mittelfeld und die dritte Mannschaft sogar auf dem dritten Tabellenplatz behaupten.

Im Jugendbereich ist eine positive Entwicklung zu verzeichnen, berichtete Obmann Wolfgang Grüner. Besonders großen Zuwachs haben die unteren Mannschaften zu verzeichnen. Sein besonderer Dank galt den Jugendbetreuern und -trainern, die es verstanden haben, Jugendliche zum Fußballspielen zu motivieren und alle Fahrten zu den Spielen mit Hilfe der Eltern organisieren, um die stetig steigenden Fahrkosten in Grenzen zu halten.

Die Schwimmabteilung, die zusammen mit TSV 1875 betrieben wird, kann steigenden Zuwachs im Bereich des Anfängerschwimmens zu verzeichnen.

Die Gymnastikabteilung gestaltet unter der Leitung von Frau Neumann sehr abwechslungsreich ihre Übungsstunden und hat keinen Mangel an Beteiligung.

Anlaß zur Sorge bereitet die Schiedsrichter-Abteilung, da einige Jungschiedsrichter wieder abgesprungen sind und daher dringend neue Schiedsrichter ausgebildet werden müssen, um die Auflagen des Verbands - je gemeldete Mannschaft einen Schiedsrichter zu stellen - erfüllen zu können, berichtete Schiedsrichterobmann Wolf-Dieter Horst.

Ehrenvorsitzender Werner Denckmann beantragte anschließend die Entlastung des Gesamtvorstandes, die einstimmig erteilt wurde.

Die Wahlen brachten durchweg Wiederwahlen. Der zweite Vorsitzende Hans Peter Wulff wurde in geheimer Wahl mit 40 Ja-Stimmen bei sieben Nein-Stimmen und drei Enthaltungen in seinem Amt bestätigt. Ebenfalls wiedergewählt wurden der erste Geschäftsführer Carl Anton "Ratschi" Christiansen und der zweite Schriftführer Eckhard Reckstadt. Neu gewählt wurde Friedrich "Fiete" Pingel jun. zum Pressewart, da die Funktion bisher vakant war und durch den ersten Schriftführer Otto Heinrich Krüger wahrgenommen wurde. Eine Kampfabstimmung gab es für die Funktion der zwei zur Wahl stehenden Beisitzer. Der bisherige Beisitzer Dieter Pilz sowie Maren "Mary" Thomsen, Dieter Schladetzky und Rainer Jungclaus hatten sich zur Wahl gestellt. Mit überwältigender Mehrheit konnten Dieter Pilz und Maren "Mary" Thomsen die Wahl für sich entscheiden.

Die Gymnastikbetreuerin Renate Reckstadt, die Schwimmbetreuerin Rita Böller und Schiedsrichterobmann Wolf-Dieter Horst wurden ebenfalls in ihrem Amt bestätigt.

Der Haushaltsvoranschlag für 1987 wurde von allen Mitgliedern angenommen, da er nach langer Zeit wieder eine positive Tendenz zeigt.

Frau Irene Thordsen, die sich durch die Einrichtung der Jugendstiftung um den Verein verdient gemacht hat, wurde von der Versammlung einstimmig zum Ehrenmitglied ernannt.

Abschließend dankte Walter Lorenzen unseren Mitgliedern Edmund Schuch und Hans Friedrich "Fiede" Nielsen, weil sie sich immer wieder für besondere Aufgaben dem Verein zur Verfügung stellen und dadurch viel Geld sparen helfen.

Mit einem dreifachen "Hipp, hipp - hurra" schlß unser erster Vorsitzender um 22.30 Uhr die Versammlung.

Hallenfußballturnier in der Ostenfelder Halle um den Bernhard-Petersen-Gedächtnis-Pokal

Das zum dritten Mal ausgetragene Hallenturnier in der Ostenfelder Turnhalle um den Bernhard-Petersen-Gedächtnispokal am letzten Sonnabend des Vorjahres war von der Zuschauerresonanz wieder ein voller Erfolg. Nicht allerdings für unsere beiden Mannschaften.

Die Ergebnisse der Vorrunde

Gruppe I

Tore

Punkte

Platz

Rödemisser SV

x

1:0

1:1

1:0

3:1

5:1

1.

Frisia Husum

0:1

x

1:0

0:1

1:2

2:4

3.

TSV Rantrum

1:1

1:0

x

1:0

3:1

5:1

2.

Husum 18

0:1

0:1

0:1

x

0:3

0:6

4.

Gruppe II

Tore

Punkte

Platz

Heider SV

x

1:1

3:1

2:0

6:2

5:1

1.

Tönninger SV

1:1

x

0:2

0:0

1:3

2:4

3.

TSB Flensburg

1:3

2:0

x

2:0

5:3

4:2

2.

Husum 18 II

0:2

0:0

0:2

x

0:4

1:5

4.

Nachdem der TSV Westerland und Rot-Weiß Niebüll kurzfristig absagten, mußte umdisponiert werden. Um das Turnier mit zwei Mannschaften weniger nicht zu kurz werden zu lassen, wurden nach der Vorrunde noch sämtliche Plätze ausgespielt. Dabei konnten unsere Mannschaften I und II als jeweils Letzte der Vorrundengruppen gleich den Anfang machen.

Mit 3:0 Toren konnte die Zweite den siebten Platz belegen. Im Spiel um den fünften Platz siegte Frisia gegen den Tönninger SV, der während des gesamten Turniers einen sehenswert Hallenfußball spielte, in der Verlängerung mit 3:2 Toren.

In der Endrunde unterlag dann zunächst der Rödemisser SV dem TSB Flensburg klar mit 0:3 Toren, während der Heider SV den TSV Rantrum knapp mit 3:2 Toren bezwingen konnte.

Die Verlierer standen sich dann im Spiel um den dritten Platz gegenüber. Mit 1:0 entschied der TSV Rantrum die Begegnung knapp für sich.

Um den Turniersieg kämpften der Heider SV und TSB Flensburg. Beide Mannschaften hatten bereits je einmal den Wanderpokal errungen. Nach einem spannenden Spielverlauf gelang es dem TSB kurz vor Spielende, den entscheidenden Treffer zum 2:1-Sieg zu erzielen und den Pokal zum zweiten Mal mit nach Flensburg zu nehmen.

Es geht aufwärts

Auch in den letzten zwei Spielen vor der großen Winterpause konnte unsere Liga noch einmal punkten und sich etwas vom Tabellenende absetzen.

Unsere Elf konnte im Auswärtsspiel bei Kopperby früh in Führung gehen. Sven Christiansen verwandelte in der zehnten Minute einen 20-Meter-Freistoß, den er durch die Mauer ins Netz setzen konnte.

Die Gastgeber drängten in der Folgezeit stark auf den Ausgleich. Doch unsere Abwehr stand sicher. Nach dem Wechsel lief bei den Kopperbyern nur noch wenig zusammen, so daß unsere Elf immer wieder Konterchancen heraus arbeitete und dem zweiten Treffen näher war als die Gastgeber dem Ausgleich.

Beide Mannschaften waren offensichtlich schon mit den Gedanken in der Winterpause. Das auf einem schwachen Niveau stehende Spiel verlief ohne nennenswerte Höhepunkte. Etwas Glück hatte unsere Elf in der Schlußphase des Spiels, als der DGF-Stürmer Gimball "beinahe" getroffen hätte.

Am Ende mußten beide Teams mit der Punkteteilung zufrieden sein.

Spielplan der Hinrunde der Bezirksliga auf einen Blick

Auswärts / Heim

Husum 18

x

3:1

0:0

3:1

2:2

0:1

1:2

2:0

1:1

3:3

Frisia Husum

2:2

x

2:2

0:2

1:2

2:2

1:1

3:0

1:1

3:2

2:1

Rödemis

3:3

x

2:2

1:1

2:1

2:3

1:1

1:2

4:2

1:3

DGF Flensburg

6:1

x

0:0

2:0

3:4

3:2

2:6

1:3

1:1

TSB Flsbg II

4:1

1:0

2:4

x

2:1

2:5

4:1

2:3

1:3

1:1

1:1

Collegia Jübek

1:3

1:1

1:1

x

1:2

1:2

1:0

0:4

0:2

1:0

SV Kopperby

0:1

1:4

x

0:4

3:2

2:2

2:2

3:2

TSV Kropp

0:1

1:0

x

2:1

2:2

2:1

1:2

1:1

0:1

Frisia Lindholm

0:0

1:2

3:2

2:1

3:0

2:1

x

2:3

2:1

2:0

0:1

VfB Nordmark

2:0

1:1

1:0

3:4

x

0:0

3:1

3:4

0:1

3:1

3:0

TSV Rantrum

3:0

2:1

0:0

2:1

3:1

x

3:2

1:1

5:0

3:1

Nordm. Satrup

1:1

3:3

4:1

1:1

x

1:3

2:2

2:3

Scheersberg,

2:0

3:0

0:0

2:0

2:2

0:0

1:0

1:2

x

2:3

0:3

Süderbrarup,

0:0

1:1

2:3

4:1

3:1

2:2

2:2

0:2

3:0

x

2:1

Tönninger SV

0:2

1:0

0:2

0:4

0:0

0:0

1:5

x

ETSV Weiche

3:1

1:2

7:1

4:2

5:2

3:2

1:1

0:0

x

Tabelle Bezirksliga Nord

Positive Entwicklung im Jugendbereich

Jahreshauptversammlung bei Husum 18 / Ehrung für Mitglieder mit Verdiensten

Husum / hn - Erster Höhepunkt der Jahreshauptversammlung von Husum 18 im Thomas-Hotel war die Ehrung von Vereinsmitgliedern. Die goldene Ehrennadel erhielt für über 50jährige Mitgliedschaft Karl Clausen.Die silberne Ehrennadel wurde für ihre langjährige Mitgliedschaft an Werner Nachtigall, Friedrich Pingel jun. und Hans Schulz verliehen. Für über fünfjähriges Spielen in der ersten Mannschaft erhielten die Fußballerinnen Anita Hansen, Inga Gripp und der Torwart der ersten Herrenmannschaft, Heinz-Dieter Richert, ebenfalls der silberne Ehrennadel. Geehrt wurde auch der langjährige Schiedsrichter Walter Wuttke, dem der Schiedsrichterverband die silberne Schiedsrichter-Ehrennadel zuerkannt hatte.

In seinem Jahresbericht stellte der erste Vorsitzende Walter Lorenzen besonders den "neuen Weg" dar, den die Liga mit Beginn der laufenden Saison beschreitet. Mit der seit Bestehen des Vereins jüngsten Mannschaft gab es zunächst nicht den erhofften Erfolg, zwischenzeitlich konnte jedoch verloren gegangener Boden wieder gut gemacht werden. Eine große Hilfe für den Jugendbereich war die Errichtung der Irene-Thordsen-Stiftung. Erfreulichen Anklang fand auch der Silvesterball in der Kongreßhalle.

Fußballobmann Alfred Lorenzen berichtete über die Damenmannschaft, die im oberen Tabellendrittel der Verbandsliga noch um den Titel mit kämpft, und die vier Herrenmannschaften, die sich durchweg im Mittelfeld behaupten. Die dritte Mannschaft liegt sogar auf dem dritten Tabellenplatz.

Im Jugendbereich ist eine positive Entwicklung zu erkennen, berichtete Obmann Wolfgang Grüner. Besonders großen Zuwachs haben die unteren Mannschaften zu verbuchen. Wolfgang Grüner dankte besonders den Jugendbetreuern und -trainern, die es verstanden haben, Jugendliche zum Fußballspielen zu motivieren und alle Fahrten zu den Auswärtsspielen mit Hilfe der Eltern zu organisieren, um die stetig steigenden Fahrtkosten in Grenzen zu halten.

Die Schwimmabteilung, die zusammen mit Husum 75 betrieben wird, kann steigenden Zuwachs im Bereich des Anfängerschwimmens verzeichnen. Die Gymnastikabteilung gestaltet unter der Leitung von Frau Neumann sehr abwechslungsreich ihre Übungsstunden und hat keinen Mangel an Beteiligung.

Anlaß zur Sorge bereitet die Schiedsrichter-Abteilung, da einige Jungschiedsrichter wieder abgesprungen sind und dringend neue Schiedsrichter ausgebildet werden müssen, um die Auflagen des Verbandes erfüllen zu können, berichtete Schiedsrichter-Obmann Wolf Dieter Horst.

Ehrenvorsitzender Werner Denckmann beantragte anschließend die Entlastung des Gesamtvorstandes, die einstimmig erteilt wurde.

Die Wahlen brachten durchweg Wiederwahlen. So wurde der zweite Vorsitzende Hans Peter Wulff in seinem Amt bestätigt. Ebenfalls wiedergewählt wurden der erste Geschäftsführer Anton Christiansen und der zweite Schriftführer Eckhard Reckstadt. Neu gewählt wurde Friedrich Pingel jun. zum Pressewart. Eine Kampfabstimmung gab es bei den zwei zur Wahl stehenden Beisitzern. Der bisherige Beisitzer Dieter Pilz sowie Maren Thomsen, Dieter Schladetzky und Rainer Jungclaus hatten sich zur Wahl gestellt. Mit großer Mehrheit konnten Dieter Pilz und Maren Thomsen die Wahl für sich entscheiden. Die Gymnastik-Betreuerin Renate Reckstadt, die Schwimmbetreuerin Rita Böller und Schiedsrichter-Obmann Wolf Dieter Horst wurden ebenfalls in ihrem Amt bestätigt.

Der Haushaltsvoranschlag für 1987 wurde von allen Mitgliedern angenommen, da er nach langer Zeit wieder positive Tendenz zeigt.

Irene Thordsen, die sich durch die Einrichtung der Jugendstiftung um den Verein verdient gemacht hat, wurde von der Versammlung einstimmig zum Ehrenmitglied ernannt.

Abschließend dankte der erste Vorsitzende den Mitgliedern Edmund Schuch und Hans-Friedrich "Fiede" Nielsen, die sich immer wieder für besondere Aufgaben dem Verein zur Verfügung stellen und dadurch viel Geld sparen helfen.

Bewirtschafter/in gesucht!

Für die Bewirtschaftung unseres Jugendheims im Friesenstadion suchen wir zum 1. Juli 1987 eine/n

Bewirtschafter/in.

Der/die Bewerber/in sollte möglichst über Erfahrungen im gastronomischen Bereich verfügen und gewandt sein im Umgang mit Jugendlichen.

Bewerbungen sind bis zum 30. April 1987 zu richten an den Vorstand des Husumer Fußballvereins von 1918 e.V., Postfach 1312, 2250 Husum.

Leewe Achteiner!

Vun berufs wegen interesseert mi de Geschichte. Ok de Geschichte vun de Husumer Football. Dat weer man söben Johr, dat Husum 18 dit Feld för sik alleen har, 1925 keem Frisia Husum hento.

De Achteiner und de Frisianer weern sik nich immer grön, und dat weer mol een interessante Opgav för een Historiker, de Achtergründe und Tosamenhänge to beleuchten, worum dat so weer.

Jedenfalls staht wi nu vör een historische Situation: Tom eersten Mal in de Geschichte is een Achteiner - un twor een ohle un true een - Eerster Vörsitter vun Frisia Husum worden - dat hett dat noch nicht geben! Dorto heet he ok noch Fiete Pingel senior und is mien Vader!

Wer sik aktiv an de Arbeit, de Föhrung und de Repräsentation vun een Vereen bedeligt, weet, woveel Tied und Engagement dat dorto brukt. Ick bin wiß, dat ok de Achteiner de nüe Frisia-Vörsitter wünschen, dat he dorvun jümmers genuch hett.

Ik do dat sowieso

as

Rückblick auf ein schönes Fest

An die 300 Gäste waren der Einladung von Husum 18 zum Frühlingsball am 14. März in die Husumer Kongreßhalle gefolgt. Vereinsvorsitzender Walter Lorenzen als Gastgeber bedankte sich bei allen Helferinnen und Helfern, allen voran bei Renate Reckstadt, der Leiterin der Festorganisation, für die geleistete Arbeit.

Die Tanzeinlagen der Rock'n'Roll-Gruppe von Husum 75 und eine schön ausgestattete Tombola waren markante Punkte des Ballgeschehens.

Den meisten Beifall aber gab es für Frau Irene Thordsen. Sie hat zusammen mit ihrem verstorbenen Mann Johannes Thordsen über viele Jahre wesentlich zur Förderung des Husumer Vereins- und Sportlebens beigetragen. Seit Neuestem gibt es die Irene-Thordsen-Stiftung, die speziell der Jugendarbeit war Husum 18 zugedacht ist. Die Mitgliederversammlung von Husum 18 am 23 Januar 1987 ernannte Irene Thordsen einstimmig zum Ehrenmitglied des Vereins, gleichzeitig wurde ihr die goldene Ehrennadel verliehen.

Die Überreichung der Ehrenurkunde an Frau Irene Thordsen war der Höhepunkt des Festes, dem die bewährten Dienste des Kongreßhallen-Teams von Wahid Hekmat die solide Grundlage und die beschwingten Rhythmen der "Blauen Jungs" in gewohnter Qualität den Elan verlegen.

Das neue Ehrenmitglied, Frau Irene Thordsen, geleitet von Dr. Hans "Hannes" Winkler, Vorsitzender Walter Lorenzen, Stellvertreter Hans Peter Wulff. Foto: Jens Voss

Gesamtvorstandssitzung

Die nächste Gesamtvorstandssitzung findet statt am: Mittwoch, dem 6. Mai 1987, 20 Uhr, im Vereinsheim, Friesenstadion.

Alle Mitglieder des Gesamtvorstandes sind herzlich eingeladen.

Keglerinnen in der Aufstiegsrunde

Die Damen von Blau-Weiß-Rot Husum 18 gewannen in Heide durch einen Sieg über Spitzenreiter Hansa Lübeck am letzten Spieltag die Meisterschaft in der Kegel Landesliga.

Spannender hätte die Entscheidung nicht sein können, denn Renate Hennings, Inge Jacobsen, Heike Jahn. Inge Jahn. Rita Kolschowski. Helgard "Hella" Peters und Christiane Rabe lagen vor dem entscheidenden Spiel mit 18 zu 2 Punkten und damit einem Punkt Rückstand hinter den Lübeckerinnen, die dann im Endspurt abgefangen werden konnten.

Das erfolgreiche Team nimmt nun im "Hause des Sports" in Kiel Anfang April an der Aufstiegsrunde zur Damen-Bundesliga teil. Drücken wir ihnen die Daumen und hoffen, daß dieser schöne Erfolg auch für die anderen Abteilungen des Vereins beflügelnd wirkt.

Winter ade? - Hoffentlich!

 Während die Kegler und viele andere Sportler in der Halle ungehemmt Punkte und Tore erzielen können, sind die Freiluftsportler - allen voran die Fußballer - auf die Kooperation von Petrus und seinen Gehilfen angewiesen. Das Wetter aber meinte es dieses Jahr sehr schlecht mit uns.

Zweifellos aber ist es vernünftig, nicht die Gesundheit der Spieler und die Grasnarbe der Plätze zu riskieren, nur um den wenigen Unentwegten unter den Fans, die sich bei Minusgraden und Niederschlägen aus dem Hause wagen, ein volles Programm bieten zu können.

 Abgesehen von den Nachholspielen, deren Termin bei Redaktionsschluß noch nicht vorlagen, sieht das offizielle Restprogramm der zweiten, dritten und vierten Mannschaften folgendermaßen aus (in Klammern die Hinspielergebnisse):

Die Damenelf

Die Damen von Husum 18 reisen am 5. April nach Thumby und haben am 26. April den FSV Lübeck zu Gast. Am 3. Mai geht es nach Fischbek, und am 10. Mai geht es noch einmal auf eigenen Rasen gegen TSV Nord.

Über die Damenelf, besonders ihr vielversprechendes Auftreten im Pokal, wird demnächst eingehender berichtet.

Husum 18 in der Bundesliga!

 Die Keglerinnen von Blau-Weiß-Rot Husum 18 haben es wahr gemacht! Schon der Gewinn der Landesliga-Meisterschaft vor wenigen Wochen war ein bemerkenswerter Erfolg. Die Husumerinnen haben die Chance genutzt und die Aufstiegsrunde im "Haus des Sports" in Kiel auf dem zweiten Rang beendet. Überragend waren die Vertreterinnen des Niedersachsen-Meisters MTV Jever, die mit 8680 Holz siegreich waren. Denkbar knapp verwiesen die Husumerinnen (8649 Holz) die Keglerinnen von Hansa Berlin (8647 Holz) auf den dritten Platz. Nur die beiden ersten steigen auf, die anderen Landesliga-Meister KSK Osterholz Bremen, Rot-Weiß Hamburg und Condor Kassel konnten letztlich nicht in die Entscheidung eingreifen.

Die Freunde des Husumer Kegelsports hatten in diesen Wochen gleich noch zweimal mehr Grund zur Freude:

- Den durch den Aufstieg von BWR Husum 18 freigewordenen Platz in der Kegel-Landesliga nimmt in der kommenden Saison das Team der Sportfreunde Husum ein, das den Vertreter der Verbandsliga Süd Tempo 73 Kiel beim Aufstiegsspiel in Rendsburg mit 49 Holz Vorsprung bezwang.

- Die Deutschen Meisterschaften im Sportkegeln werden 1989 in Husum stattfinden, und zwar an den ersten beiden Juni-Wochenenden. Auf den Verein Husumer Kegler kommt eine große und ehrenvolle Aufgabe zu. Die organisatorische Erfahrung und die hochmoderne vereinseigene Zwölf-Bahnen-Halle bieten die Gewähr für ein gutes Gelingen.

Leewe Achteinerinnen und Achteiner!

In mien Vörstellung in de Märzutgaav schreev ick, dat ick sach ok mol wat verkeert maaken wör. De erste Feeler weer all in de erste Reech! Denn de Anrede weer blots an de Mannlüüd richtet. Typisch!

Bi de ohle Griechen durfen den Fruunslüüd nich mal tokieken, wenn de "Herren der Schöpfung" ere Knööv in sportliche Wettkämpfe meten deen. Ok in moderne Tied weer dat nich "schicklich", dat de Damen sick in Schweet turnten oder leepen.

Ganz allmählich over is ok disse männliche Bastion fullen, de Sportnation is vundaag lieke-stolt op de Erfolge vun Steffi Graf as op de vun Boris Becker, wenn he denn af und to mal een Erfolg het.

In disse Weken wiesen nu ok de Sportlerinnen vun Husum Achtein - allen vöran de Keglerinnen und de Footballerinnen, dat se dor gut mit umkööt.

Dat hochmödige Schmunzeln, dat noch vör een paar Johr veele Mannslüüd vör de Fruunssport in typisch "männliche" Sportorten wiesen deen, verschwindt immer mehr - und dat is sach jo so gut.

Alle Sportlerinnen und Sportler veel Erfolg und alle Toschauerinnen und Toschauer veel Spooß

wünscht

Achtzehnerinnen im Halbfinale

Die Fußballfrauen von Husum 18 sorgen nach ihrem bisherigen guten Abschneiden in der Verbandsliga-Punkterunde jetzt auch im Pokal für Furore. Im Endspiel des Bezirkspokals holten sie sich mit einem 1:0-Sieg beim Verbandsliga-Konkurrenten Flensburg 08 die Trophäe.

Dieser Sieg im Nordderby bei Flensburg 08 hätte höher ausfallen können, wenn frau die besseren Torchancen gegen die allerdings ersatzgeschwächten Gastgeberinnen konsequenter genutzt hätte. Obwohl die 18erinnen ihren Gegner vor der Pause fest im Griff hatten und die Begegnung weitgehend beherrschten, gelang erst nach der Pause die Entscheidung. Das "goldene Tor" erzielte Landesauswahlspielerin Wilma Jessen in der 60. Minute mit einem Alleingang, bei dem sie sich gegen drei gegnerische Abwehrspielerinnen durchsetzte.

Im Halbfinale um den Landespokal, das infolge der verlängerten Winterpause vom 1. Mai auf Pfingstmontag, den 8. Juni (15 Uhr), verlegt wurde, spielen die Husumerinnen vor heimischer Kulisse gegen den Vertreter des Westbezirks Alemannia Wilster. Das Endspiel um den Landespokal der Frauen im schleswig-holsteinischen Fußballverband ist für Mittwoch, den 17. Juni, angesetzt.

Damen-Verbandsliga

Die Ergebnisse:

Tabelle

Es stehen noch aus:

Herrenmannschaften

Nachfolgend Übersichten über die absolvierten und die noch ausstehenden Spiele der vier Herrenmannschaften, die angesichts der witterungsbedingten Terminverlegungen nützlich sein dürften. In Klammern die Hinspielergebnisse.

I. Mannschaft Bezirksliga

Die Ergebnisse:

Tabelle

Es stehen noch aus:

II. Mannschaft Kreisliga Süd

Die Ergebnisse:

Tabelle

Es stehen noch aus:

III. Mannschaft Kreisklasse Süd A

Die Ergebnisse:

Tabelle

Es stehen noch aus:

IV. Mannschaft Kreisklasse Süd B

Die Ergebnisse:

Tabelle

Es stehen noch aus:

Wir ziehen alle an einem Strang

 Unter diesem Motto stellten sich sechs Husumer Sportvereine am Samstag, den 25 April, in der Sportabteilung von C.J. Schmidt der interessierten Öffentlichkeit vor. Initiator Peter Cohrs hob hervor, daß die Veranstaltung besonders jungen Leuten bei der Umschau nach einem für sie passenden Sportverein helfen sollte. Bei einer sportlichen Konkurrenz und Punkte, Tore und Erfolge sollten die Vereine nicht ihre gesellschaftliche Aufgabe aus dem Blick verlieren.

Herzlichen Glückwunsch

Übersicht der Trainings- und Übungszeiten aller Abteilungen

Spielserie 1986/87 - Stand: 24.04.1987

Feld-Trainingsplan

Spielgemeinschaft Husum 18 / Frisia Husum (Altliga)

Die Altliga-Mannschaften von Husum 18 und Frisia Husum haben sich zu einer Spielgemeinschaft zusammengetan. Die "Feuerprobe" erlebte die neue Formation im Spiel gegen die Altliga vom MTV Leck. Trotz großen Einsatzes und zweimaliger Führung ging das Spiel mit 2:3 verloren.

Die Sportskameradschaft wurde bei einem gemeinsamen Frühschoppen am Himmelfahrtstag gekräftigt. Koordinator der Spielgemeinschaft für Husum 18 ist Hans Peter Wulff (Telefon 04841/64599).

Aus dem Vereinsleben

Friesenstadion: Der A-Platz ist vom 9. Juni bis 7. August 1987 gesperrt. Der B-Platz ist vom 18. Juni bis 24 Juli 1987 gesperrt.

Spartenversammlung der Fußballabteilung: Die diesjährige Spartenversammlung findet statt am Mittwoch, den 10. Juni 1987, um 19.30 Uhr im Vereinsheim im Friesenstadion (nicht am Donnerstag, 11. Juni).

Tagesordnung: Rückblick auf die Saison 1986/87 · Wahl des Fußballobmannes · Planung für die Saison 1987/88 · Verschiedenes.

Punktrunde für die Damen beendet

Für die Damen-Verbandsliga ist die Punktrunde abgeschlossen. Husum 18 erreichte mit 22:22 Punkten und 33:35 Touren eine nahezu vollkommen ausgeglichene Bilanz und den sechsten Tabellenplatz. Dabei wurde vor allem von Punkt- und Torvorräten aus der Hinrunde gezehrt. Die letzten Rückrundenspiele ließen einen deutlichen Leistungsabfall erkennen.

Die Ergebnisse:

Das Unentschieden in Wentorf hatte Einfluß auf die Meisterschaft, die sich der MTV Leck sicherte.

Tabelle

Die Saison ist aber für die Achtzehnerinnen noch nicht beendet. Am Pfingstmontag, dem 8. Juni um 15 Uhr steigt im Friesenstadion das Halbfinale im Frauen-Landespokal gegen Alemannia Wilster. Der Pokal hat ja bekanntlich eigene Gesetze, und so steht zu hoffen, daß die schlechten Heimspiel-Ergebnisse der letzten Wochen "gekontert" werden können.

Souveräner Saisonabschluß

 Für die erste Mannschaft ist die Punktrunde beendet. Zum Schluß war es noch einmal knapp geworden. Unglückliche Punktverluste, so gegen TSB Flensburg und in Tönning ließen den Abstieg in bedrohliche Nähe rücken. Die Wende kam im Spiel gegen TSG Scheersberg, der doppelte Punktgewinn gegen ETSV Weiche brachte dann die fast endgültige Sicherung.

Im letzten Spiel der Saison gegen Frisia Lindholm wurde dann alles geklärt. Die Lindholmer führten zwar zur Pause, mußten sich dann aber den größeren Husumer Kraftreserven und drei schön herausgespielten Toren beugen. Nicht einmal ein verschossener Foulelfmeter brachte den Husumer Sieg in Gefahr. So konnte Trainer Carl Anton "Ratschi" Christiansen am Sonntag (31. Mai) gleichzeitig die souveräne "Rettumg" und seinen 47. Geburtstag feiern. Herzlichen Glückwunsch!

Die Ergebnisse:

Tabelle

Pfingstturnier der D-Jugend

Unser verdientes Ehrenmitglied Frau Irene Thordsen hat einen Pokal für die Fußballjugend gestiftet, der ihren Namen tragen soll. Am Pfingstsamstag und Pfingstsonntag findet im Friesenstadion ein Turnier der D-Jugend hierum statt, zu dem neun nordfriesische Vereine gemeldet haben. Das Turnier beginnt am 6. Juni um 13:15 Uhr mit der offiziellen Begrüßung, Ende soll am 7. Juni um 12:30 Uhr sein. Zuschauer sind herzlich willkommen.

Turnierergebnisse

Mannschaften

Husum 18

x

Rödemisser SV

x

Frisia Husum

x

FC Langenhorn

x

Bredstedter TSV

x

VfL Geest

x

IF Tönning

x

SV Dörpum

x

TSV Rot-Weiß Niebüll

x

Unser

Montags-Ehepaarclub

sucht Ehepaare, die weder Hochleistungssport treiben noch vor dem Fernseher hocken möchten, sondern in einem Kreis humorvoller, lebensfroher Ehepaare eine "ruhige Kugel" schieben wollen.

Dies können Sie ab sofort bei uns.

Melden Sie sich bitte bei unserem Kegelobmann Eckhard Reckstadt, Telefon 04841 71645 oder noch besser, kommen Sie am Montag in der Zeit von 20 Uhr bis 23 Uhr einfach mal im Keglerheim Dethlefsen, Husum, Neustadt, vorbei.

Wer mehr leisten möchte, kann darüber hinaus in der Herrenmannschaft des KC Husum 18 an Kegelpunktkämpfen teilnehmen.

Mittwoch ist Endspieltag

Übermorgen ist es soweit. Auf dem Platz an der Hermann-Tast-Schule in Husum (in der Nähe des Bahnhofes) wird der diesjährige Damen-Pokalsieger des SHFV ermittelt. Es stehen sich dabei die Oberliga-Damen des SSV Schmalfeld (im Halbfinale 5:2-Sieger über den Rendsburger TSV) und die Verbandsligisten Husum 18 (qualifiziert durch ein 3:0 über Alemannia Wilster) gegenüber. Wenn der Anstoß um Punkt 15.00 Uhr erfolgt sein wird, muß sich zeigen, ob der SSV seiner Favoritenrolle gerecht werden kann. Dem Sieger winkt neben dem Titel die Teilnahme an der ersten Runde des DFB-Pokals auf Bundesebene, die im August abgewickelt wird.

Fußball-Landespokal, Frauen

Husum 18 hofft auf Überraschung

Husum (sm) - Für die Fußball-Frauen von Husum 18 kommt es zum Saisonabschluß am Mittwoch (15 Uhr) auf dem Sportplatz der Hermann-Tast-Schule zum Pokalendspiel auf Landeseben, in dem man sich nach dem 3:0-Halbfinalsieg über Alemannia Wilster jetzt mit dem SSV Schmalfeld auseinandersetzen muß. Die Gäste aus Schmalfeld erreichten mit einem 5:2-Erfolg gegen den TSV Rendsburg dieses Finale und sind nicht nur deshalb als Favorit anzusehen. Immerhin gehört der SSV Schmalfeld der Damen-Oberliga an und ist zu den spielstärksten Vertretern im Frauenfußball in Schleswig-Holstein zu zählen. "Wir sind deshalb auch nur krasser Außenseiter", hofft 18-Trainer Detlef Honnens aber trotzdem auf eine Überraschungschance, da im Pokal alles möglich ist. Auf jeden Fall müssen die 18erinnen an die gute Leistung des Halbfinals gegen Wilster anknüpfen, wenn sie ihre Möglichkeiten gegen den spielerisch überlegenen Oberligisten nutzen wollen. An das vor der Saison ausgetragene Freundschaftsspiel (1:4) will man sich nicht vom Ergebnis her erinnern, sondern darauf aufmuntern, daß man über weite Strecken den höherklassigen Gegner am Rande einer Niederlage hatte.

Frauen-Fußball-Landespokal

Überraschungssieg für Husum 18

3:1-Sieg nach Elfmeterschießen gegen SSV Schmalfeld

Husum / sm – Welche Freude bei den Fußball-Frauen von Husum 18 nach dem 3:1-Pokalsieg nach Verlängerung und Elfmeterschießen auf Landesebene gegen den favorisierten Oberligisten SSV Schmalfeld. Vom Spielverlauf her hatte wohl kaum einer der knapp 150 Zuschauer auf dem Sportplatz der Hermann-Tast-Schule erwartet, daß die spielerisch und läuferisch unterlegenen 18erinnen noch als Sieger vom Platz gehen würden.
"Ein Sieg unserer besonderen Defensivtaktik", freute sich 18-Trainer Detlef Honnens nach dem nervenaufreibenden Spielverlauf und der am Ende überaus erfolgreichen Elfmeterentscheidung mit seinen Schützlingen. Diese hatten einfach bei den Strafstößen mehr Nervenkraft gegenüber dem SSV Schmalfeld bewiesen, der keinen von vier Elfmetern verwandeln konnte.
Im Spiel war der Gast aus Schmalfeld jedoch durchweg am "Drücker" und hatte vor allem schon in den ersten 20 Minuten haufenweise Führungsmöglichkeiten. Doch Latte und Pfosten sowie Rettungstaten der gut gestaffelten 18er Abwehr verhinderten die verdiente Führung der Gäste.
Auch nach dem Wechsel verhielten sich die 18erinnen weiterhin defensiv, hatten dabei brenzlige Situationen zu überstehen und nahmen erst in der 76. Minute das 0:1 durch Irene Dwinger per Kopfball hin. Doch von Resignation keine Spur, denn in der 82. Minute besorgte Monika Bauer mit einem Alleingang den umjubelten Ausgleich zum 1:1, der sich in der anschließenden Verlängerung nicht veränderte.
Im Elfmeterschießen erhöhten dann Monika Bauer und Martina Keller bis zum 3:1-Endstand, mit dem die Husumerinnen jetzt als Landespokalmeister in diesem Wettbewerb auf Bundesbene beteiligt sind.

Überraschungssieg für Fußballdamen

Am 8. Juni schlugen die Achtzehnerinnen mit 3:0 ihren Halbfinalgegner Alemannia Wilster. In der ersten Halbzeit kam bei den spielerisch gekonnt vorgetragenen Angriffen nicht mehr heraus, als einige sehenswerte Möglichkeiten. Nach dem Seitenwechsel ging es aber schnell und konsequent zur Sache. Durch einen Kopfball von Monika Bauer fiel in der 48. Minute die 1:0-Führung, das brachte Sicherheit. In der 65. Minute erhöhte Maren "Mary" Thomsen nach Vorlage der läuferisch starken Wilma Jessen auf 2:0. Den Schlußpunkt setzte die kämpferisch starke Jodell Sauer mit einem Kopfballtor in der 70. Minute zum 3:0.

Gegen den Finalgegner SSV Schmalfeld, der den TSV Rendsburg im anderen Halbfinale mit 5:2 ausschaltete und der als Oberligist klarer Favorit war, rechnete sich Trainer Detlef Honnens lediglich krasse Außenseiterchancen aus. Aber der Pokal hat bekanntlich eigene Gesetze.

Finaltag 17. Juni: ganze 150 Zuschauer waren am Sportplatz der Hermann-Tast-Schule erschienen, um sich das Finale des Schleswig-Holsteinischen Frauenfußballpokals anzusehen. Darunter eine kleine, aber vernehmbare Fantruppe des SSV Schmalfeld.

Vor dem Anpfiff erhielt die Husumerin Jodell Sauer, die ihr letztes Spiel im Achtzehndress absolvierte und in der kommenden Saison bei Olympia Neumünster spielen wird, von Trainer Detlef Honnens einen Abschieds-Blumenstrauß.

Der läuferischen und spielerischen Überlegenheit der Schmalfelderinnen setzten die Achtzehnerinnen Einsatz und Kampf entgegen. Die gut gestaffelte Abwehr wurde allerdings in einigen höchst kritischen Situationen von einem gehörigen Quentchen Glück unterstützt. Erst in der 76. Minute köpfte Irene Dwinger für den SSV Schmalfeld den von der Husumer Firma Farben Schulz gestifteten Ball zum 1:0 ein.

Wenige Augenblicke vor dem Abpfiff beendete Monika Bauer dann aber für Husum einen gekonnten Alleingang mit dem unerwarteten Ausgleich. Die Verlängerung brachte keine Veränderung. Im Elfmeterschießen mußten die Schmalfelderinnen dem langen vergeblichen Anrennen und der Anspannung nervlichen Tribut zollen, sie verschossen vier Strafstöße, während Monika Bauer und Martina Keller für Achtzehn den 3:1-Sieg sicherten. Groß war die Freude über den unerwarteten Erfolg. Die Husumerinnen sind jetzt auf Bundesebene am Pokalwettbewerb beteiligt.

Mädchen und Frauen, die sich für Fußballspielen begeistern können und gerne mitmachen möchten, dürfen sich gerne an Detlef Honnens (04881 1522) in Koldenbüttel wenden. Speziell im Jugendbereich kann und muß noch viel für den Frauenfußball getan werden.

Dieter "Schorsch" Schleger flankiert von der Vereinsspitze Walter Lorenzen und Hans Peter Wulff. Foto: Friedrich "Fiete" Pingel jun.

 Auf der Spartenversammlung Fußball am 10. Juni wurde Dieter "Schorsch" Schleger als Nachfolger von Alfred "Abbi" Lorenzen zum Fußball-Obmann gewählt. Adresse: Eckenerweg 1, 2250 Husum, Telefon privat 04841 73437, geschäftlich 04841 12414.

Die Liga auf Reisen

Zum Ausklang der Spielzeit unternahmen Spieler der Liga mit Trainer Carl Anton "Ratschi" Christiansen vom 19. bis 21. Juni eine Tour nach Dortmund. Die Spielvereinigung Dortmund-Berghofen von 1912 e.V. hatte anläßlich ihres 75-jährigen Bestehens zu einem internationalen Fußballtreffen eingeladen.

Neben einem repräsentativen Stadtposter als Gastgeschenk hatten die Achtzehner auch eine Gegeneinladung zum 70. Jubiläum im Gepäck.

Außer dem Sport stand eine Besichtigungstour auf dem Programm, zu dem Westfalenstadion und Westfalenhalle - spektakuläre Schauplätze vieler "Schlachten" - auch das Dortmunder Brauereimuseum gehörte.

Zweimal trat unsere Liga zum Fußball an. Das Begrüßungsmatch gegen die Reserve von Berghofen am Freitag konnte 2:0 gewonnen werden. Beim Hauptspiel gegen die erste Mannschaft am Sonntag mußte man dann allerdings den Nachwirkungen der fröhlichen Party, die den geselligen Höhepunkt des Treffens ausmachte, Tribut zollen und nach einer schnellen 2:0-Führung doch noch eine 5:2-Niederlage hinnehmen.

Wir dürfen uns auf den Besuch der Berghofener zu unserem Jubiläum 1988 freuen.

"Reserve hat Ruh"

Für die zweite und dritte Mannschaft ist die Spielzeit 1986/87 inzwischen abgeschlossen. Für die vierte Mannschaft war bei Redaktionsschluß noch nicht alles geklärt.

Die Ergebnisse Kreisliga Süd:

Tabelle

Der sichere achte Platz mit positivem Tor- und Punktekonto ist ein guter Saisonabschluß.

Die Ergebnisse Kreisklasse Süd A:

Tabelle

Die Dritte gehört mit dreistelliger Trefferzahl und hervorragender Punktausbeute zum deutlich abgesetzten Spitzenquintett dieser Klasse.

Die Ergebnisse Kreisklasse Süd B:

Tabelle